Scarica l'app
educalingo
traída

Significato di "traída" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAÍDA

La palabra traída procede del participio de traer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAÍDA IN SPAGNOLO

tra · í · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAÍDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traída è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAÍDA IN SPAGNOLO

definizione di traída nel dizionario spagnolo

La prima definizione di portare nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice principalmente di abbigliamento: usato, indossato, che sta invecchiando. Un altro significato di portare nel dizionario è l'azione e l'effetto di portare. Portare acqua Viene portato spesso anche da un luogo all'altro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAÍDA

alicaída · baída · cabezcaída · cabizcaída · caída · carirraída · decaída · desvaída · distraída · entrerraída · raída · recaída · retraída · vaída

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAÍDA

traguear · traguilla · traición · traicionar · traicionera · traicioneramente · traicionero · traído · traidor · traidora · traidoramente · trail · tráiler · trailera · trailero · traílla · traillar · traína · trainera · traíña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAÍDA

anda · ayuda · búsqueda · cada · descreída · desposeída · engreída · entrada · leída · nada · oída · poseída · recreída · roída · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

Sinonimi e antonimi di traída sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAÍDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «traída» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAÍDA»

traída · canalización · conducción · conducto · primera · lengua · española · dicho · principalmente · ropa · usada · gastada · haciendo · vieja · otro · acción · efecto · traer · traída · aguas · también · trasladado · frecuencia · lugar · proyecto · guadalajara · villa · sanjurjo · memoria · catalogo · exposicion · nacional · vaca · color · alazan · masearon · raza · ilureford · años · estados · unidos · mismo · comisionado · canela · durham · tres ·

Traduzione di traída in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAÍDA

Conosci la traduzione di traída in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di traída verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traída» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

traída
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Brought
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلبت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

принес
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trouxe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apporté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membawa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gebracht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

もたらしました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가져
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आणले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

getirdi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyniósł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приніс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έφερε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traída

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAÍDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traída
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «traída».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su traída

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAÍDA»

Scopri l'uso di traída nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traída e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
12 Una vaca, color alazan masearon, raza Ilureford, de dos años, traída de Estados Unidos por el mismo comisionado. 13 Una vaca de color de canela, raza Durham, de tres años de edad, traída. de Estados Unidos por cl mismo comisionado ...
Francisco A. Fuentes, 1872
2
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
Evolución algo diferente presenta la dotación de alcantarillado y traída de aguas potables a la ciudad. Esta disponía desde tiempos medievales de numerosas fuentes y algunas canalizaciones de aguas, que se fueron mejorando durante el  ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
3
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
J-S. Juan Bautista de Virio. pone de 40 busheles, y siendo cada bushel de 84 libras, á su entrada . $.s. 1 1.d. Vuelta de derechos á su extraccion. ... . 5.s. 3.d, Traída en navio extrangero , por igual medida a su entrada.. ...... ..,, . ,*.. .,....,.
Juan Bautista de Virio, 1792
4
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
Así, por ejemplo, la Mare de Déu d'Oreto de L'Alcudia se dice que fue regalo del papa Inocencio V a Peregrí de Montagut, señor de dicha población; la de Gracia de Gandía fue traída desde Francia por las clarisas fundadoras del monasterio ...
‎2000
5
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
hecho á la Imagen de N. Sa. traída desde S. Quintín en aquella devota Procession , siendo esta , de quien recibie-i ron ... y aviendo tar-<¡ dado quatro años en llevar la de la-á«>"or<i,huvo también bastante tiempo para renovar la traída de S.
Roque A. Faci, 1739
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
R. Marín. No DE ORDEN 362 NOMBRE El Defensor de Córdoba No DIARIO 7756 AÑO 1923 MES 8 DÍA 8 TÍTULO La traída de aguas AUTOR Corresponsal TEMA Obras públicas SUBTEMA Traída de aguas TEXTO LA TRAÍDA DE AGUAS.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
La traída de la imagen en este año fue tan prodigiosa que, en octubre, continuaban las lluvias. 1808. Es invocada la Virgen de los Remedios, y se le ofrecen novenas para dar protección a los ejércitos españoles contra los franceses en la ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
8
América: variaciones de futuro
26 Ibíd. 27 J. Castro Seoane, La traída de libros, 561 . 28 Ibíd. 29 J. Castro Seoane, La traída de libros, 568. 30 Miscelánea sobre los Franciscanos que fueron despachados para América en la Casa de Contratación de Sevilla desde 1577 al ...
F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992
9
Episcopologio mindoniense
Ergbósitos, nirïos: 8 74 —.' fiesta del catecismo.' 7075 ——: fiesta por la victoria de Buda: 607 —.' Folgueirarrasa: 7062 ——: Fondós, molino y heredades de.' 259 -——.' Fraga, caseria da.' 277 —: Fuente de los Moros, traída del agua de la.
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
10
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
K01i 11V8x011 11 K8cpo17111 016106 871i 711V01K1 K01i 880011 103 K0p01010), K01i Y fue traída la cabeza de él sobre un plato y fue dada ala muchacha y HVSYKSV TT] HHTPI (XUTHQ llevó ala madre de ella. Notas sobre el texto ...
Pérez Millos, Samuel

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAÍDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traída nel contesto delle seguenti notizie.
1
Traída del Gofio casi en familia
Cierto que la Traída del Gofio y del Agua de ayer tuvo que competir con la visita del Real Madrid a la Unión Deportiva Las Palmas, con festivales musicales y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
2
La renovación de tuberías de la traída de Luarca, ejecutada casi al ...
Luarca (Valdés), A. M. SERRANO Las obras para sustituir las tuberías de la traída de agua de Luarca avanzan a buen ritmo. La empresa adjudicataria de los ... «La Nueva España, set 16»
3
Taboada y Ramos blindará la traída de agua de A Estrada junto a ...
La empresa Taboada y Ramos ha sido la elegida para blindar la traída municipal de A Estrada junto al depósito de Penerada. La junta de gobierno local ... «Faro de Vigo, set 16»
4
Dos heridos con traumatismos en la traída de las vacas de ...
Dos heridos con traumatismos en la traída de las vacas de Cintruénigo ... La tradicional traída de las vacas por el río Alhama de Cintruénigo se saldó ayer con ... «Diario de Navarra, set 16»
5
La nueva traída de agua a ocho concejos costeros se adjudica en ...
La actuación supondrá el desdoblamiento de la traída de aguas, dado que se prevé mantener la actual conducción -que lleva 36 años en servicio- para cuando ... «La Nueva España, set 16»
6
San Martín pide verificar el plan de obras en la traída del Raigosu
Sotrondio, Miguel Á. GUTIÉRREZ El Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio ha reclamado al Consistorio de Langreo que remita la información del ... «La Nueva España, ago 16»
7
Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro
Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro. Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro. Foto: Karly Torres / El ... «El Telégrafo, ago 16»
8
Xermade incorpora un manantial a la traída de aguas y prepara dos ...
El Concello de Xermade está trabajando este verano en la incorporación de manantiales a las traídas municipales de agua. La de la parroquia de Candamil ... «La Voz de Galicia, ago 16»
9
Miles de personas disfrutan de la traída del agua en Telde
Cada primer domingo de agosto desde hace 48 años se celebra la Traída del Agua de Lomo Magullo en Telde, Gran Canaria. Una de las fiestas más ... «RTVC.es, ago 16»
10
Margullo apto para bebés en la Traída
Bajan tan mansas y tan sanas las aguas en la Traída infantil de Lomo Magullo que cada año se estrenan más jóvenes. La fiesta se permite ya el lujo de hacer ... «Canarias 7, ago 16»

FOTO SU «TRAÍDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traída [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/traida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT