Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trasparente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASPARENTE IN SPAGNOLO

tras · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASPARENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trasparente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRASPARENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trasparente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trasparente

trasparenza

Transparencia

Un materiale presenta la trasparenza quando consente di passare facilmente alla luce. La trasparenza è una proprietà ottica della materia, che ha diversi gradi e proprietà. Si dice, d'altra parte, che un materiale è traslucido quando permette alla luce di passare in modo tale che le forme diventano irriconoscibili, l'opposto che è opaco, quando non consente di apprezzare la luce. In genere, si dice che un materiale sia trasparente quando è trasparente alla luce visibile. Per applicazioni tecniche, la trasparenza o l'opacità è studiata per le radiazioni a raggi infrarossi, la luce ultravioletta, i raggi X, i raggi gamma o altri tipi di radiazioni. Secondo la meccanica quantistica, un materiale sarà trasparente ad una certa lunghezza d'onda, quando nel suo schema di livello energetico non c'è differenza di energia corrispondente a quella lunghezza d'onda. Così l'aria e il vetro sono trasparenti, perché nei loro schemi di livelli di energia non c'è differenza di energia dell'ordine della luce visibile. Tuttavia, possono assorbire, ad esempio, una parte delle radiazioni a raggi infrarossi o ultravioletti. Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

definizione di trasparente nel dizionario spagnolo

La definizione di trasparente nel dizionario è trasparente. En el diccionario castellano trasparente significa transparente.
Clicca per vedere la definizione originale di «trasparente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASPARENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASPARENTE

traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar
traspalear
traspaleo
traspanar
traspapelar
trasparecer
trasparencia
trasparentar
trasparentarse
traspasable
traspasación
traspasador
traspasadora
traspasamiento
traspasar
traspaso
traspatio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASPARENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di trasparente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASPARENTE»

trasparente material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente propiedad óptica materia tiene diversos grados propiedades dice cambio translúcido manera formas hacen irreconocibles contrario opaco apreciable generalmente transparente visible para aplicaciones niebla esta rosa rainer maría rilke epístola boletín sociedad mexicana geografía estadística rebanada transversal foliólo perianto observada simple vista superficie ciertas distancias puntos oscuros microscopio parenquima celdillas irregulares forma poligonal siendo nbsp memoria sobre maguey mexicano productos foliolo agave americana álasimple plintos nomogramas ingeniero artes manufacturas agricultura blanco altera paso plata toma matiz color aceituna semi bordes fuego violento torna esmalte amarillo adquiere informatica telecomunicaciones ciencias factor trasparencia referencial referential transparency transpar radiation radiofrecuencia radiofrequency

Traduzione di trasparente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASPARENTE

Conosci la traduzione di trasparente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trasparente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trasparente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

TRASPARENTE
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trasparente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transparent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trasparente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trasparente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

TRASPARENTE
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trasparente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trasparente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trasparente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trasparente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trasparente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trasparente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trasparente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trasparente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trasparente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trasparente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trasparente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trasparente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasparente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trasparente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

TRASPARENTE
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trasparente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trasparente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trasparente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trasparente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trasparente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trasparente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASPARENTE»

Il termine «trasparente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trasparente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trasparente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trasparente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASPARENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trasparente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trasparente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trasparente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASPARENTE»

Scopri l'uso di trasparente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trasparente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Una rebanada transversal del foliólo del perianto, observada ala simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
2
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada á la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel Payno, 1864
3
Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus ...
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada álasimple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias plintos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
Manuel Payno, 1864
4
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada a la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos Oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El blanco opaco no se altera sobre el oro, al paso que sobre la plata toma un matiz de color de aceituna semi-trasparente en los bordes; si el fuego es muy violento, se torna el esmalte trasparente. El amarillo trasparente adquiere sobre la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... factor trasparencia referencial | referential transparency trasparente, transparente | transpar- ent trasparente a la radiación ¡ transpar- ent to radiation trasparente a la radiación en radiofrecuencia | radiofrequency-transpar- ent trasparente...
Mario León, 2004
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
8
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
9
Toledo pintoresca: o descripcion de sus mas célebres monumentos
Llegó finalmente la época de la reaccion verificada á fines del siglo XVIII, y convirtiéronse los elogios , tan descabelladamente tributados al Trasparente , en burlas y execraciones dirigidas al autor y á la obra, y que si bien se encaminaban á ...
José Amador de los Ríos, 1845
10
Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...
Era na-* tural que preguntasen á Aristo'telts , quién mo- via el cuerpo actualmente trasparente ? Pero él respondía que eF color : que es lo mismo que decir, que ti color es el color , ó que lo que mueve el cuerpo actualmente trasparente , es lo ...
S. Averien, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASPARENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trasparente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exigen a la comuna de Ixtepec trasparente acuerdos con CFE
#Ixtepec 12 sep (#Istmopress).- Sin rendir cuentas a la comunidad, el actual Comisariado de Bienes Comunales de Ciudad Ixtepec ha realizado negociaciones ... «Istmo Press, set 16»
2
Con su vestido trasparente, Francisca Merino calentó la fría noche ...
francisca merino Nunca es tarde para destaparse: A los 43 años Pancha Merino mostró más que nunca en una aparición pública. La actriz llegó a la gala del ... «Radio Santiago, ago 16»
3
Investigadores desarrollaron madera ¡trasparente!
Las ventanas y los paneles solares del futuro podrían ser fabricados a partir de uno de los mejores y más baratos materiales de construcción conocidos: la ... «Investigación y Desarrollo, ago 16»
4
Il corpo trasparente come ai raggi X
Un intero organismo può essere reso trasparente per osservare a occhio nudo in 3D gli organi interni e il sistema nervoso nella sua interezza: questo grazie ad ... «ANSA.it, ago 16»
5
Roma, senti Rosina: 'Spalletti è una persona poco trasparente'
Alessandro Rosina, attaccante della Salernitana, in un'intervista rilasciata alla Gazzetta dello Sport, ha parlato del periodo in cui militava nello Zenit, sotto la ... «Calciomercato.com, ago 16»
6
China inaugura el puente trasparente más largo y alto del mundo
Esta estructura trasparente se ha construido sobre un paisaje de montañas en el parque natural de Zhangjiajie, situado en la provincia de Hunan al sur del país ... «CiberCuba, ago 16»
7
Héctor Rodríguez: El Estado tiene que ser eficiente y trasparente
El jefe de la bancada oficialista en la Asamblea Nacional, Héctor Rodríguez, señaló que el Estado debe ser eficiente y trasparente durante el Congreso de la ... «Panorama.com.ve, ago 16»
8
Economia circolare trasparente
La raccolta differenziata è considerata universalmente un comportamento virtuoso, capace in sé di migliorare l'ambiente. Forse questa convinzione trae origine ... «Rinnovabili, ago 16»
9
Los Angeles: tuffo da brivido sullo scivolo trasparente
Lo Skyslide è al settantesimo piano della torre della Us Bank. L'impressione è quella di lanciarsi nel nulla | LaPresse - CorriereTv CONTINUA A LEGGERE ». «Corriere della Sera, giu 16»
10
Xuxa mostró más de la cuenta con blusa trasparente en pasarela ...
La recordada animadora infantil Xuxa demostró que a sus 53 años aún despierta suspiros entre sus fans, por ello modeló con una blusa trasparente, dejando ... «El Popular, giu 16»

FOTO SU «TRASPARENTE»

trasparente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trasparente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trasparente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z