Scarica l'app
educalingo
tranchea

Significato di "tranchea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANCHEA

La palabra tranchea procede del francés tranchet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANCHEA IN SPAGNOLO

tran · che · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANCHEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tranchea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANCHEA IN SPAGNOLO

definizione di tranchea nel dizionario spagnolo

La definizione di trenchea nel dizionario è trinchera.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANCHEA

corchea · semicorchea · trinchea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANCHEA

tranca · trancada · trancadera · trancador · trancahílo · trancanil · trancar · trancazo · trance · trancelín · trancha · tranchete · trancho · tranco · trancón · trangallo · tranque · tranquear · tranquera · tranquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANCHEA

aérea · aldea · alea · altea · apnea · área · asamblea · chimenea · contemporánea · corea · correa · crea · ea · europea · fea · guinea · idea · línea · pelea · tarea

Sinonimi e antonimi di tranchea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANCHEA»

tranchea · trinchera · lamentable · conquista · cruenta · batalla · rhodas · uien · esto · vltimo · esquadzon · delos · turcos · quedaua · dentro · dela · salir · paffaradelante · qualco · mençaron · mejozesemas · estozçadosa · retraerse · poco · pocoilas · vaderas · cauallo · nbsp · epistolario · coleccíon · cartas · españoles · donde · todas · propiamente · particularidades · debujadas · este · término · estaban · casa · franceses · sábado · setiembre · segun · todo · pude · verdad · quevíene · gonzalo · ayora · cronista · reyes ·

Traduzione di tranchea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANCHEA

Conosci la traduzione di tranchea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tranchea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranchea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tranchea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tranchea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tranche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tranchea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tranchea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tranchea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tranchea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tranchea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tranchea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tranchea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tranchea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tranchea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tranchea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tranchea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranchea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tranchea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tranchea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tranchea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tranchea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tranchea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tranchea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tranchea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tranchea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tranchea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strupen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tranchea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tranchea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANCHEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tranchea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tranchea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tranchea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANCHEA»

Scopri l'uso di tranchea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranchea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La muy lamentable conquista y cruenta batalla de Rhodas: ...
Uien do esto el vltimo esquadzon delos turcos que quedaua' dentro dela tranchea no osa ua salir ni paffaradelante . *[2202 lo qualco mençaron los mejozesemas estozçadosa retraerse poco a pocoilas vaderas dela co la del cauallo las ...
Jacobus Fontanus, Christoval de Arcos, 1526
2
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
A., donde van todas las co. sas mas propiamente y con.mas particularidades debujadas; y en este término estaban la casa y los franceses el sábado 23 de setiembre , segun todo lo que yo pude ver. Es verdad que la tranchea quevíene por el ...
Eugenio de Ochoa, 1856
3
Cartas de Gonzalo Ayora, cronista de los Reyes Catolicos ...
Defensa , custodia , guardia. Reguarda. Retaguardia. Reparo. Defensa , atrincheramiento. Rostro. Frente de un campo , plaza , ba* ' teria , &c. Tiro de pólvora. Lo mismo que pieza de artillería. Tranchea. Trinchera. Zaga. Retaguardia , o cola ...
Gonzalo de Ayora, Gonzalo de Ayora de Córdoba, 1794
4
Nov́isimo diccionario de la rima
Tranchea. Trapacea. Trapalca. Traquea. Trasdosea. Trasílorea. Trasgrca. Trastea. Travesea. Trinchea. Trocea. Trompetea. Truhanea. Trujamanea. Tutea. Vadea. Vaguea. Vagamundea. Vahea. Valladea. Vanea. Vaporea. Vaquea. Varea.
Juan Landa, 1867
5
Propuestes etimolóxiques
149 trabanca: 148 trabem: 148 trámosEricus, -a, -um: 138 trancar: 147, 148 trancha: 147 tranchea, cast.: 147 trancher: 147 tranchete, cast.: 147 tranxar: 147 trapecer: 144 *traúhs: 148 tremer, gall., port., cast. a., oc: 141 trEmEre: 141 tremesina: ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... 1448 panela 1448 timbre c1450 'mespalder cï450 esquipar cl450 estay cl450 gubilete cL450 ranzón c 1, 450 'mranzonar c)450, 1568 chalupa cL450, 1592 chambelán cI.450, 1552 charrúa 1503-1536 1 trinchera (tranchea; trinchea: c1535) ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
TRANCHEA , s. f. ant. V. nucitii. TRANCHETE, s. m. Instrumento de Lapa teros, yes un cuchillo ancho y corvo. TR ANCHO,*, m. Gal. V. alacha. TRANCO , s. ni. El paso largo ó salto )ue se da echando un pié adelante , lejando el otro atrás.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Esplicación de las láminas pertenecientes a la historia ...
"Otras muchas é notables cosas cuenta este autor que he dicho de aqueste rey Sesori, en que no me quiero detener ni las tengo en tanto como este tranchea ó canja que es dicho, y los bergantines de que tratamos, los cuales dieron ocasion  ...
William Hickling Prescott, Ignacio Cumplido, 1845
9
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
Concluidas estas cosas, sin recebir algun daño y sin sangre, dentro de tres dias volvieron los soldados alegres al lugar de do salieron. En aquel puesto fortificaron sus reales con foso y tranchea por entónces. Pasaron alarde' diez ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
10
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Pero mal lo muestran, que hoy dice Don Diego de Castilla, que viene de dentro de Salsas, que muy despacio andan en la tranchea que han comenzado por el prado á la parte de la huerta : tambien me dijo de la reina Católica Doña babel; 2 .

FOTO SU «TRANCHEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tranchea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tranchea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT