Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trepanación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREPANACIÓN IN SPAGNOLO

tre · pa · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREPANACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trepanación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREPANACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trepanación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trepanación

arrampicarsi

Trepanación

Trepanazione è una pratica medica che consiste nel piercing del cranio. Precedentemente è stato eseguito con l'obiettivo di eliminare le malattie considerate di origine cerebrale, mentre attualmente è utilizzato come accesso chirurgico in alcune operazioni di neurochirurgia, come avviene per i tumori cerebrali o per il trattamento dell'emotomia subdurale quando sono con ipertensione intracranica. La trepanazione è stata eseguita sia per ragioni mediche che mistiche, e dalla sua pratica abbiamo indicazioni fin dall'era neolitica, perché sono stati scoperti i tespi trepanati. Si crede dai dipinti ritrovati nelle grotte che l'uomo neolitico credeva che questo tipo di intervento chirurgico potesse curare gli attacchi di epilessia, le emicranie ei disturbi mentali. Nell'antica Grecia, Hippocrates ha spiegato la procedura per eseguire una trepanazione. Questo è stato anche praticato nella cultura Paracas, dove alla fine dell'operazione è stato posto un foglio d'oro per chiudere la ferita. La trepanación es una práctica médica que consiste en agujerear el cráneo. Antiguamente se realizaba con el objetivo de eliminar enfermedades consideradas de origen cerebral, mientras que en la actualidad se emplea como acceso quirúrgico en algunas operaciones de neurocirugía, como es el caso de tumores cerebrales o para tratar el hematoma subdural cuando cursan con hipertensión intracraneal. La trepanación ha sido llevada a cabo tanto por razones médicas como místicas, y de su práctica tenemos indicios desde la era neolítica, pues se han descubierto cráneos trepanados. Se cree, por pinturas encontradas en cuevas, que el hombre neolítico creía que este tipo de cirugía podía curar ataques de epilepsia, migrañas y desórdenes mentales. En la antigua Grecia, Hipócrates explicó el procedimiento para realizar una trepanación. Esto también se practicó en la Cultura Paracas, donde al finalizar la operación se colocaba una lámina de oro para que se cerrara la herida.

definizione di trepanación nel dizionario spagnolo

La definizione di trapanazione nel dizionario è trepanning. En el diccionario castellano trepanación significa acción y efecto de trepanar.
Clicca per vedere la definizione originale di «trepanación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TREPANACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREPANACIÓN

trepa
trepada
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREPANACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di trepanación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREPANACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trepanación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trepanación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREPANACIÓN»

trepanación penetración perforación dental craneana endodoncia paracas práctica médica consiste agujerear cráneo antiguamente realizaba objetivo eliminar enfermedades consideradas origen cerebral mientras actualidad emplea como acción efecto trepanar incana región cuzco antiguo perú antonio vargas reyes medicina siglo colombia diagnóstico traumatismo craneano operación trepanación resultado muerte cirujano giraldo post trauma curación abril lobo antropología social posible resumir aquí abundante literatura sobre prehistórica entre primitivos necesario nuestro propósito necesitamos entrar detalles técnicos podemos dejar lado nbsp cataluña milenio distintos tipos incompleta técnica barrenado completa múltiple corona ebanista secuencia cultural prehistoria mallorca además estos análisis tipología racial constatar presencia abundantes casos

Traduzione di trepanación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREPANACIÓN

Conosci la traduzione di trepanación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trepanación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trepanación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

攀爬
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trepanación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clambering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clambering
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карабкающийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escalada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতার ঘুম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escaladant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memanjat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kletternd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

よじ登ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기어 오르고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clambering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clambering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clambering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clambering
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrampicarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspinając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дереться
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clambering
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρίχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klouter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clambering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trepanación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREPANACIÓN»

Il termine «trepanación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trepanación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trepanación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trepanación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREPANACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trepanación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trepanación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trepanación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREPANACIÓN»

Scopri l'uso di trepanación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trepanación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antonio Vargas Reyes y la medicina del siglo XIX en Colombia
Diagnóstico: Traumatismo craneano: Operación: Trepanación. Resultado: Muerte. 27. 1898. Cirujano: A. Giraldo. Diagnóstico: Epilepsia post-trauma. Operación: Trepanación. Resultado: Curación. 28. 1899(Abril). Cirujano: M.N. Lobo.
Roberto de Zubiría C., 2002
2
Medicina y antropología social
No nos es posible resumir aquí la abundante literatura sobre la trepanación prehistórica y entre los primitivos, ni es necesario para nuestro propósito. No necesitamos entrar en detalles técnicos y podemos dejar de lado la trepanación en la ...
Erwin H. Ackerknecht, 1985
3
Antropología de Cataluña en el II milenio a. C.
Distintos tipos de trepanación prehistórica: 1) trepanación incompleta por técnica de barrenado; 2) trepanación completa por técnica de barrenado; 3) trepanación múltiple por técnica de barrenado; 4) trepanación en corona de ebanista; ...
Daniel Turbón Borrega, 1981
4
Secuencia cultural de la prehistoria de Mallorca
Además de estos análisis de tipología racial, tenemos que constatar la presencia en Mallorca de abundantes casos de trepanación craneana desde la fase antigua hasta los ejemplos que veremos en la época prerromana. El ejemplar más ...
Manuel Fernández-Miranda, 1978
5
La unión médica: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
En nuestra opinión , quedan ya fijados clara, aunque concisamente, los casos en que es precisa la trepanación , tanto en los huesos del cráneo , como en lo demás del cuerpo , lo que constituye la parte principal de mi discurso. T. Preceptos ...
6
Medicina aborigen americana
"Un caso singular de trepanación entre los incas". El asunto provocó un gran movimiento de interés sobre el tema, iniciándose con ello el estudio científico de la trepanación en la América pre-colombiana, que despertó, además, la curiosidad ...
Ramón Pardal, 1937
7
La trepanación en España: clásicos neuroquirúrgicos españoles
Portrats / Neurochirurgie / Spanien
José María López Piñero, 1967
8
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
En los países del norte de África y el este del Mediterráneo se han encontrado evidencias de que la trepanación se realizaba desde el año 3000 al 2000 a.C. Los estudios de cráneos trepanados sugieren que, a menudo, la operación no era ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
9
Arqueología, medicina, curanderismo: a propósito de la ...
(5.8 cm) ráneos primitivos practicaban, hasta tiempos recientes, la trepanación craneana; los montañeses del Daghestán (Cáucaso), los cabuycos del norte de África, los melanesios y polinesios, etc. En América, la práctica quirúrgica de la ...
Amarey Nova-Medical S.A., 2005
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1911 - Tomo XXXI - ...
sidente, y manifestando: que hay tres tipos de trepanación, que son la decompresiva, la previa y la exploradora; que la epilepsia jaesoniana es motivo de trepanación, asi como los abscesos cerebrales y otros estados morbosos; y que las ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREPANACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trepanación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enlaces Recomendados de la Semana (N°376)
Trepanación, por qué nuestros antepasados se perforaban el cráneo: “Durante una gran parte de la prehistoria humana, en todas partes del mundo se ... «Neoteo ABC, set 16»
2
¿Por qué nuestros antepasados se perforaban el cráneo? | El ...
Durante una gran parte de la prehistoria humana, en todas partes del mundo se practicaba la trepanación: un procedimiento quirúrgico que consiste en hacer ... «El Comercio, set 16»
3
Trepanación: por qué nuestros antepasados se perforaban el cráneo
Durante una gran parte de la prehistoria humana, en todas partes del mundo se practicaba la trepanación: un procedimiento quirúrgico que consiste en hacer ... «BBC Mundo, set 16»
4
Misterios de Siberia: un viaje a la cirugía cerebral de hace 3.000 años
Los 'médicos' atravesaron la piel del paciente y su cráneo con una herramienta para realizar la trepanación. A juzgar por la forma del agujero, los profesionales ... «Sputnik Mundo, ago 16»
5
¿Trepanación o Ibuprofeno? Pues depende
Decía el escritor Charles Bukowski que el conocimiento si no se sabe aplicar es peor que la ignorancia. Algo de eso tiene que haber porque sin duda añade ... «kaosenlared.net, apr 16»
6
Trepanación: oportunismo político
Con los censores del estilo pasa lo que me pasó a mí cuando llamé al plátano lirio tropical, porque es un lirio tropical cuyas semillas se han ido diseminando, ... «Martí Noticias, nov 15»
7
Hallan en Siberia instrumental médico de hace 2.500 años
"El cuchillo de operaciones para cortar el hueso en la trepanación, era común en la época, en particular en los pueblos del Este, como Berezovka y Martianova ... «El Mundo, ott 15»
8
10 tratamientos indignantes para "curar" enfermedades mentales
-Trepanación: Es una práctica que se remonta a la época prehispánica en la cual se hacía un agujero o una serie de orificios en el cráneo de un paciente, con ... «Perú.com, ago 15»
9
La controvertida historia de la lobotomía
Por miles de años la humanidad practicó la trepanación, que consistía en agujerear el cráneo para dejar salir a los espíritus malvados. La idea de la lobotomía ... «BBC Mundo, lug 15»
10
Trepanación craneana: ¿Sabías que la cultura Paracas operaba el ...
Algunas operaciones tuvieron un éxito, otras no. Si el paciente no sobrevivía, su cuerpo se 'donaba' a los médicos para realizar estudios, aseguran los ... «Diario Correo, giu 15»

FOTO SU «TREPANACIÓN»

trepanación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trepanación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trepanacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z