Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torcimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORCIMIENTO IN SPAGNOLO

tor · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORCIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torcimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORCIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torcimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torcimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di torsione nel dizionario spagnolo è azione e torsione effetto. Un altro significato di torcere nel dizionario è anche la perifrasi con cui è dato a capire qualcosa che potrebbe essere spiegato più brevemente. La definición de torcimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de torcer. Otro significado de torcimiento en el diccionario es también perífrasis con la que se da a entender algo que se podría explicar con mayor brevedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «torcimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORCIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORCIMIENTO

torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torción
torco
torculada
torculado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORCIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di torcimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORCIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torcimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di torcimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORCIMIENTO»

torcimiento torcedura torsión acción efecto torcer otro también perífrasis entender algo podría explicar mayor brevedad torcimiento cuárticas planas lisas poeta nueva york obra surrealista lengua castellana explica obliqua mente inclinacion obliqué tortuosè hortens espantais vuestros criados como habidos salgan torcidamente empr advertíacon sécrétas infor maciones nbsp compuesto advertiacon exposición libro posthuma ventura varon dios justificará hacedor alim piará sirvientes afirma angeles halló quanto moradores

Traduzione di torcimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORCIMIENTO

Conosci la traduzione di torcimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torcimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torcimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torcimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

твист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

twist
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Twist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツイスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트위스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்பமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönemeç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

twist
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

твіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poftă de mâncare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torcimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORCIMIENTO»

Il termine «torcimiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torcimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torcimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torcimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORCIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torcimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torcimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torcimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORCIMIENTO»

Scopri l'uso di torcimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torcimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Obliqua- mente, con inclinacion, ò torcimiento. Lat. Obliqué. Tortuosè. Hortens. Mar. f. 256. Y espantais os que los vuestros mal criados, y no íe como habidos , os salgan torcidamente. Sa av. Empr.52. Advertíacon sécrétas infor- maciones en  ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Obliqua- mente, con inclinacion, ò torcimiento. Lat. Obliqué. Tortuosè. Hortens. Mar. f. 256.. Y espantais os que los vuestros mal criados., y no sé como habidos , os salgan torcidamente. Sa av. Empr.52. Advertiacon sécrétas infor- maciones ...
3
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
Por ventura varon mas que Dios se justificará t Si mas que su Hacedor se alim- piará varon} 1 8- Ves, en sus sirvientes no se afirma, y en sus Angeles halló torcimiento: 19. Quanto mas moradores de casas de lodo, su cimiento de los quales ...
Luis de León, 1779
4
Tomo II ; Tomo III
apoya sobre cualquier pilar y le tuerce, puede ser considerado como obrando ( con oblicuidad dependiente del grado del torcimiento) al extremo de una larga palanca, la cual llega desde la extremidad hasta el centro del pilar, contra la fuerza ...
Neil Arnott, 1837
5
PRECALCULO 8'EDICION
TORCIMIENTO DE UNA VIGA Una viga simple de soporte mide 12 metros de largo y tiene una carga en el centro (vea figura). El torcimiento de la viga en su centro es 2 centímetros. Suponga que la forma de la viga torcida es parabólica.
Ron Larson, David C. Falvo, 2012
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Combadura , curvatura , inflexion , corcovo , doblega- dura , torcimiento. • • • Inflictio , onit y f. Señalamiento de pena. □» Iñfligo y it y verb. Señalar alguna pina al delincuente. Quod infiigitur. Inflictivo , va. Inflo y at , verb. Hinchar , entumecer ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Llaves de Brazos, Principios Y Fundamentos Pedagógicos de ...
Obsérvese el cruzamiento del radio y el cúbito en el torcimiento del brazo durante el desarrollo de un tzuki. La resultante de este “torcimiento”, es un sistema de fuerzas con un eje que potencia la fuerza de impacto, pero que anatómicamente ...
José F, Cuspinera Navarro, 2012
8
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
cia parecerá en la disputa , por mas que os aguceis quedará mi justicia en pie. Y la razon desto es lo que luego dice y se sigue: JVo habrá en mi lengua torcimiento , ni mi paladar sentirá necedad. Porque , dice , yo estoy cierto de mí , que ni ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana
Oblicuamente , con inclinación ó torcimiento. Obliqui- , lorluosr. TOP.C1D1LLO. m. Especie de seda hilada y torcida que hace un hilo algo mas grueso y fuerte que el regular , y sirve para hacer medias y otros usos. Filum sericum contortum  ...
Real Academia Española, 1843
10
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
cia parecerá en la disputa , por mas que os aguceis quedará mi justicia en pie. Y la ra- -f. zon desto es lo que luego dice y se siguei 10. No habrá en mi lengua torcimiento , ni mi paladar sentirá necedad. Porque , dice , yo estoy cierto de mí ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORCIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torcimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inhabilitan tres años a una exalto cargo de la Generalitat catalana ...
"En realidad se trató de un torcimiento del derecho en toda regla" en el que se buscó, según el tribunal, la puerta de atrás para conseguir el otorgamiento ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Los cuentos de la escritora Magela Baudoin
“Lo primero, un torcimiento radical y definitivo hacia la literatura. Lo segundo, una experiencia de crecimiento y aprendizaje intenso (no sin estrés, hay que ... «El Colombiano, set 16»
3
Luciano Alonso prepara ya su recurso de reforma contra la decisión...
El magistrado instructor, Miguel Pasquau, considera que existen indicios de prevaricación por "un deliberado torcimiento de la normativa relativa a los ... «Diario de Cádiz, set 16»
4
El TSJA ve posible prevaricación en los cargos 'fantasma' del ex ...
Los hechos pueden constituir, a juicio del instructor del TSJA, un "deliberado torcimiento de la normativa relativa a los nombramientos de personal eventual" ... «El Mundo, set 16»
5
Eugenio Tironi sobre la CEP: Tiempos de depresión
Lo que hay, quizás, es más que un torcimiento hacia la derecha, una inclinación hacia la autoridad. Lo revela, de un lado, la menor simpatía hacia las marchas ... «Revista Capital, ago 16»
6
Todo por el pacto: el 'menage à trois' de la impudicia
Ciertamente, no corren buenos tiempos para la prensa reaccionaria —El País ya casi a la cabeza—, porque cualquier torcimiento de la cordura, e incluso de la ... «infoLibre, ago 16»
7
Chávez aliado de la MUD e implorarle a Allup, si es revolucionario
Confieso antes de meterle al asunto, que no sé ahora si el torcimiento es mio o de la amiga Carmen Cecilia Lara. Vamos a un primer “detallito”, que no tiene ... «Aporrea, lug 16»
8
Artritis, una enfermedad frecuente pero tratable
Aunque las personas que padecen de artritis reumatológica se les refleja en el torcimiento de los dedos de las manos, pies y otras partes del cuerpo; también ... «La Guajira Hoy.com, lug 16»
9
Archivada la causa del Plan Rabassa tres años después de reabrirla
... una contradicción patente y grosera con el ordenamiento jurídico" que "desborde" la legalidad vigente, que "suponga desviación o torcimiento del derecho", ... «eldiario.es, mag 16»
10
La UDEF detecta un pago a Jordi Pujol Jr. por "influenciar" a un ...
Además la Policía Judicial añade en su informe que "el torcimiento del funcionario y/o autoridad pública encarnado en la persona de Lluis Badía i Chancho ... «Vozpopuli, apr 16»

FOTO SU «TORCIMIENTO»

torcimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torcimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torcimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z