Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toromiro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOROMIRO IN SPAGNOLO

to · ro · mi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOROMIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toromiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOROMIRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «toromiro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di toromiro nel dizionario spagnolo

La definizione di toromiro nel dizionario è un albero originale dell'isola di Pasqua, usato per intagliare figure rituali. En el diccionario castellano toromiro significa árbol originario de Isla de Pascua, utilizado para tallar figuras rituales.

Clicca per vedere la definizione originale di «toromiro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOROMIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
crumiro
cru·mi·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOROMIRO

tornillería
tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno
toro
torogoz
toroidal
toroide
torón
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOROMIRO

autogiro
botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
triunviro
vaqueiro
yiro

Sinonimi e antonimi di toromiro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOROMIRO»

toromiro restaurante sophora leyenda árbol originario isla pascua utilizado para tallar figuras rituales tierra hotu matu historia etnología toromiro más nombrado árboles porque madera esculpian estatuillas otras conocidas vulgarmente bajo nombre quot toromiros dura tiene color rojizo tronco alcanza solamente nbsp conservación manejo recursos genéticos forestales descendiente último silvestre superviviente oriental cultivado partir semilla jardín botánico copenhague omar ingerslev rapa islas habitadas remotas tolomiro culturas chile

Traduzione di toromiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOROMIRO

Conosci la traduzione di toromiro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di toromiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toromiro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

toromiro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

toromiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toromiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toromiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

toromiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

toromiro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toromiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

toromiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toromiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toromiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Toromiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toromiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

toromiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toromiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toromiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toromiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toromiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Toromiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Toromiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toromiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

toromiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toromiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

toromiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toromiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Toromiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Toromiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toromiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOROMIRO»

Il termine «toromiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toromiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toromiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toromiro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOROMIRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toromiro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toromiro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toromiro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOROMIRO»

Scopri l'uso di toromiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toromiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tierra de Hotu Matu'a: historia y etnología de la Isla de ...
Toromiro: Es el más nombrado de los árboles de la isla, porque d su madera esculpian estatuillas y otras figuras, conocidas vulgarmente bajo el nombre de " toromiros". La madera es dura y tiene color rojizo, el tronco alcanza solamente ...
Sebastián Englert, 2004
2
Conservación y manejo de los recursos genéticos forestales: ...
S. toromiro, un descendiente del último árbol silvestre superviviente de la Isla Oriental cultivado a partir de semilla en el Jardín Botánico de Copenhague. ( Omar Ingerslev) La Isla Oriental (Rapa Nui) es una de las islas habitadas más remotas ...
FAO, Bioversity International., Forest and Landscape Denmark
3
Culturas de Chile
El árbol más característico de la isla de Pascua era una variedad de mimosa, la Sophora toromiro. Este pequeño y duro nativo, emparentado con numerosas especies similares del hemisferio Sur, significaba una fuente importante de madera ...
4
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
La más importante y característica es el árbol llamado toromiro, cuyo verdadero nombre pascuense es ... El nombre científico corresponde a Sophora toromiro, o Edwardsia toromiro, que fue el material usado en la antigüedad para el tallado ...
Ramón Campbell, 1999
5
En busca del misterio: memorias de un viaje por la senda de ...
El soporte habitual para la escritura rongo-rongo son tabletas rectángulares de madera de toromiro, lo que parece poco congruente con la pretendida importancia de los textos, merecedores de un substrato menos perecedero. Pero , una vez ...
Fernando Jiménez del Oso, 2003
6
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Usaron palmeras grandes y rectas; las reforzaron con cuerdas hechas de las fibras sacadas de árboles hauhau. La madera de toromiro les servía como combustible para cocinar pescado y delfines; cortaron los bosques para sembrar plátano ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
7
Gestión ambiental: Desarrollo hoy sin arriesgar el mañana: ...
LA CONSERVACION DEL TOROMIRO (Sophora toromiro) , UN EJEMPLO DE LA NECESIDAD DE COORDINACION ENTRE JARDINES BOTANICOS Y AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS. Bordeu, Alberto. Oficina de Estudios, Corporación ...
‎1992
8
Chile forestal
Paralelamente y por disposición del Servicio Agrícola y Ganadero, los ejemplares aún permanecen en cuarentena. El único toromiro bajo protección de CONAF en Chile continental se encuentra en el Jardín Botánico Nacional, ubicado en ...
9
Ambiente y desarrollo
Entre las curiosidades, se encuentra, por ejemplo, el Toromiro (Sophora toromiro ), especie originaria de Isla de Pascua y de la cual sólo sobrevive un lim itado número de ejemplares (ver Ambiente y Desarrollo Volumen VIII N°4); helechos, ...
10
Gestión ambiental: Manejo de cuencas; Valorización del ...
LA CONSERVACIÓN DEL TOROMIRO (Sophora toroairo), UN EJEMPLO DE LA NECESIDAD DE COORDINACIÓN ENTRE JARDINES BOTÁNICOS Y ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS. Bordeu, Alberto. Oficina de Estudios, Corporación ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOROMIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toromiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shear hard work
Justine Tyerman spends a day in the shearing shed at Toromiro Station with shearing contractors Donna and Kevin Williams and their crew. She also meets a ... «Gisborne Herald, lug 16»
2
Incendio destruye semillas de arbusto extinto en I. de Pascua
La pérdida de 13 semillas de toromiro ( Sophora toromiro ) que estaban siendo germinadas para producir nuevos ejemplares de la emblemática especie ya ... «Economía y Negocios online, lug 16»
3
Turihaua sells 'best' line-up
... $9000, $8500, $7000, $4500, $7000, $7000, $5500; Kowhairau, $12,000; Toromiro Station, $11,500, $8500; Taimoti Station, $11,500; Norana Station, $8000; ... «Gisborne Herald, giu 16»
4
Alpine takes the Wonder Cup again
Alpine Angus: Homestead HQ Ltd, $8500; E.M Shannon, $10,000; Toromiro Station, $7000; Marewa Station, $12,500, $14,000, $8000; Bruce Brothers ... «Gisborne Herald, giu 16»
5
Rangatira tops the price list with $30000 bull
... $9000; Rangatira Station, $8500; Mangaheia Station, $8500, $8000, $6000; Leros Lands Ltd, $7000, $6000; Tuahu Station, $9500; Toromiro Station, $9000; ... «Gisborne Herald, giu 16»
6
Isla de Pascua resucitará su árbol legendario y emblemático: el ...
Hace 50 años se extinguió el último toromiro de Isla de Pascua. Sólo unos pocos ejemplares sobrevivieron fuera de su hábitat natural, como el del Jardín ... «AméricaEconomía.com, feb 16»
7
Chile: Wiederansiedlung des Toromiro auf der Osterinsel
Der Toromiro (Sophora toromiro) ist eine seltene Pflanzenart aus der Gattung der Schnurbäume (Sophora) und galt zeitweise als ausgestorben. «agência latinapress, feb 16»
8
¿Cómo se prepara Chile para recibir a los mendocinos?
Destacan enormes palmas chilenas, una serie de cactáceas muy raras, y árboles casi extintos como el Toromiro de la Isla de Pascua. Durante el verano hay ... «MDZ Online, nov 15»
9
Estudiantes de Escuela Especial Rapa Nui visitan jardines del ...
... la Comisión Cultura y Patrimonio “los estudiantes del sector de Gómez Carreño de Viña del Mar pudieron ver especies en peligro como el toromiro de Isla de ... «LOGIN Noticias, nov 15»
10
Easter Island seeks to irrigate crops using solar energy
... nurseries dedicated to repopulating native species, which houses about 4 thousand specimens, including some endemic species such as Sophora Toromiro, ... «Hindu Business Line, nov 15»

FOTO SU «TOROMIRO»

toromiro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toromiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toromiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z