Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROZA

La palabra troza procede del italiano trozza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROZA IN SPAGNOLO

tro · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «troza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di troza nel dizionario spagnolo

La definizione di troza nel dizionario è tronchi segati alle estremità per disegnare tabelle. En el diccionario castellano troza significa tronco aserrado por los extremos para sacar tablas.

Clicca per vedere la definizione originale di «troza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROZA


alaroza
a·la·ro·za
broza
bro·za
carroza
ca·rro·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
roza
ro·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROZA

trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyana
troyano
trozada
trozar
trozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROZA

aeromoza
albatoza
alloza
belleza
boza
buenamoza
choza
emboza
ferromoza
haloza
lavaloza
loza
moza
palloza
plaza
poza
pringamoza
tabloza
taragoza
toza

Sinonimi e antonimi di troza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «troza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di troza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROZA»

troza leño madero tronco aserrado extremos para sacar tablas forestal rollo block abierta troza aserrada cuatro caras desdoblarla posteriormente piezas escuadradas cant basal cortada parte más gruesa tractores explotación formula aproximada suponer tiempo medio enganche aproximadamente bien expresado anteriormente bastante fiable realidad este valor cambia función otros factores nbsp aprovechamiento impacto reducido bosques latifoliados corte troceo tipo prensa aplica cuando mucha fuerza tensión compresión diámetro mayor longitud espada motosierra zona donde ejecuta conservación energía industrias mecánicas forestales aserrío trozas antes presentar sierra principal corta recta admisible troncadora cargándola luego

Traduzione di troza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROZA

Conosci la traduzione di troza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di troza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

troza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

troza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Log
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

troza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

troza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

troza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

troza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

troza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

troza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Troza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

troza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

troza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

troza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

troza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

troza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

troza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

troza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

troza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

troza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

troza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROZA»

Il termine «troza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROZA»

Scopri l'uso di troza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario forestal
rollo. I.: block, log, log block. troza abierta. (Ind. For.) Troza aserrada en dos o en cuatro caras con el fin de desdoblarla posteriormente en piezas escuadradas. I.: cant. troza basal. (Ind. For.) Troza cortada en la parte más gruesa del tronco.
S. E. C. F., 2005
2
Los tractores en la explotación forestal
Una formula aproximada es suponer que el tiempo medio de enganche por troza es de, aproximadamente, 1 min. Aun si bien el tiempo expresado anteriormente es bastante fiable, en realidad este valor cambia en función de otros factores, ...
Santiago Vignote Peña, 1993
3
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
5.5.4 Corte de troceo tipo prensa Este tipo de corte se aplica cuando hay mucha fuerza de tensión y compresión y el diámetro de la troza no es mayor a la longitud de la espada de la motosierra. La zona de la troza donde se ejecuta el corte ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
4
Conservación de energía en las industrias mecánicas forestales
1.2.2 Aserrío de trozas Antes de presentar la troza a la sierra principal para su aserrado, se corta en su mayor longitud recta admisible con una sierra troncadora, cargándola luego en el carro de la sierra principal y colocándola de forma que ...
Fao, 1991
5
Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales: manual ...
Tipos de corte en el troceo Corte vertical simple Este tipo de corte se hace cuando no aparece tensión en la troza; es decir cuando la troza se encuentra totalmente recostada en el suelo. El corte vertical se hace de arriba hacia abajo.
Hans Tanner, 1996
6
Inventario Forestal Participativo
La ecuación matemática para medir el volumen es conocida como la fórmula de Huber: Volumen = (pLd2)/A En la ecuación,p es 3,143, L es la longitud de la troza o la altura comercial del árbol (3), y des el diámetro central o el diámetro en el ...
M.C. Stockdale y J.J.S. Corbett
7
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
obvia del tamaño de una troza; sin embargo, presenta la limitación de que es dependiente del largo de la misma. Por ello, este autor propone otra variable, conocida como d1,3, que se corresponde con el diámetro medido a 1,3 m desde el ...
Marcos Barrio Anta, 2009
8
Materiales orgánicos: maderas
Madera para postes: Es la madera en rollo de 10 cm de diámetro mínimo en punta delgada y 45 cm en punta gruesa y una longitud mínima de 6,00 m. * Troza: Es la parte de tronco de un árbol apeado, con corteza o sin ella y limpio de ramas, ...
Rafael Capuz Lladró, 2005
9
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Si la cubicación se hace por trozas en madera para aserrío o desenrollado para chapas, cada troza debe ser cuantificada en pies tablares. Un pie tablar equivale a una pieza de 1" X 1 " X 1 '. Para este cálculo se debe utilizar la regla ...
Rodolfo Salazar, 1989
10
Tecnología básica en operaciones forestales
Otra forma de transportar una troza consiste en levantar la troza por debajo en vez de suspenderla de un arco. Constituye otra aplicación del principio de la palanca en que el eje es el punto de apoyo, pero el resultado neto es que el extremo ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apoyo de sector forestal a la propuesta de Bordet de abrir la ...
... está sobrando ese subproducto, que en parte es la madera fina que se produce en el monte y en parte es todo lo que no sale de la troza que va al aserradero ... «Diario Junio, ott 16»
2
Mesa Ejecutiva Forestal desata nudos de uno de los sectores ...
“Antes nos exigían que controlemos la cantidad de productos por troza, lo cual era ilógico, porque para hacerlo había que detener la producción y contabilizar ... «Diario Gestión, set 16»
3
¿Cómo se cuenta una revolución?
Filmamos, fotografiamos, buscamos planos, luces, voces, frases, olores. Esa vaca muerta, esa comunera que la troza en kilos, ese cielo alto, son la revolución. «teleSUR TV, set 16»
4
Tropical Luxury! La Troza In Puerto Vallarta, Mexico
Summer may be officially over, but that doesn't mean that you can't head to tropics to enjoy some more Summer. Today we get a look at La Troza In Puerto ... «stupidDOPE.com, set 16»
5
Doris Tatiana Álvarez Goez está desaparecida
La mujer de 23 años, es de contextura troza, piel trigueña, cabello liso, ojos negros y mide 1.65. Se le puede reconocer por un tatuaje con el nombre de Víctor y ... «Minuto30.com, set 16»
6
De los Andes del Cusco a Mistura
Enfundada en un mandil, una mascarilla y unos guantes quirúrgicos, troza lentamente y con precisión cada una de las verduras que tiene enfrente. Primero las ... «Diario Ojo, set 16»
7
Licuados de plátano para bajar de peso
Troza el plátano, tritura las almendras y ponlas en el vaso de la licuadora junto con la leche de soya. - Bate todo por unos instantes, hasta obtener una bebida ... «El Diario de Coahuila, ago 16»
8
Francisca Ramírez: “A mí no me han quitado los huevos”
Resultó que los barriles estaban con las tapas, entonces los iba a trozar con un metabo, una cosa que troza hierro, pero el muchacho dijo: “Como es eléctrico ... «La Prensa, lug 16»
9
Sándwich de bonito
Para el relleno: troza el bonito, agregar las verduras (vainitas, zanahoria y la cebolla blanca). Agregar sal, limón y reservar. Armado del sándwich: cortar el pan ... «El Popular, mag 16»
10
Maduro: Referendo revocatorio no es una obligación, sino una opción
"La Asamblea Nacional quiero volver a tercerizar a troza y mocha a los trabajadores (...) La Ley del Trabajo es una de las leyes que no hemos difundido mucho, ... «Globovisión, apr 16»

FOTO SU «TROZA»

troza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z