Scarica l'app
educalingo
trinca

Significato di "trinca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRINCA IN SPAGNOLO

trin · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRINCA IN SPAGNOLO

frustatura

Trinca è stato un fumetto pubblicato in Spagna da Ediciones Doncel tra il 1970 e il 1973. Si compone di 65 numeri, tra cui uno straordinario e un almanac. I suoi direttori erano Isidoro Carvajal Baños e Antonio Casado Alonso.

definizione di trinca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trinca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di tre cose della stessa classe. Un altro significato di trinca nel dizionario è un insieme di tre persone designate a discutere reciprocamente nelle opposizioni. Trinca è anche un gruppo o una ridotta banda di amici.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRINCA

atinca · cinca · cuatrinca · finca · inca · pelinca · pervinca · quirinca · tinca · vinca · vincapervinca · xinca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRINCA

trinado · trinar · trincado · trincadura · trincaesquinas · trincafía · trincapiñones · trincar · trincha · trinchador · trinchadora · trinchante · trinchar · trinche · trinchea · trincheo · trinchera · trinchero · trincheta · trinchete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRINCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · conca · cuenca · estanca · flamenca · franca · manca · nunca · palanca · petanca · renca · ronca · salamanca · tranca · trunca

Sinonimi e antonimi di trinca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRINCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trinca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRINCA»

trinca · atadura · ligadura · terceto · terna · trinidad · trío · triunvirato · estar · trinca · tebeo · publicado · españa · ediciones · doncel · entre · constó · números · incluyendo · extraordinario · almanaque · directores · fueron · isidoro · carvajal · baños · antonio · primera · lengua · española · conjunto · tres · cosas · misma · clase · otro · personas · designadas · para · argüir · recíprocamente · oposiciones · también · grupo · pandilla · reducida · amigos · materia · orgánica · suelo · generalidades · sobre · organica · metodos · estudio · estable · evolucion · residuos · incorporados · aislamiento · caracterizar · enciclopédico · marítimo · inglés · escot · batten · cleat · galápago · belaying · cornamusa · bollard · combinación · bolardo · boom · pluma · carga · leva · cargo · cleats · chileno · gourmet · estudios · vocabulario · dice · expresión · marítima · sinónima · quot · capa · significación · figurar · próxima · edición · léxico · autores · chilenos · sólo · ortúzar · trae · esta · acepción · nbsp · medicina · actuó · nicolás · fernandez · pérez · hidrología · general · aplicaciones · habló · aguas · cestona · argüyó · enrique · lemos ·

Traduzione di trinca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRINCA

Conosci la traduzione di trinca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trinca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

绑扎
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trinca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lashing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amarração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কশাঘাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flagellation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

celaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auspeitschung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ののしること
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lashing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh bằng roi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சவுக்கால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फटके देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frustatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biczowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parâmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lashing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surrning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trinca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRINCA»

Scopri l'uso di trinca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materia orgánica del suelo
Generalidades sobre la materia organica del suelo; Metodos para el estudio de la materia organica estable del suelo y la evolucion de residuos incorporados; Aislamiento de la materia organica del suelo; Metodos para caracterizar la materia ...
Carmen Rivero De Trinca, 1999
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Gen.). Trinca. (Escot.). batten cleat. Galápago. (Escot.). belaying cleat. Cornamusa. bollard cleat. Combinación de cornamusa y bolardo. boom cleat. Cornamusa de la pluma de carga. cam cleat. Trinca de leva. (Escot.). cargo- batten cleats.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Estudios sobre vocabulario
Estar a la trinca. — En el Diccionario se dice que es una expresión marítima, sinónima de "estar a la capa". Con la misma significación va a figurar en la próxima edición del léxico. De los autores chilenos, sólo Ortúzar trae esta acepción ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
El Eco de la medicina
trinca. Actuó don Nicolás Fernandez Pérez. «De la hidrología en general y de sus aplicaciones á la medicina.» Habló de las aguas de Cestona. Le argüyó don Enrique Lemos. (Don José Seijo fue es- clui'l" por no haberse presentado á tomar ...
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Cuando se ha dado el número prefijado de vueltas el chicote se pasa al rededor de todas ellas y se tesa como antes: a estas vueltas se llama boton, D, y á la operacion abotonar, con la cual se azoean perfectamente las vueltas de la trinca  ...
Darcy Lever, 1842
6
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
De las portitas de luz que hay enla portería, y modo de mamener cerradn á esta por medio de los trinca-por tas. la porta cubre perfectamente el claro por donde sale hácia fuera la artillería. Se hacen tambien portas de dos hojas, formando ...
Miguel ROLDAN, 1848
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TRINCA, f. La junta de Ires subjectes ó de al- tras cosas de la mateixa especie. Trinca. Trinitas, alia. || náut. Lligadura ab que s' amarra ó subjecta alguna cosa, y '1 maleix cap ó corda ab que's Higa. Trinca, traba. Ligamen, inis. de trinca...
Pere Labernia, 1865
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Los franceses dan de mena á la trinca 2a misma que tiene el virador del mastelero de gavia. 184. Trinca de cadena. — Las anteriores trincas se han sustituido en el día, tanto en los buques de guerra como mercantes, por las de cadena,, ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Evaluación psicopedagógica de 7 a 11 años: evolución, ...
Trinca, A. M. T.: A apreensão de conteúdos emocionais de crianças em situação pré-cirúrgica. Instituto de Psicologia USP, São Paulo, 1987. Trinca, W.: O desenho livre como estimulo de apercepção temática. Instituto de Psicologia USP, São ...
‎2001
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 10600 trigo en sacos 8497 trimado automático 8771 trimado del buque 10133 trimado por la boquilla 9224 trimarel buque 10126 trinca 5789 trinca de la carga 8704 trinca de lazo 5793 trinca en cubierta 5792 trinca por encima de la carga ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se desata campal tras caída de la Trinca Fresera
IRAPUATO, Gto.- Mal y de malas cayó el conjunto de la Trinca Fresera del Irapuato, con un 3-2 en casa, derrota que calentó los ánimos y desató una campal al ... «Periodico Correo, set 16»
2
Trinca femenil empata 1-1 contra Nayarit; deportistas juegan con ...
El equipo de fútbol femenil profesional de Irapuato, empató 1-1 contra el equipo de Mexcaltecas de Nayarit. La Trinca de mujeres, jugó con uniformes que ya ... «Periodico Notus, set 16»
3
Conviven Freseros y Orgullosos con la trinca
En la presentación oficial de los nuevos refuerzos del equipo Irapuato para este torneo de apertura 2016 en la Liga Premier de Ascenso , un grupo de ... «Periodico Notus, ago 16»
4
Cesan a director técnico de la Trinca
El ahora ex director técnico Ernesto Sosa fue cesado de su puesto, llegando en su lugar Luis Alberto Padilla Velasco, ex jugador de la Trinca Fresera , además ... «Periódico AM, lug 16»
5
Cicinho habla de la trinca en el Real Madrid
El exjugador del Real Madrid tuvo palabras para recordar su etapa en la entidad merengue. El programa 'Bola Da Vez' habló con el lateral sobre sus ... «El Universo, lug 16»
6
Rams defensive lineman Louis Trinca-Pasat tore ACL, MRI confirms
Los Angeles Rams defensive tackle Louis Trinca-Pasat tore his anterior cruciate ligament during practice, a magnetic resonance imaging exam confirmed. «National Football Post, giu 16»
7
A la cárcel la trinca del representante Díaz Granados en el ICBF del ...
El fiscal encargado Jorge Perdomo y la directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Cristina Plazas tienen en la mira a varios políticos con cuotas ... «Las2orillas, gen 16»
8
Josep Maria Mainat, componente de La Trinca, publica "Ciencia ...
"Ciencia Optimista" es un libro divulgativo, divertido y para todas las edades. Las células madre, la inteligencia artificial, la ingeniería genética, los vehículos ... «Todo Literatura, dic 15»
9
Restauración Guardería Infantil Le Gazouillis / Omar Trinca
Restauración Guardería Infantil Le Gazouillis / Omar Trinca. 22:30 - 7 Octubre, 2015; Traducido por Michelle Hites · Guarda este proyecto · Compartir por ... «Plataforma Arquitectura, ott 15»
10
Juntos por el Sí recupera a La Trinca para cantar "Queremos ser ...
Juntos por el Sí ha recuperado hoy a La Trinca, el trío formado por Josep Maria Mainat, Miquel Àngel Pasqual y Toni Cruz, que han subido al escenario en el ... «La Razon, set 15»

FOTO SU «TRINCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trinca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT