Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transmarino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSMARINO

La palabra transmarino procede del latín transmarīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSMARINO IN SPAGNOLO

trans · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSMARINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transmarino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSMARINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transmarino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transmarino nel dizionario spagnolo

La definizione di transmarino nel dizionario spagnolo è detta di una regione: situata dall'altra parte del mare. Un altro significato di transmarine nel dizionario è anche pertinente o ad esso correlato. La definición de transmarino en el diccionario castellano es dicho de una región: Situada al otro lado del mar. Otro significado de transmarino en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.

Clicca per vedere la definizione originale di «transmarino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSMARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSMARINO

transmarina
transmediterráneo
transmigración
transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSMARINO

alejandrino
ansarino
azangarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Sinonimi e antonimi di transmarino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSMARINO»

transmarino dicho región situada otro lado también perteneciente relativo ella itinerario para párrocos indios tratan pero diferencia mulatos hijos negro india aunque mixtos transmarino pierden nada naturaleza transmarinos porque ninguna parte padre madre sale nbsp coleccion obras verso prosa comprehende varias dice así quot quien embarca aventura trasciende mares sufra reme ignora esta palabra puesta consonante manifestaba indubitablemente original libros pora críticas mejantes antiguallas leyendo consabido terceto carta villegas conocí donde debía decir desventura pues queda

Traduzione di transmarino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSMARINO

Conosci la traduzione di transmarino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transmarino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transmarino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

transmarino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transmarino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transmarine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transmarino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transmarino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transmarino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transmarino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transmarino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transmarino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transmarino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transmarino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transmarino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transmarino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transmarino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transmarino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transmarino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transmarino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transmarino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transmarino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transmarino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transmarino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transmarino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transmarino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transmarino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transmarino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transmarino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transmarino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSMARINO»

Il termine «transmarino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transmarino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transmarino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transmarino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSMARINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transmarino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transmarino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transmarino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSMARINO»

Scopri l'uso di transmarino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transmarino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... pero con una diferencia , que los Mulatos , hijos de Negro y de India , aunque son mixtos de un Transmarino con otro , no pierden nada de la naturaleza de Transmarinos, porque ninguna parte de padre ü de madre sale á no Transmarino ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende varias ...
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
... pero con una diferencia: que los mulatos hijos de negro y de india, aunque son mixtos de un transmarino con otro, no pierden nada de la naturaleza de transmarinos y pora ninguna parte de padre o de madre sale a no transmarino.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
4
Varias obras críticas
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
5
Coleccion de obras en verso y prosa
mejantes antiguallas; pero leyendo el consabido terceto de la Carta de Villegas, conocí que donde dice transmarino debía decir desventura ; pues así queda bien no sólo el verso, sino tambien el pensamiento. D. Cánd. El verso desde luego ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
6
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
No trasciende los mares ¡.sufra y reme , Quien ignora que el oro es transmarino." - Esta palabra transmarino , puesta por con. sonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ó copia de que se había valido el Editor ...
Tomás de Iriarte, 1805
7
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
... de ellos , segun le imprime el Sr. Recopilador, dice así : *fPero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.» Esta palabra transmarino , puesta por consonante de a ve nt ...
Tomás de Iriarte, 1778
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
o. _wm Luys pasl'o segunda veza a Italia como periu- :1.7.- . . u r **1-1 LuysV... ro ,y Berengario le saco los oj0S.l9,7.;. Luys hIro de Philippe Augusto enrermo Pelr- lumug Luys Transmarino quedo en Francia'de CarAÑ grosamente _v sano ...
Juan : de Pineda, 1606
9
Colecciòn de obras en verso y prosa
un gran bien , se embarca , se aventura , trasciende los mares , sufre y rema , cabalmente porque sabe que el oro es transmarino , y nó porque lo ignora; que si lo ignorara, se estaría mano sobre mano sin remar. Díganme Vms. ahora si la  ...
Tomás de Iriarte, 1787
10
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Es transmarino i Está Vm. al cabo? Aman. Lo estoy y lo he estado muchos días hace ; y sé muy bien , que aunque no somos tari adidos y apasionados á esto de interpretaciones y Comentos como el Sr. Dialoguista, tambien las sabemos ...
Juan José López de Sedano, 1785

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSMARINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transmarino nel contesto delle seguenti notizie.
1
La corriente indígena Wiphala Rebelde repudia la visita del rey ...
... de la sacrosanta sociedad occidental, dependiente y atrasada, consagrada al pillaje, la explotación y la sumisión a los mandatos transmarinos eurocéntricos. «La Izquierda Diario, lug 16»
2
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «crotoneinforma, lug 16»
3
El indigenismo se suma a la conmemoración de un 1º de Mayo ...
... convertidos en “cosa” o subespecie humana serían botín de la gula, la expansión colona, mano de obra barata y el ejemplo transmarino de nuevos esclavos ... «La Izquierda Diario, apr 16»
4
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei di Capo Rizzuto
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «Associazione Altrimondi, lug 15»
5
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, giu 15»
6
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, mag 14»
7
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, mag 14»
8
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, apr 14»

FOTO SU «TRANSMARINO»

transmarino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transmarino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transmarino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z