Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torogoz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOROGOZ IN SPAGNOLO

to · ro · goz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOROGOZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torogoz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOROGOZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torogoz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torogoz

Eumomota superciliosa

Eumomota superciliosa

Il momoto di Turkey-browed è una specie di uccelli coraciiforme della famiglia Momotidae. Vive in America Centrale dalla Penisola dello Yucatan a Costa Rica. È comune e non è considerato minacciato di estinzione. Questo bellissimo uccello di singolare bellezza e piumaggio policromo è stato tradizionalmente riconosciuto sin dagli anni 80 come l'uccello nazionale del Nicaragua dove si chiama "guardabarranco", ma nessun decreto legislativo o esecutivo lo ha officializzato in quanto tale, nonostante i libri ufficiali ufficiali Così hanno menzionato, fino al 15 giugno 2012 l'Assemblea Nazionale di quel paese lo ha reso ufficiale come un uccello nazionale. In El Salvador, è noto come "torogoz" ed è anche il suo uccello nazionale, dichiarato dall'assemblea legislativa salvaguarda il 21 ottobre 1999. El momoto ceja turquesa es una especie de ave coraciiforme de la familia Momotidae. Habita en Centroamérica desde la Península de Yucatán hasta Costa Rica. Es común y no se considera amenazado de extinción. Esta hermosa ave de singular belleza y policromo plumaje es tradicionalmente reconocida desde los años 80 como el ave nacional de Nicaragua donde se le llama "guardabarranco", pero ningún decreto legislativo o ejecutivo lo oficializó como tal, a pesar de que los libros de texto oficiales así lo mencionaban, hasta que el 15 de junio de 2012 la Asamblea Nacional de ese país lo oficializó como ave nacional. En El Salvador se le conoce como "torogoz" y también es su ave nacional, declarada así por la Asamblea Legislativa salvadoreña el 21 de octubre de 1999.

definizione di torogoz nel dizionario spagnolo

La definizione di torogoz nel dizionario spagnolo è molto vistosa, a coda lunga e di colore verde e blu. Un altro significato di torogoz nel dizionario è anche il nome generico di diversi uccelli dei Passeriformes, tra 12 e 18 cm, tozzo, con le gambe lunghe e quasi senza coda, becco spesso e piuttosto corto e grandi occhi scuri. La definición de torogoz en el diccionario castellano es pájaro muy vistoso, de cola larga y colores verde y azul. Otro significado de torogoz en el diccionario es también nombre genérico de varias aves de las Paseriformes, de entre 12 y 18 cm, rechonchas, con patas largas y casi sin cola, pico grueso y más bien corto, y ojos grandes y oscuros.
Clicca per vedere la definizione originale di «torogoz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOROGOZ

tornillería
tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno
toro
toroidal
toroide
toromiro
torón
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOROGOZ

alaroz
albornoz
alficoz
alfoz
altavoz
arroz
atroz
choz
coz
fendoz
feroz
hoz
koljoz
portavoz
precoz
sovoz
tejaroz
tornavoz
veloz
voz

Sinonimi e antonimi di torogoz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOROGOZ»

torogoz peligro extincion hotel canto metrocentro informacion momoto ceja turquesa especie coraciiforme familia momotidae habita centroamérica desde península yucatán hasta costa rica común considera pájaro vistoso cola larga colores verde azul otro nombre genérico varias aves paseriformes entre rechonchas patas largas casi pico grueso más bien corto ojos grandes oscuros vuelo jamás escrito sobre salarrué comercio industria entrevistamos osear panameño para llevar lectores reseña nacimiento evolución torogoz diversificada calidad artística productos está llevando nbsp caravelle danzarín recientemente vine este mundo primera habito nuevo siempre estado eres parte maravilla dime intercambio

Traduzione di torogoz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOROGOZ

Conosci la traduzione di torogoz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torogoz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torogoz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

torogoz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torogoz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torogoz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torogoz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torogoz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

torogoz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torogoz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torogoz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Torogoz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torogoz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torogoz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torogoz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

torogoz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torogoz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torogoz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torogoz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torogoz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Torogoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torogoz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torogoz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

torogoz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torogoz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torogoz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torogoz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torogoz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torogoz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torogoz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOROGOZ»

Il termine «torogoz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torogoz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torogoz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torogoz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOROGOZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torogoz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torogoz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torogoz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOROGOZ»

Scopri l'uso di torogoz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torogoz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comercio e industria
Entrevistamos a don Osear Panameño para llevar a los lectores de COMERCIO E INDUSTRIA, una reseña del nacimiento y evolución de TOROGOZ, industria diversificada que con la calidad artística de sus productos, está llevando a los ...
2
Caravelle
Danzarín : Yo recientemente vine a este mundo, por primera vez lo habito. Soy nuevo en él y él lo es para mí. Torogoz : Siempre has estado en él; eres parte de su maravilla. Si no, dime ...
3
Intercambio de Tecnologia Para el Desarrollo Rural
NOMBRE ESPECIALIDAD CARGO INSTITUCION DIRECCION Wilson Salmerón Ingeniero Agrónomo Gerente General ADELMorozán Gotera Telefax 664- 0412/ 0582 Victoriano Fuentes Agricultor Agricultor Cooperativa El Torogoz Cantón ...
4
Identidad y apodos colectivos en Centroamérica: Por qué ...
El Torogoz o Talapo. Fue declarado Ave Nacional el Torogoz, Talapo o Guardabarranco, por acuerdo Legislativo el 21 de octubre de 1999. El Torogoz o Talapo y también conocido como Guardabarranco en otros países de Centroamérica, ...
Noé Pineda Portillo, 2008
5
Historia natural y ecológica de El Salvador
Los cuatro coloridos talapos incluyen al torogoz y al dragón, y dos más pequeños y desconocidos que ya sólo se encuentran en Montecristo y el bosque de El Imposible. El torogoz es el más conocido, como visitante de cafetales, jardines ...
Francisco Serrano, 1995
6
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
GRUPO Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 La Antorcha 81 Memoria Equipo Liderazgo Proceso Los Guanacastales $5 Los Campeones de Torogoz Proceso Memoria Equipo Liderazgo Liderazgo Proceso Memoria Equipo Nuevo Milenio ...
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
7
NO QUEME Necesitamos producir mas y aumentar los ingresos
... de Jocoro Banco de Fomento Agropecuario CODELUM Sector Cooperativas UTEL Plan Internacional Cooperativa El Torogoz de R.L. PROCHALATE Sector Educativo ACACYPAC Cuerpo de Paz Sector Educativo Catholic Relief Services,  ...
8
La Experiencia de Dos Municipios Pioneros de El Salvador
... CAPCYSA de R.L., Banco de Fomento Agropecuario, Instituto Agrícola El Divisadero, Unidad de Salud de Jocoro, CODELUM, UTEL, Cooperativa El Torogoz de R.L., Sector Educativo, Cuerpo de Paz, Catholic Relief Services, CRS, PNC, ...
9
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Otras aves que veíamos en estas caminatas eran el torogoz y el cristo o chofi, con sus colores radiantes, la chiltota o chorcha que luce un color anaranjado con negro rechinantes y pincelazos de blanco, las tortolitas, el pijuyo, la guacalchía,  ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
10
La Educacion Para el Desarrollo Sostenible La Experiencia de ...
... CAPCYSA de R.L., Banco de Fomento Agropecuario, Instituto Agrícola El Divisadero, Unidad de Salud de Jocoro, CODELUM, UTEL, Cooperativa El Torogoz de R.L., Sector Educativo, Cuerpo de Paz, Catholic Relief Services, CRS, PNC, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOROGOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torogoz nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Tienes curiosidad de probar la comida salvadoreña? ¡Vas!
Torogoz Mizateco es un rinconcito salvadoreño en avenida del Taller. Aunque tienen un menú mexicano y comida corrida “normal”, hay que irse directo a la ... «maspormas, lug 16»
2
Fundación El Dorado promueve negocios locales
De momento, esta joven elabora o confecciona camisas que usa el personal de Minerales Torogoz. Además, elabora los vestidos para las fiestas patronales en ... «Periódico Equilibrium, giu 16»
3
San Isidro espera puestos de trabajo con industria minera
La empresa Minerales Torogoz está preparada desde hace más de diez años para ... Minerales Torogoz ha decidido invertir en El Salvador porque tienen un ... «Periódico Equilibrium, giu 16»
4
El Salvador en entrenamiento aeroespacial
ESAI aprovechó la oportunidad para presentar en KARI los avances que se han realizado en el Proyecto Torogoz, liderado por Luis Salaverría, “el cual ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
5
El Dorado y Fusalmo firman convenio de cooperación
En el marco de la conmemoración del “Día Mundial de la Tierra”, Minerales Torogoz, a través de la Fundación El Dorado, llevó a cabo la firma de un convenio ... «El Diario de Hoy, apr 16»
6
El Dorado-Fusalmo, una alianza por la vida
Durante los años de existencia de dicha fundación y de Minerales Torogoz, se ha logrado ... Minerales Torogoz y Fundación El Dorado, se han declarado ... «Periódico Equilibrium, apr 16»
7
El Salvador cada día más cerca del espacio
Este será el vuelo más representativo del Torogoz. 16 de Abril de 2016 a la(s) 6:0 / René Rodríguez Domínguez. Archivado en aeroespacial ingenieria ... «La Prensa Gráfica, apr 16»
8
Torogoz marca con artesanos salvadoreños que recorre el mundo
Desde hace más de 40 años la empresa Torogoz ha realizado diferentes esculturas. La empresas cien por ciento salvadoreña exporta a más de 28 países. «El Diario de Hoy, mar 16»
9
Torogoz, una marca presente en los clubes de pesca del mundo
El año pasado, Torogoz posicionó la marca en 28 países con los trofeos de peces. El producto tiene amplia demanda entre los clubes de pesca que otorgan la ... «El Diario de Hoy, mar 16»
10
San Isidro tiene riqueza: su gente y su oro
“No se utilizarían las aguas de los ríos cercanos ni se explotaría agua subterránea”, reiteró Erika Colíndres, parte de la gerencia general de Minerales Torogoz. «Periódico Equilibrium, mar 16»

FOTO SU «TOROGOZ»

torogoz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torogoz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torogoz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z