Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trepadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREPADERA IN SPAGNOLO

tre · pa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREPADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trepadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREPADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trepadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trepadera nel dizionario spagnolo

La definizione di trepadera nel dizionario è una serie di archi che formano due staffe e una cintura, che i guajiros usano per scalare le palme per tagliare il frutto o gli steli. En el diccionario castellano trepadera significa juego de cuerdas que forman dos estribos y un cinto, de que se valen los guajiros para subir a las palmeras a cortar el fruto o las pencas.

Clicca per vedere la definizione originale di «trepadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TREPADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREPADERA

trepa
trepada
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREPADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di trepadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREPADERA»

trepadera juego cuerdas forman estribos cinto valen guajiros para subir palmeras cortar fruto pencas parte práctica botánica trepadera china langosta mixta erizada idem echada siberia vaixea estipular vaixisnebia espiral vandbi difusa varronia rayada ampollas paraíso abierto jardines cerrados pueblos indígenas ochitijana remedio atractivo puede utilizarse todo tanto amor como buena suerte mujer shipibo utiliza planta fresca reducida polvo botella perfume vender nbsp caballero cárlos linneo lrsiola scandens foliisz irsiola hojas oblongo ovatis margines entre oblongas aovadas denticulis setaceis brown xcon dientecitos

Traduzione di trepadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREPADERA

Conosci la traduzione di trepadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trepadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trepadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trepadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trepadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trepadera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trepadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trepadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trepadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trepadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trepadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trepadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trepadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trepadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trepadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trepadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trepadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trepadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trepadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trepadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trepadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trepadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trepadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trepadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trepadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trepadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trepadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trepadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trepadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trepadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREPADERA»

Il termine «trepadera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trepadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trepadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trepadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREPADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trepadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trepadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trepadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREPADERA»

Scopri l'uso di trepadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trepadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica
Trepadera id. De la China 189. Langosta id. Mixta 192. Erizada idem. Echada 193. De Siberia id. Vaixea IV. 378. Estipular 379. Vaixisnebia VII. 322. Espiral 323. Vandbi-ia IV. 859. Difusa id. Varronia II. 362. Rayada 363. De ampollas id.
Carl von Linné, 1788
2
Paraíso abierto, jardines cerrados: pueblos indígenas, ...
La trepadera ochitijana noi rao es un remedio atractivo que puede utilizarse para todo, tanto para el amor como para la buena suerte. Una mujer shipibo utiliza la planta fresca y reducida a polvo en una botella de perfume para ir a vender ...
Oscar Calavia Sáez, Marc Lenaerts, Ana María Spadafora, 2004
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
lrsiola scandens , foliisZ Irsiola trepadera, íe hojas oblongo-ovatis ad margines \ entre oblongas y aovadas ; y denticulis setaceis. Brown.Xcon dientecitos setáctos en jam. 47. t. 4. f. 1. 2. xsus márgenes. Bryonia alba geniculata ,g Brionia ...
Carl von Linné, 1784
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Terva piojenta, the herb loufebane Terba pavoncra, a sort of henbane Terba saracena, the herb comfrey, Terva trepadera, vid. Trepadera. Terva xabonera, the herb sopewort Uarias yervas y plantasy various herbs and plants. Abrotano ...
John Stevens, 1726
5
Elementos de gramática quichua, ó idioma de los Yncas
Planta rizocarpa. & Planta caulocarpa. ~jh Subarbusto. A Arbusto. Jj Árbol. ^ Planta trepadera. ( Trepadera de izquierda á derecha. ) Trepadera de derecha á izquierda. (0=) Embrión de radícula comi- sural. (0 || ) Embrión de radícula dorsal .
José Fernandez Nodal, 1874
6
Sin límites imaginarios: antología de cuentos del norte de ...
Tremendo pleito por el balón sobre la humanidad del vigilante que quedó como trepadera de ma- paches junto al block de los reportes. Más tarde no me atrevía a pronunciar palabra. — Ahora vas a salir con que no lo hiciste a propósito ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 2006
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... del Darien, fue por Mar, hafta la Tierra de Careta. Saliendo Garabito del Darien , fubió por la Ribera del Rio , que llamaban de la Trepadera , halla la Cumbre de las Sierras mu i altas , que Vafeo Nuñez havia fubido , aunque por mui abaxo.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1726
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trepador , trepadera, paraje por donde se trepa. - Fr. Lieu par ou on grimpe. Lat. Scansorius. TREPAN. V. Trépano , ó taladro, i . TREPANAR , horadar con el trépano. Fr. Tre- paner. Lat. Terebrare, modiolo perforare. \t.Tra- panare. V. Larr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Saliendo Garabito del Darien , fubió por la Ribera del Rio , que llamaban de la Trepadera , hafta la Cumbre de las Sierras mui altas, que Vafeo Nuñez havia fubido , aunque por mui abaxo. Defde allí fue baxando por otro Rio , cuias vertientes ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
10
Historia de las Indias
Salidos del Darién, subieron por la ribera de un rio que llamaban de la Trepadera, hasta la cumbre de las sierras muy altas, que Vasco Núñez había subido, aunque por muy abajo, como queda visto; y de allí descendió Andrés Garavito por ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREPADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trepadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Pablo Rodríguez: "Actualmente no se vislumbra ningún ...
Este tipo (que debe estar lleno de guita con sus contactos periodisticos) era un arrimado en el Gobierno de J:C. Romero y luego comenzó su trepadera para ser ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
2
“Estas sooon…”
Por eso hicimos los viernes de trepadera, en los Rebeca y yo les ponemos música bien prendida para que ustedes se trepen a sus escritorio a bailar. «Martha Debayle, lug 16»
3
¿Qué puede ofrecer el pole dancing al universo del ejercicio?
Un reto adicional se sumó a la trepadera. “Ahora te vas a sostener en medio, sin utilizar los brazos. Vas a tener que apretar el core”, me advirtió. La clase ... «El Financiero Costa Rica, apr 16»
4
ONPE al 97,3%: Keiko 39,84%, PPK 21% y Verónika 18,82% | El ...
... LLAMAR FRACASADOS AL SUR ANDINO DECIR QUE LES FALTA OXIGENO A ALTO ANDINOS INTOLERANCIA ANTE TREPADERA CAVIARES UNION ... «El Comercio, apr 16»
5
Fotos: Viernes de trepadera
Fotos: Viernes de trepadera. diciembre 4, 2015. @soycuentabiente · @Silvanapmunoz · @Danegrou · @JOMARLIRA · @Alehinoga · @AngieeDiaz. «Martha Debayle, dic 15»
6
Viñedos únicos para caldos selectos
La teoría del profesor iba más allá: seguramente como las cepas son una planta bastante salvaje y muy resistente, es una trepadera, existían sin duda algunas ... «El Mundo, mag 15»
7
Escucha el programa en VIVO sin salir de la página. Son las 13:02:42
Viernes 6 de marzo de 2015. marzo 6, 2015. Escucha y descarga el programa completo. ¡Viernes de trepadera! Protocolo en la mesa. Lynda Rodríguez Experta ... «Martha Debayle, mar 15»
8
Entregan en GAM espacios públicos rescatados
... un módulo infantil tipo Florida con resbaladillas, un sube y baja doble, columpios para tres niños, una estructura tipo trepadera y un aparcabici con capacidad ... «Milenio.com, nov 14»
9
En La Rencontra, en el Consejo Popular de Mabujabo del municipio ...
Recuerdo que la metí en agua, porque la soga trepadera solo se pone dura cuando se moja; hice los amarres y emprendí la subida, tumbé los racimos de coco ... «Granma Internacional, mar 14»
10
No contar casi nada y contarlo mal
... sobre los caminos encomiables de la superación y también las contradicciones del escalamiento social, la metáfora de la bajura, la trepadera y la caída. «gato encerrado.net, mar 14»

FOTO SU «TREPADERA»

trepadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trepadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trepadera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z