Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resoli" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESOLI IN SPAGNOLO

re · so · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESOLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resoli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESOLI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «resoli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
resoli

Ho risolto

Resolí

Il resolí è un liquore tipico della città castigliana di Cuenca, in Spagna. La sua laurea è di circa 16-18 gradi ei suoi ingredienti, anche se variano a seconda del marchio che lo rende solitamente caffè, anice secco o brandy, bastoncini di cannella, arancia e limone, zucchero, chiodi di garofano e acqua. El resolí es un licor típico de la ciudad castellana de Cuenca, España. Su graduación está en torno a los 16-18 grados y sus ingredientes, aunque varían dependiendo de la marca que lo fabrica suelen ser café, anís seco o aguardiente, canela en rama, corteza de naranja y de limón, azúcar, clavo y agua.

definizione di resoli nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese resoli significa rosoli. En el diccionario castellano resoli significa rosoli.
Clicca per vedere la definizione originale di «resoli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESOLI


alioli
lio·li
boli
bo·li
colicoli
co·li·co·li
finoli
fi·no·li
loli
lo·li
neroli
ne·ro·li
noli
no·li
panoli
pa·no·li
poli
po·li
ravioli
ra·vio·li
rosoli
ro·so·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESOLI

resol
resolana
resolano
resolgar
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESOLI

álcali
ali
brócoli
cali
cheli
chili
culi
gárboli
kili
lapislázuli
metrópoli
mili
pachuli
pali
pároli
sapeli
suajili
tecali
trípoli
vox pópuli

Sinonimi e antonimi di resoli sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESOLI»

resoli resolí licor típico ciudad castellana cuenca españa graduación está torno grados ingredientes aunque varían dependiendo marca fabrica suelen café anís seco rosoli vivimos copita cada invitado delicioso peculiar dulce como novia mezcla esencia alguien dijo verás mañana habrá comida nbsp libro licores parecer esas tierras pronuncia pesar acento otro nombre igual muchas otras bebidas espirituosas hunde raíces tradición árabe maceración destilación alianza tanis buena comunicación algunas grandes amistades surgidas grandioso proyecto bautizada misma noche parte italiana profesor álvaro testa biólogo anthony resoli labios ensangrentados relatos entonces cuando recordó había olvidado medicamentos casa chica luego tenía volver allí encontrarse nuevo ella ahora aceptaría beber poco más escribir faltas manual básico ortografía pucará pulmoníaco pulmoniaco quiromancia quiromancía ranglan ranglán raíl

Traduzione di resoli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESOLI

Conosci la traduzione di resoli in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di resoli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resoli» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

resoli
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

resoli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Resoli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resoli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resoli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

resoli
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Resolí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

resoli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

resoli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resoli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

resoli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

resoli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

resoli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resoli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resoli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

resoli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resoli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resoli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Resoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resoli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

resoli
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resoli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resoli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resoli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resoli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resoli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resoli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESOLI»

Il termine «resoli» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resoli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resoli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resoli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESOLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resoli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resoli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resoli

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESOLI»

Scopri l'uso di resoli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resoli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo que vivimos
—168— copita de resoli a cada invitado, un delicioso licor peculiar de Cuenca, tan dulce como la novia, mezcla de aguardiente, café, canela, esencia de corteza de naranja y azúcar. Alguien me dijo: «Verás mañana. Habrá una comida ...
Angelina Lamelas, 2013
2
El libro de los licores de España
Al parecer, en esas tierras se pronuncia resoli, a pesar del acento. Otro nombre que se le da es «rosoli o rosoli». Al igual que muchas otras bebidas espirituosas, el resoli hunde sus raíces en la tradición árabe de maceración y destilación de ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
3
La alianza de Tanis
... buena comunicación y algunas grandes amistades surgidas por tan grandioso proyecto. La alianza fue bautizada esa misma noche como “la alianza de Tanis”. Por la parte italiana está el profesor Álvaro Testa, el biólogo Anthony Resoli...
Macario Romero Herrero, 2009
4
Labios ensangrentados: relatos
Fue entonces cuando recordó que había olvidado los medicamentos en casa de la chica. Luego tenía que volver allí y encontrarse de nuevo con ella, encontrarse de nuevo con ella... Tal vez ahora aceptaría beber un poco más de resoli...
Pedro Menchén, 2002
5
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... pucará pulmoníaco pulmoniaco quiromancia quiromancía ranglan ranglán raíl rail reptil réptil resoli resoli reuma reúma rizófito rizofito róbalo robalo rosoli rosoli saxófono saxotón semiperíodo semiperiodo simoniacamente simoniacamente ...
José A. Martínez, 2004
6
Poesía
52, línea 8]: resolio, o resoli: aguardiente dulce; según Acad., la voz resoli se utiliza en Cuenca solamente; en castellano es rosolio, aunque creo que resoli (lo he oído acentuado, resoli) empieza a emplearse en el resto de España para ...
Rosalía de Castro, Mauro Armiño, 1979
7
El habla de Cuenca y su serranía
RESOLI. — m. (Cuenca.) Bebida típica conquense en la Semana Santa y de fabricación doméstica que se consigue a base de: aguardiente, azúcar, café, canela, esencia de corteza de naranza y otros ingredientes, según receta familiar, ...
José Luis Calero López de Ayala, 1981
8
El Hablador: Comedia En Prosa En Tres Actos
Ah ! Señor Rodulfo , ayúdeme Vm. que me muero. Rod. O pobre Señora Victoria , muchachos traed un poco de resoli. Vict. No: mejor es un poco de agua. Rod. Venga Vm. dentro , que aqui no está bien. Vict.
‎1800
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
... se permitían vender. Casi nada queda ya de todo esto. Es moderno el monopolio de alcoholes y la aguardentería; se remataba como arbitrio. No se consumía más licor que el de rosa entre las damas, y el resoli — 258 — LA TABERNA ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
... los 'qne'á él'pareciere, son personas de buenas conciencias, yha'gan ju"- ' ramento de haberse bien 'y fielmente en el ne'gol _ cio que han de resoli'er', ' güardandojstl j'usjtjoigáï las partes, y de esta forma conoz'eanytdeterÏinen por estilo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESOLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resoli nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo titularías el RC Deportivo – Athletic Club?
RESOLI – Tú a Londres, yo a Sidnei (20 votos) 2º. LOATINO – “No-gol pero Si-dnei” (10 votos) 3º. FLEISHMANN – “O de Monelos deixa un Monegros na ... «riazor.org, set 16»
2
Cuenca se postula como capital gastronómica
Morteruelo, ajo arriero, chorizos, zarajos, cordero, perdices, truchas, quesos, alajú, junto con excelentes vinos de la tierra y licores como Resoli y Aguardiente ... «gastronomia.com, mag 16»
3
Las cerveceras artesanales de C-LM comienzan a vender sus ...
En cuanto a los proyectos que tienen en mente, en Cervezas Tormo se han planteado hacer una cerveza que contenga el resoli, típico licor conquense que se ... «Lainformacion.com, mar 16»
4
Vans Debuts 'The Story of Vans' Campaign To Celebrate 50th ...
The short videos, directed by Reza Resoli from Pet Gorilla, feature black-and-white illustrations by French artists Mrzyk & Moriceau and are brought to life ... «Footwear News, mar 16»
5
Un día para Cuenca en Fitur con buena mercancía y Pedro Sánchez ...
... de Las Pedroñeras y las migas Ruleras, completada con mantecados de Cuenca, de Resoli y Crema de Orujo, y una cata de vinos de la Finca La Estacada. «Voces de Cuenca, gen 16»
6
El 'Pepito Khan': la montaña rusa que unirá la parte baja de la ...
... aunque en mi casa no la pondría ni de cachondeo", comenta una fuente que no quiere revelar su nombre y que acumula cuatro copas de resoli en una hora. «Voces de Cuenca, dic 15»
7
Försökte hyra ut dödsfälla i Karlskrona
Jag har missat det och det får man ju stå för. Det gör jag inte om igen, säger Bengt Johansson som är vd på Resoli AB som hyrde ut lägenheten. Sarah Rätzer «Sveriges Radio, nov 15»
8
El accidental y productivo viaje relámpago a Cuenca del actor Álex ...
O'Dogherty se lleva de este viaje relámpago a Cuenca un gran recuerdo, varios souvenirs entre los que no falta una petaca de resoli y un billete de lotería. «Voces de Cuenca, nov 15»
9
Planer på hyreshus för äldre på Hästö
Ulf Gilford, som driver fastighetsbolaget Resoli AB, har lämnat in en ansökan om detaljplaneändring till kommunen. Han upplever att responsen är positiv. «Sydöstran, ott 15»
10
¡Petróleo en Azua!
... ya que obligatoriamente teníamos que salir para un lugar seguro, que bien pensado eran Los Cerros de Resoli, debido a que el pozo de petróleo de Maleno, ... «Almomento.net, lug 15»

FOTO SU «RESOLI»

resoli

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resoli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resoli>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z