Scarica l'app
educalingo
torpón

Significato di "torpón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORPÓN IN SPAGNOLO

tor · pón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torpón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORPÓN

arpón · avispón · capón · chapón · chupón · compón · copón · crespón · cupón · galpón · hampón · japón · lapón · nipón · pepón · pimpón · pompón · raspón · tampón · tapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORPÓN

torpe · torpecer · torpedad · torpedeamiento · torpedear · torpedeo · torpedera · torpedero · torpedista · torpedo · torpemente · torpeza · tórpida · tórpido · torpor · torques · torrado · torrancés · torrancesa · torrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORPÓN

ampón · chulapón · crampón · floripón · gazapón · jaspón · pampón · papón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · ropón · sacatapón · sapón · sopón · topón · tripón · trompón · zampón

Sinonimi e antonimi di torpón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORPÓN»

torpón · torpón · aventuras · torpina · llave · albeyteria · primera · segunda · parte · rigurosamente · estercoraceo · humoral · llama · torcon · quando · intestino · colón · combulsivo · porque · déla · especie · padece · cuya · essencia · consiste · peca · expccifican · quot · unos · solucion · nbsp · lobo · animalitos · zorro · inventor · gato · noches · entonces · hizo · alto · camino · dijo · mismo · viene · alguien · hacia · aquí · tontorrón · cuenta · trampa · está · destinado · caer · ella · conozco · peligros · reparos · perfeccion · religiosa · qual · magisciferit · adbnwa · cuerda · bien · decreto · concilio · oxonkmfci · qufi · cinumeroquarcntaicjnco · dice · noífra · chnperudelagula · entre · obferheth · denaia · regla · breve · paráfrasis · albeytería · sacado · varios · autores · figuiendo · método · acoftumbro · preguntaré · primeramente · digas · difinicion · pues · buena · razon · qualquiere · cofa · primero · difinir · dividir · argumentarfe · como · enfeña ·

Traduzione di torpón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORPÓN

Conosci la traduzione di torpón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di torpón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

torpón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

torpón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Clumsy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

torpón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torpón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

torpón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torpón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

torpón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torpón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

torpón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Torpön
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

torpón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

torpón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

torpón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torpón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

torpón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

torpón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

torpón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torpón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

torpón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

torpón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torpón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torpón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torpón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torpön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torpón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torpón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORPÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torpón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torpón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torpón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORPÓN»

Scopri l'uso di torpón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Rigurosamente se estercoraceo, torpón humoral , y torpón llama torcon , quando el intestino colón combulsivo, porque déla especie del hu- 1 ' padece , cuya essencia consiste , no cvn la mor, que peca, fe expccifican"unos , y fe- solucion de ...
Domingo Royo, 1734
2
Las mil y una noches
Entonces hizo un alto en el camino y se dijo a sí mismo: «Si viene alguien hacia aquí y es tan torpón y tontorrón que no se da cuenta de la trampa, está destinado a caer en ella. ¡Yo sí que conozco a alguien tan torpón y tontorrón!
Irene Prüfer Leske, 2003
3
Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa
Con lo qual coa magisciferit adbnwA- cuerda bien un decreto del Concilio Oxonkmfci vi torpón s >iH¡rir/,itH. qufi que en cInumeroquarcntaicjnco,dice. ' ^ Porque *Reg.noífra c.}.Ita ta cHnperudelagula, entre te obferheth á fej'oe- denaia regla el ...
Alonso de Jesús María ((O.C.D.)), 1638
4
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
... figuiendo el método que acoftumbro: Preguntaré , primeramente me digas la difinicion del torpón, pues de buena razon,qualquiere cofa , primero fe ha de difinir, que dividir,ni argumentarfe,como enfeña elFilofofo, pues por la definición,  ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
5
Abandonada a tus caricias
... su descomunal cuerpo. Los deportes, sobre todo el boxeo y la esgrima, le habían enseñado a ser ligero. Al lado de Jessica se había sentido como un torpón, un torpón feo y estúpido. Ella sabía perfectamente qué era aquel maldito chisme.
Loretta Chase, 2010
6
El neorromanticismo español y su época: epistolario de José ...
No: la quiero como siempre, es decir muchísimo: es V. muy buena y yo me voy volviendo torpón. ¡Pues si escribo los dramas así, ya es fácil q[ue] me entiendan ' “L ¡qué silva!, ¡y merecida! Adiós Mariíta mía la quiere D. José. 25. Telegrama ...
José Echegaray, Carmen Menéndez Onrubia, María Guerrero, 1987
7
Rastro de Dios y otros cuentos
Tres historias protagonizadas por ángeles.
Montserrat del Amo, 2004
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
*torpe cf, (afines) adoquín, maleta, malo, manazas, manta, pato mareao, patoso, torpón. torpón s. inútil, inepto. «Los ineptos tampoco están muy bien considerados torpón patoso manazas desastre negao más inútil que la polla del Papa.
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
Crudeliter'Jcéaiunt in fe ipßi, quidum aliquem torpón nocere fiudsnt \an\mam fue, ftriunt. 6 Que el Rey Ssul , quifiefiepadecer, 1 tr.ça.qumd-afe U tiras з Danid? Qn; din teipfitr»uaß<nnv}cas} Si dieres la muerte a Da'uid, quien ce librará ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
10
Dos mil años de santos
... por la condición económico-social de la familia -unos destripaterrones a sueldo, cuando lo había-, por el comienzo de su vida en sociedad como pastor de tres cabras y un borrico y, finalmente, por lo torpón de cabeza cuando se puso a ...
Francisco Pérez González, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORPÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torpón nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Pelabolas” del siglo XXI
Es posible que así sea, pero me late que solo están disgustados con Maduro porque lo creen un pelele mezquino y torpón. Los pelabolas no han roto con el ... «El Nacional.com, set 16»
2
'Pelabolas' del siglo XXI
Es posible que así sea, pero me late que solo están disgustados con Maduro porque lo creen un pelele mezquino y torpón. Los pelabolas no han roto con el ... «EL PAÍS, set 16»
3
Las negaciones de Pedro
Con base en el Evangelio, se puede pensar que era un hombre bastante torpón, primario, con no muchas ideas y con poca imaginación. Obediente y leal, sí, ... «Diario de Sevilla, set 16»
4
Morata y el ruido
Quizás porque muchos madridistas piensan que sigue siendo ese delantero torpón que conduce el balón mirando al suelo y que se distrae intentando verse ... «Mundiario, set 16»
5
El cómic "Hoy es un buen día para morir" reconcilia a Colo con el ...
Dice de sí mismo que es un dibujante "torpón", pero tan bien lo disimula que, tras sorprender en 2010 con "De Perros y de Huesos", Colo regresa con fuerza ... «EFE, ago 16»
6
Casacas contra Cosacos
La última Eurocopa que ganó lo hizo con un gol gatillado, un gol de fornicador virgen y torpón al que solo le entró la puntita. Venció a Alemania con un vicegol ... «PontevedraViva, giu 16»
7
'Eddie el Águila': Jump (For My Love)
... de Edwards, que aprovecha un tópico como es el del torpón simpático para construir alrededor una "feel good movie" que cumple con creces su cometido. «eCartelera, giu 16»
8
J.K. Rowling acusa de racismo a aquellos que cargan contra la ...
... pero valiente Harry; el torpón pelirrojo de Ron Weasley; y esa sabionda repipi llamada Hermione que compensaba con mucho esfuerzo sus orígenes muggle ... «Vogue España, giu 16»
9
¿Quién paga todo esto?
... la sanidad pública o las ayudas a los parados, pero ve con desagrado que su dinero financie el lado oscuro de un Estado en gran parte cleptómano y torpón. «valenciaplaza.com, mar 16»
10
La vigencia de 'Evil Dead': el icono pop del terror moderno
Un personaje anodino y torpón (por culpa de su mano de madera), muy lejos del héroe por accidente que tiempo atrás se enfrentó con los espíritus malignos ... «valenciaplaza.com, nov 15»

FOTO SU «TORPÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torpón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torpon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT