Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conreinar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONREINAR

La palabra conreinar procede del latín conregnāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONREINAR IN SPAGNOLO

con · rei · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONREINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conreinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conreinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONREINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conreinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conreinar nel dizionario spagnolo

La definizione di conreinar nel dizionario spagnolo è di regnare con un'altra persona nello stesso regno. Un altro significato di Conrein nel dizionario è anche la pettinatura. La definición de conreinar en el diccionario castellano es reinar con otra persona en un mismo reino. Otro significado de conreinar en el diccionario es también peinar.

Clicca per vedere la definizione originale di «conreinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONREINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conreino
conreinas / conreinás
él conreina
nos. conreinamos
vos. conreináis / conreinan
ellos conreinan
Pretérito imperfecto
yo conreinaba
conreinabas
él conreinaba
nos. conreinábamos
vos. conreinabais / conreinaban
ellos conreinaban
Pret. perfecto simple
yo conreiné
conreinaste
él conreinó
nos. conreinamos
vos. conreinasteis / conreinaron
ellos conreinaron
Futuro simple
yo conreinaré
conreinarás
él conreinará
nos. conreinaremos
vos. conreinaréis / conreinarán
ellos conreinarán
Condicional simple
yo conreinaría
conreinarías
él conreinaría
nos. conreinaríamos
vos. conreinaríais / conreinarían
ellos conreinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conreinado
has conreinado
él ha conreinado
nos. hemos conreinado
vos. habéis conreinado
ellos han conreinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conreinado
habías conreinado
él había conreinado
nos. habíamos conreinado
vos. habíais conreinado
ellos habían conreinado
Pretérito Anterior
yo hube conreinado
hubiste conreinado
él hubo conreinado
nos. hubimos conreinado
vos. hubisteis conreinado
ellos hubieron conreinado
Futuro perfecto
yo habré conreinado
habrás conreinado
él habrá conreinado
nos. habremos conreinado
vos. habréis conreinado
ellos habrán conreinado
Condicional Perfecto
yo habría conreinado
habrías conreinado
él habría conreinado
nos. habríamos conreinado
vos. habríais conreinado
ellos habrían conreinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conreine
conreines
él conreine
nos. conreinemos
vos. conreinéis / conreinen
ellos conreinen
Pretérito imperfecto
yo conreinara o conreinase
conreinaras o conreinases
él conreinara o conreinase
nos. conreináramos o conreinásemos
vos. conreinarais o conreinaseis / conreinaran o conreinasen
ellos conreinaran o conreinasen
Futuro simple
yo conreinare
conreinares
él conreinare
nos. conreináremos
vos. conreinareis / conreinaren
ellos conreinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conreinado
hubiste conreinado
él hubo conreinado
nos. hubimos conreinado
vos. hubisteis conreinado
ellos hubieron conreinado
Futuro Perfecto
yo habré conreinado
habrás conreinado
él habrá conreinado
nos. habremos conreinado
vos. habréis conreinado
ellos habrán conreinado
Condicional perfecto
yo habría conreinado
habrías conreinado
él habría conreinado
nos. habríamos conreinado
vos. habríais conreinado
ellos habrían conreinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conreina (tú) / conreiná (vos)
conreinad (vosotros) / conreinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conreinar
Participio
conreinado
Gerundio
conreinando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONREINAR


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
descafeinar
des·ca·fei·nar
despeinar
des·pei·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
peinar
pei·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
reinar
rei·nar
repeinar
re·pei·nar
terminar
ter·mi·nar
traspeinar
tras·pei·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONREINAR

conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistador
conquistadora
conquistar
conrear
conreo
consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONREINAR

adivinar
afinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
declinar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
originar
orinar
patinar
patrocinar

Sinonimi e antonimi di conreinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONREINAR»

conreinar reinar otra persona mismo reino otro también peinar valenciano coregént conreindnt conreinando conregnante conreinar conreinál conreinado conreo conréu cuidado esmerado conservación corre nbsp conreindl conréo conrèu corrèu acepciou cómplice algún delito consabedor historia ciudad compluto vulgarmente alcalá madre catalina belen crió ella quenta radia quarefma íàcó diziendola como iña lebaba jardin llevo iglefia hizo comulgar defpues llevó cruzes conjugación verbos morfología consagrar conseguir consejar consensuar consentir conservar considerar mistica dios milagro omnipotencía abysmo cimientos fupremos santos serafines termino afsí proponía nuevo aquel trabajar fuera primero comencara virtud pedia feñor anudara governara todas acciones lengua castellana conrear

Traduzione di conreinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONREINAR

Conosci la traduzione di conreinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conreinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conreinar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

conreinar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conreinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To reign
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

conreinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conreinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

conreinar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conreinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conreinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conreinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conreinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

conreinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conreinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

conreinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conreinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conreinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conreinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conreinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

conreinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conreinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

conreinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

conreinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conreinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conreinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conreinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conreinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conreinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conreinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONREINAR»

Il termine «conreinar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conreinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conreinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conreinar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONREINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conreinar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conreinar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conreinar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONREINAR»

Scopri l'uso di conreinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conreinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Coregént. Conreindnt. Conreinando. Conreindnt. adj. Conregnante. Conreinar . Conreinar ó reinar con otro en un mismo reino. Conreinál , nd , da. Conreinado , da. Conreo. V. Conréu. Conréu. Cuidado esmerado. | Conservación. V. Corre« ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Conreinar. Conreinar ó reinar con otro en un mismo reino. Conreindl , nd , da. Conreinado , da. Conréo. V. Conrèu. Conrèu. Cuidado esmerado. |] Conservación. V. Corrèu , en la acepciou de cómplice en algún delito. Consabedor , ra.
José Escrig, 1851
3
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcalá de ...
XXP*l. л$$ X.a Madre Catalina de Belen , que fe crió con ella , quenta , que Î radia de Quarefma la íàcó,diziendola como à i\iña, que la lebaba à vn jardin , y la llevo à vna Iglefia , la hizo Conreinar , y Comulgar ; defpues la llevó à las Cruzes  ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1728
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. conreinar .................... 62 reg. consagrar ................... 62 reg. conseguir......... 473 [36, 40] consejar ...................... 62 reg. consensuar ...................... 188 consentir ......................... 474 conservar .................... 62 reg. considerar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Mistica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencía y abysmo ...
cimientos a los fupremos Santos , y Serafines i en el termino afsí proponía conreinar tie nuevo aquel dia á trabajar , como fi fuera el primero en que comencara la virtud , y de nuevo pedia al feñor la anudara» y governara todas fus acciones, ...
María de Jesús, 1696
6
Diccionario de la Lengua castellana
CONREAR, v. a.Binar. CONREGNANTE, adf. Se dice del que rcina con otro. CONREINAR, v. a. Rcinar con otro en un mismo rcino. CONSABIDO, DA, adj. La persona ó cosa de que se bablá anteriormente. CONSABIDOR, RA, s. m. y / El que, ...
‎1826
7
Epitome florido o Compendio de la flor de la theologia moral
... feri beregia , porque para abfolver de nula la confefsion , y el Conreinar .eíla , ninguna facultad da la Bula, queda ipfo jure fufpenfus, Ó1 r'rgide />«- Nota , que los pecados refer va dos al niendus al> Ordwario loa. ;Papa , folo lo fon r añone ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Sebastián Gutiérrez ((Madrid)), 1759
8
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
ra de tomar consuelo , fino rabie; jamás haré cosa que por continuar el camino de pueda conreinar à nuestra la presencia de Dios, aunque Madre , y otras reme /antes «o será gran daño dezirlo,por compasiones. Pero no dize. aliviaros.
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Ganar la amistad de alguno, traerle á su partido. CONREAR, v. a.Binar. CONREGNANTE „ adj. Se dice del que reina con otro. CONREINAR, v. a. Reinar con otro en un mismo reino. CONSABIDO, DA, adj. La persona ó cosa de que se babló ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Conoide, x. f. conoide Conque, x. m. y. condicion , Calidad Conquista, x. f. conquête Conquistador , x. m. conquérant Conquistar, v. a. conquerir || gagner, atirer à son parti Conregnante, a. qui régne avec un autre Conreinar, v. n. régner avec ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

FOTO SU «CONREINAR»

conreinar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conreinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conreinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z