Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trozada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROZADA IN SPAGNOLO

tro · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trozada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trozada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trozada nel dizionario spagnolo

La definizione di trozada nel dizionario spagnolo è ferita con uno strumento da taglio. Un altro significato di trozada nel dizionario è anche la ferita fatta con un machete. La definición de trozada en el diccionario castellano es herida hecha con un instrumento cortante. Otro significado de trozada en el diccionario es también herida hecha con un machete.

Clicca per vedere la definizione originale di «trozada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROZADA


alcanzada
al·can·za·da
almozada
al·mo·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cruzada
cru·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gargozada
gar·go·za·da
gorgozada
gor·go·za·da
gozada
go·za·da
hozada
ho·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
pescozada
pes·co·za·da
reforzada
re·for·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROZADA

trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyana
troyano
troza
trozar
trozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROZADA

abrazada
acorazada
aderezada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
cotizada
desplazada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
punzada
rizada
trazada

Sinonimi e antonimi di trozada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROZADA»

trozada herida hecha instrumento cortante otro también machete jarcia trozada charlas náuticas tercer encuentro agroindustria rural tarapoto marzo limpieza manual quiere comercializar corteza bien seca humedad ésta cepilla escobilla plástico acero raspa cuchillo para limpiar restos cascarilla retirar hongos ojos nbsp marítimo además definiciones muerta firme loda sirve sujeción palos como obenques estáis llámase maniobra vieja excluida dividida trozos lampazos

Traduzione di trozada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROZADA

Conosci la traduzione di trozada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trozada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trozada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trozada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trozada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sliced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trozada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trozada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trozada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trozada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trozada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trozada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trozada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trozada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trozada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trozada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trozada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trozada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trozada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trozada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trozada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trozada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trozada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trozada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trozada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trozada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trozada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trozada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trozada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trozada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROZADA»

Il termine «trozada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trozada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trozada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trozada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trozada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trozada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trozada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROZADA»

Scopri l'uso di trozada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trozada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...
Limpieza manual: Si se quiere comercializar la corteza trozada una vez bien seca (10% de humedad), ésta se cepilla con escobilla de plástico o acero, o se raspa con un cuchillo para limpiar los restos de cascarilla y retirar los hongos y ojos ...
Rodriguez
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Jarcia muerta 6 de firme: loda la que sirve para Ja sujeción de los palos-, como obenques , estáis &c Llámase también maniobra de firme. || Jarcia trozada :- la vieja y excluida, que dividida en trozos, sirve para lampazos, palletes, meollar &íc.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Publicacion tecnica
Tratamiento Daños Rosqui. muertas Daños Rosqui. muertas Daños Rosqui. muertas 1 BHC 2% 1 hoja dañada 0 2 2 hojas trozadas 3 2 BHC 2% 1 hoja trozada 1 hoja trozada 2 1 hoja trozada 3 3 BHC 2% 2 hojas dañadas 1 2 hojas dañadas ...
Escuela Nacional de Agricultura (Mexico), 1954
4
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Ha lugar a dotar ejidos a los vecinos de La Trozada, Municipalidad de Santiago Ixcuintla. "Segundo.— El número de agraciadas es de ciento diecinueve, a quienes les corresponderá cuatro hectáreas a cada uno o sean cuatrocientas ...
Mexico, 1931
5
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
De la jarcia alquitranada de peso llevaremos toda la posible, y :áun mucho mayor cantidad de jarcia trozada en ... de leña como difícil, y áun imposible, uno de j arcia trozada, necesaria, por otra parte, para la Conservación del aparejo.
Alessandro Malaspina, 2012
6
Comenzando a Comer. Primeros Pasos para una Alimentación ...
CanƟdad aproximada:2 porciones Ingredientes principales: • 1 papa chica hervida • 1zanahoria chica, limpia y hervida • 1⁄2 rodaja de calabaza hervida sin cáscara • 1⁄2 huevo duro • 4 cucharaditas de aceite • 50 gr de carne magra trozada ...
Romano, Laura S., Casavalle, Patricia L., 2013
7
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
8 J PRIMAVERA 4 Ingredientes: % taza de arvejas frescas tiernas (se pasan por agua caliente unos minutos) * 5 rabanitos en rodajas finas * 15 almendras partidas sin piel * 1 palta trozada * 1 lechuga arrepollada trozada * 1 tomate trozado ...
Leticia Rimola, 2006
8
Compendio de la Historia de España
"Roma en quatro funciones de/trozada, AfiodcRo- FaJJa d E/paña en Exercitos formada. An'dechr. , 17.' Encendidos en colera los Romanos, para vengar el dcíayre de fus Embajadores , y por deípicar á íus confederados , havian declarado la ...
DUCHESNE, 1758
9
Menús vegetarianos
6 Ensalada de nuez Arroz con acelgas Ragú de verduras Ensaladas de nuez 1/2 lechuga romanita trozada con las manos 1/2 lechuga orejona trozada 2 manojos de berros trozados 3 tallos de apio rebanados 225 g nueces en trozo Aderezo ...
Julia Maitret, 2001
10
Manufactura, ingeniería y tecnología
(b) Moldeo con bolsa a presión. Fuente:T. H. Meister. ción de las fibras, si es que se desean. En los materiales de fibra trozada no se pretenden orientaciones específicas. Para evitar que la resina se pegue a la bolsa de vacío, y para facilitar ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trozada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abandonan Ciudad del Sol
Señaló que la malla que delimita este inmueble, es trozada con frecuencia y se ... el sube y baja carece de los asientos respectivos, un columpio está trozado y ... «Periódico AM, set 16»
2
Gala González Magnasco presenta su obra en B.A.D.A.
El video va mostrando el proceso creativo y de realización de la pintura que luego es trozada en 536 partes. Las mismas serán repartidas al público que visite ... «Diario 26, set 16»
3
Continúan las acciones de prevención contra el Síndrome Urémico ...
Además, de cocinar la carne de vaca, pollo y las comidas que lleven carne picada o trozada (hamburguesas, empanadas, albóndigas, arrollados de carne, etc), ... «El Cordillerano, ago 16»
4
Un tercer allanamiento permitió recuperar toda la carne robada a Avila
En un allanamiento en el barrio Oeste encontraron, ya trozada, el resto de la carne (medias reses) que se habían llevado de un frigorífico ubicado a unos 5 ks ... «La Opinion, giu 16»
5
Visitan ladrones una estética
... momentos antes, los trabajadores de la estética arribaron al establecimiento, donde se percataron que la puerta principal estaba abierta y la chapa trozada. «Periódico Zócalo, giu 16»
6
Opinión: la lenta extinción de los pepinos marinos
En el dibujo se ve que Adán está friendo a una serpiente trozada, mientras que Eva espera ansiosa su porción. Se aprecia además que la famosa manzana ... «LaRepública.pe, mar 16»
7
Después de leer esto, jamás volverás a tirar la semilla de la palta
Es famosa por ser un buen acompañante en ensaladas o sándwiches, pero siempre se usa trozada o molida y se dejan a un lado la piel y la semilla. «ATV.pe, mar 16»
8
Localizan a un hombre ahorcado
... además de un alambre que a primera vista se apreciaba que fue apretado intencionalmente por alguien más, a tal grado que el difunto tenía trozada la piel. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, gen 16»
9
Sustraen 35 computadoras del CONALEP
... lo reportó el encargado del laboratorio de Informática, Antonio Acevedo Tinajero, de 27 años, quien al acercarse al salón vio que la cadena estaba trozada. «El Sol de Leon, dic 15»
10
Salud alista cambio para permitir venta de frutas y verduras en ...
Para facilitar la ingesta de comida saludable, se busca que los quioscos de las escuelas puedan ofrecer fruta lavada, pelada o trozada, lo que hoy no les está ... «Economía y Negocios online, lug 15»

FOTO SU «TROZADA»

trozada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trozada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trozada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z