Scarica l'app
educalingo
terceto

Significato di "terceto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERCETO

La palabra terceto procede del italiano terzetto, la cual a su vez procede del latín tertĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERCETO IN SPAGNOLO

ter · ce · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERCETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terceto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERCETO IN SPAGNOLO

terceto

Il tripletto è una stanza di tre versi, di solito endecasyllables. È anche noto come terza rima o rima di terza. Riman il primo con il terzo, lasciando la seconda libera: 11A, 11-, 11A. Tuttavia, di solito parte di una composizione più grande, se è tutto in tercetos chiamati terza rima, terceto dantesca o terceto collegato. Una serie di triplette incatenate potrebbe essere: 11A, 11B, 11A. 11B, 11C, 11B. Etc ... Nei sonetti, appaiono anche, ricordati, due tripletti incatenati. Questa stanza appare già nel Medioevo, ma la sua ascesa nota soprattutto nel Rinascimento, utilizzato nella poesia colta, se usato in numersosas bucólicas composizioni, elegie, epistole satirici ... La sua versatilità lo rende adatto a tutti i tipi di tema . E 'citato Juan Boscán come introduttore di questa versificazione, prendendo riferimenti castigliano medievale, ma di poeti italiani. Quindi il suo nome in italiano, direttamente o con il terzo strass, è stato abituatamente usato per riferirsi a questa stanza. Serve anche per poesie Da allora non ha smesso di essere utilizzato.

definizione di terceto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terceto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una combinazione metrica di tre versi dell'arte maggiore che, a volte, costituisce una stanza autonoma all'interno del poema. Un altro significato di terceto nel dizionario è terzo. Terceto è anche una composizione per tre voci o strumenti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERCETO

aceto · ascomiceto · boceto · calceto · conceto · faceto · misticeto · mixomiceto · odontoceto · peceto · pesceto · tanaceto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERCETO

tercelete · tercena · tercenca · tercenco · tercenista · tercer · tercera · terceramente · tercerear · tercería · tercerilla · tercerista · tercermundismo · tercermundista · tercero · tercerol · tercerola · tercia · terciada · terciado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERCETO

alfabeto · boleto · completo · concreto · cuarteto · cueto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

Sinonimi e antonimi di terceto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERCETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terceto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERCETO»

terceto · estrofa · tercerilla · terna · trío · triunvirato · tercetos · encadenados · tres · versos · general · endecasílabos · también · conoce · como · tercia · rima · terza · riman · primero · tercero · quedando · segundo · primera · lengua · española · combinación · métrica · arte · veces · constituye · autónoma · dentro · poema · otro · terceto · voces · instrumentos · lima · santa · muerte · amor · mujeres · perros · titulo · volumen · narcotraficantes · ticos · delincuentes · empresarios · polic · comparten · rasgo · todos · rinden · culto · imagen · violenta · proteja · granada · torno · poética · silva · largo · colección · desde · punto · vista · contenido · ceñirá · especialización · temática · siquiera · tonal · tratamiento · retórico · tampoco · presentará · siempre · ajeno · nbsp · gramática · cuarteto · quintilla · seguidilla · octava · octavilla · décima · soneto · lira · romance · combinaciones · métricas · más · sujetos · ritmo · constituyen · estudios · literarios · dedicados · profesor · mariano · baquero · correspondencias · desprenden · sobre · base · acentuación ·

Traduzione di terceto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERCETO

Conosci la traduzione di terceto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di terceto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terceto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

terceto
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

terceto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Third
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

terceto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

terceto
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

terceto
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terceto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

terceto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

terceto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terceto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Terceto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

terceto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

terceto
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

terceto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

terceto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

terceto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

terceto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terceto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terceto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

terceto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

terceto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

terceto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

terceto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terceto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terceto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terceto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terceto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERCETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terceto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terceto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terceto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERCETO»

Scopri l'uso di terceto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terceto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Santa Muerte: Terceto Del Amor, Las Mujeres, Los Perros Y ...
El primero, que da titulo al volumen, re?ne a narcotraficantes, pol?ticos, delincuentes, empresarios y polic?as que comparten un rasgo en com?n: todos rinden culto a la Santa Muerte, la imagen de la muerte violenta, para que los proteja de ...
Homero Aridjis, 2006
2
Poesía y academia en Granada en torno a 1600: la Poética silva
Pero a lo largo de la colección el terceto, desde el punto de vista del contenido, no se ceñirá a una especialización temática o tan siquiera tonal, y, desde el punto de vista del tratamiento retórico, tampoco se presentará siempre ajeno a ...
Inmaculada Osuna, 2003
3
Gramática española 3o
Terceto. 414. Cuarteto. 415. Quintilla. 416. Seguidilla. 417. Octava real y octavilla . 418. Décima. 419. Soneto. 420. Lira. 421. Silva. 422. Romance. Combinaciones Métricas 41 1 . Dos o más versos sujetos a la ley del ritmo constituyen una ...
Emilio Marin, 1999
4
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
1.8.1.2. Las correspondencias que lo desprenden sobre la base de la acentuación en sexta y décima en cada uno de los endecasílabos de nuestro soneto, son las siguientes: I Cuarteto II Cuarterto I Terceto II Terceto 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 o ...
‎1974
5
Mystico Ramillete, historico, chronologico, panegyrico, ...
Apenas oye la gentil Granada * De fu Cecilio el predicar Divino, TERCETO. Quando el Báculo, y Mitra à nadie dada * Se la ofrecen faliendole al camino: Obifpo fe obliga à fer, % Goza, le dize.de la fiel manada. Porque con nuevo cuydado ...
Diego Nicilas Heredia Barnuevo, 1741
6
La flauta mágica
persistente perturbación. Pamina permanece en la sombría proximidad a la muerte a la que la han llevado la maldición de la madre y la supuesta frialdad de Tamino67. Este terceto representa a los ojos de la mayoría de los intérpretes de La ...
Jan Assmann, 2006
7
Mystico ramillete, historico, chronologyco, panegyrico, ...
En la fcgunda fachada à-Л (egunoo cuerpo aviaorro üenzo , enque citaban pintados los Santos Martyres .udicn Jo en los Homes , y junto ellos Angeles con guirnaldascn las manos. Vivificaba cite lienzo el Textodc Elcntura, Terceto, y Oftava, ...
Diego Nicolás Heredia Barnuevo, 1741
8
Poesía completa y prosas
En el segundo impreso está el terceto restante, «Elocuencia astral» (=« Bromuro ») y los cuartetos y un terceto de «El poema del amor». (=«E1 alma del poema»). MsC: Original al dorso de un impreso de P (14,4 x 18,3) a tinta. Se trata de una ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
9
El renacimiento: periódico literario
Cuando giran dos partes reales se dice dúo, duetto, 6 duettino; cuando tres, terceto, cuando cuatro, cuarteto, etc. Finalmente, cuando en número indeterminado se duplican diversas partes, toma la pieza el nombre de coro. De aquí se deduce ...
10
Cisne de Apolo
En estas elegías o tercetos vulgares se requiere acabado el sentimiento en el fin del terceto, y donde no acaba, si no se suspende con juicio y cuidado, viene a ser el poema áspero y duro, y con poca o ninguna gracia". Rengifo, cap. 57, p.
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERCETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terceto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Renga mostró poderío
Encabeza este terceto, la tripulación conformada por Luis Ortega-Carlos Zarca, campeona del la prueba chaqueña en el año 2011 y que en esta oportunidad ... «La Nación.com.py, set 16»
2
Agustín Salvio ganó el “Obdulio Ambrústolo”
... aunque son 17 los que tienen chance de pelear por el título en la última fecha. En la competición por equipos venció el terceto denominado Lo de Martín. «Diario La Vanguardia, lug 16»
3
A 70 años de la primera visita de San Lorenzo
La popular canción Corrientes Soñadora hace mención justamente al terceto de oro integrado por Farro, Pontón y Martino. ¡Qué fútbol aquel! La camiseta de la ... «El Litoral, lug 16»
4
BAC summer music continues Saturday with the Jason McGuire Trio ...
Blending flamenco, Latin and jazz music, the Jason McGuire Trio is performing with Terceto Kali in the Brewery Arts Center's next summer concert at 7 p.m. ... «Nevada Appeal, giu 16»
5
Un concierto lírico inicia el ciclo cultural de la Iglesia de Santiago de ...
El terceto lo integran dos sopranos, Juana Molinero y Elena Valdelomar, y el pianista José Manuel Sánchez. El grupo interpretará un repertorio que recorrerá ... «Guadaque, giu 16»
6
Jey Mammon, con la brocha lista
Contemplado el terceto protagónico estará Flor Peña, como Alelí, la manicura delirante y despistada. El programa debutará este viernes a las 21.30 por Telefe y ... «Dia a Dia, giu 16»
7
Rodrigo Fresán
De ahí, en rápida sucesión, tres títulos que pueden ser considerados su terceto cómico y que a la crítica de entonces no le causaron mucha gracia: Nuestra ... «Página 12, mag 16»
8
Boliche: conheça os campeões do Campeonato Brasileiro de Tercetos
Foram conhecidos neste domingo os vencedores do Campeonato Brasileiro de Tercetos, disputado nas duas sedes do Boliche Social Club, no Rio de Janeiro. «Terra Brasil, apr 16»
9
Terceto: el nuevo libro del colombiano Pablo Montoya
Terceto: el nuevo libro del colombiano Pablo Montoya ... presenta en la Feria del Libro de Bogotá un libro lleno de reflexiones y desafíos al que bautizó Terceto. «RCN Radio, apr 16»
10
Aquel viejo poetón sin euforia ni orgullo
También en los tercetos que hilvanan el Viaje al Parnaso (1614). Pero su época no le guardaba sitio en la poesía porque esa gracia era para los grandes ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «TERCETO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terceto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terceto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT