Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trancadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANCADERA IN SPAGNOLO

tran · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANCADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trancadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANCADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trancadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trancadera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo trancadera significa imbottigliamento. En el diccionario castellano trancadera significa embotellamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «trancadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANCADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANCADERA

tranca
trancada
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
tranco
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANCADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di trancadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANCADERA»

trancadera embotellamiento hoyada perros retuvo marcha minibús prado pero marco estaba prestando atención reloj cabeza flotaban despeinadas imágenes año anterior cuando viajó macha primera fogatas charangos nbsp kipu julio diciembre denomina quot hacen ruda aguardiente limón solicitados para general realizan hasta antes día según indica purifica piel abre poros energías duda fecunda historia lógica psicología interpretaciones subjetivas hechos parte actores suficiente abrir resquicio puede ensayar salida fuera hemos acabado después siglo problematización literaturas ibericas latinoamericanas contemporaneas daba gusto cómo abrió gente qué salpafuera viejo arribaelotro como diez regaos suelo pueblo pugilateando puerta gallego gritaba capitán mates aquí coño septenio mentira señores

Traduzione di trancadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANCADERA

Conosci la traduzione di trancadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trancadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trancadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trancadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trancadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Locker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trancadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trancadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trancadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trancadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trancadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trancadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trancadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trancadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trancadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trancadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trancadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trancadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trancadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trancadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trancadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trancadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trancadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trancadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trancadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trancadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trancadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trancadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trancadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trancadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANCADERA»

Il termine «trancadera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trancadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trancadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trancadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANCADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trancadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trancadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trancadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANCADERA»

Scopri l'uso di trancadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trancadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La hoyada y los perros
Una trancadera retuvo la marcha del minibús en El Prado, pero Marco no estaba prestando atención al reloj. En su cabeza flotaban despeinadas las imágenes del año anterior, cuando viajó a Macha por primera vez: fogatas, charangos, ...
Antoine Rodríguez, 2005
2
Kipu 48: julio diciembre 2006
Se los denomina de "trancadera" y se hacen con ruda, aguardiente y limón. Es uno de los que son solicitados para el fin de año y por lo general se realizan hasta antes del día 30. Según indica, purifica la piel y abre los poros: "las energías ...
Abya-Yala, 2007
3
La duda fecunda: historia, lógica y psicología en la ...
... las interpretaciones subjetivas de los hechos por parte de los actores, es suficiente para abrir un resquicio por el que se puede ensayar una salida fuera de la trancadera en la que hemos acabado después de un siglo de problematización.
Javier Mendoza Pizarro, 2001
4
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
... daba gusto ver cómo abrió la gente. i Qué salpafuera, viejo I Uno por arribaelotro, como diez regaos por suelo, un pueblo pugilateando la salida, trancadera en la puerta, y el gallego que le gritaba al capitán «no me lo mates, aquí, coño.
Olver Gilberto de León, 1981
5
El Septenio de la Mentira
Aquí, Señores, no podemos hablar sino los abogados, como no puede nadie hablar de apendicitis o trancadera de estómago, sino los médicos, y de cómo se hace un edificio "p'a que" no se caiga, sino los ingenieros. Esto es materia de ...
6
Maceta
En este caso son zapatos, deficitarios del mercado oficial. temba Hombre o mujer de cierta edad, viejo, vieja. TRANCADeRA La trancadera, estar trancado, dentro de una celda. tumbe Trampa. zonzo Un bobo, un tonto. Otros títulos de la  ...
Luis A. Betancourt, 1996
7
El habla culta de Caracas: Materiales para su estudio
... y se salía por un solo sitio. . . que eran. . . siete avenidas que se. . . se encontraban en una . . . Ene. — ... en la Avenida Páez . . . Inf. — . . .en la Avenida Páez. Allí era la trancadera, y es todavía la trancadera. No, mi papá era comiquísimo, ...
Instituto de Filología "Andrés Bello.", Ángel Rosenblat, 1979
8
Libro de albeiteria: en el qual se trata del cavallo, mulo y ...
La vndezima sägria fe haze.cn el muflo déla. cola,cortldo|e tres iiudosdelas junturas,? cita iangria fe hade arar prime y es que íl de la primera lancetada íiq íe ro el muslo della con vnâ trancadera 1 _."□/• : и ! i. i 1. j : _ u v hazc,y íe acierta, ...
Fernando Calvo, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1675
9
Libro de Agricultura
Esto tlrue de ver vna Parra puesta otro, y atarlos con vna trancadera al por los Caniculares , y verla de repente rededor, y enterrarlos debaxo de tier- plantar con fus vbas, como si fuera pues ra , y dexar ta punta de fuera: y estos ra de quatro ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Tratnposillt, s. m. a little knavish cheating Fellow. Tramfifi, fa, adj. tricking, deceitful, a tricking cheating Fellow. Tramitx; vid. Altramitz. Tranea, s. f. a Door, or Windew-Bar, or the like. Trancmda, s. f. a Fillet, a Hair-Lace. Trancadera, s. f. a Ribbon ...
Pedro Pineda, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANCADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trancadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
En dos cruces aún se generan 'trancaderas'
En la intersección de la av. Busch, muchos conductores siguen girando a la izquierda, pese a estar prohibido. Deisy Ortiz D. – dortiz@eldeber.com.bo –. «eju.tv, set 16»
2
El recorrido de la autopista La Paz-El Alto demora hasta tres veces ...
"Ahora están bajando y subiendo a (una velocidad de entre) 5 y 10 kilómetros por hora. Antes hacíamos cinco vueltas, ahora solo cuatro por la trancadera", dijo ... «La Razón, lug 16»
3
Quejas y confusión en primer día de cambio en dos cruces
En medio de la trancadera que por momentos se generó en la avenida Monseñor Rivero, el taxista Nicolás Torrico molesto intentaba avanzar. “No sé si lo que ... «El Deber, giu 16»
4
Santa Cruz. Grave accidente causa un caos en el segundo anillo
El accidente provocó una trancadera sobre la circunvalación, generando la molestia de los conductores, que esa hora de la mañana tratan de llegar a sus ... «eju.tv, mag 16»
5
ABC pide precaución en tres puntos con tráfico controlado
Justamente, según dijo, ayer, la Policía cerró el tráfico en El Sillar por la 'trancadera' de unidades de transporte derivada de fallas mecánicas que presentaron ... «El Deber, mar 16»
6
Culpan a “surubíes” por trancadera en El Sillar
Un embotellamiento de 18 kilómetros de ida y 16 kilómetros de vuelta fue reportado ayer desde la carretera a Santa Cruz, en la zona de Naranjitos, a la altura ... «Los Tiempos, feb 16»
7
Interbalnearia estuvo trabada por accidente y derrame
Quienes eligieron regresar esta mañana desde el este a Montevideo para evitar la usual trancadera del domingo de noche tuvieron la mala fortuna de ... «Montevideo Portal, gen 16»
8
Habilitan tránsito por la carretera Cochabamba - Santa Cruz
... y se está desfogando de a poco a todos los vehículos que estaban parqueados en la zona de los derrumbes para que no haya mucha trancadera", dijo. «El Día, dic 15»
9
Avanzar cinco cuadras en la Montes toma 20 minutos
“La trancadera es total, por eso prefiero caminar desde la Cervecería (nudo autopista) hasta la calle Bozo y después ir a la plaza Murillo”, cuenta Iván Poma, ... «La Razón, ott 15»
10
China vive una terrible trancadera tras vacaciones
Aunque esta trancadera fue terrible, no se puede comparar, sin embargo, con el famoso embotellamiento de 100 kilómetros que fue registrado en China en ... «El Día, ott 15»

FOTO SU «TRANCADERA»

trancadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trancadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trancadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z