Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trozo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROZO

La palabra trozo procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROZO IN SPAGNOLO

tro · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trozo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trozo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trozo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di brano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parte di qualcosa che viene considerato separatamente dal resto. Questo pezzo del parco è il più verde. Un altro significato del pezzo nel dizionario è ciascuno dei gruppi di marinai, assegnati ai distretti marittimi. Pezzo è anche ciascuna delle due parti, all'avanguardia e posteriore, in cui è stata divisa una colonna. La primera definición de trozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de algo que se considera por separado del resto. Este trozo del parque es el más frondoso. Otro significado de trozo en el diccionario es cada uno de los grupos de hombres de mar, adscritos a los distritos marítimos. Trozo es también cada una de las dos partes, de vanguardia y retaguardia, en que se dividía una columna.

Clicca per vedere la definizione originale di «trozo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROZO


alborozo
al·bo·ro·zo
berozo
be·ro·zo
carozo
ca·ro·zo
corozo
co·ro·zo
corrozo
co·rro·zo
desbrozo
des·bro·zo
destrozo
des·tro·zo
escorrozo
es·co·rro·zo
rozo
ro·zo
sotrozo
so·tro·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROZO

trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyana
troyano
troza
trozada
trozar
truca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROZO

aeromozo
allozo
bozo
buenmozo
cadozo
calabozo
chozo
contraembozo
contrapozo
desembozo
embozo
esbozo
gozo
mozo
pozo
rebozo
retozo
sollozo
tentemozo
tozo

Sinonimi e antonimi di trozo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trozo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trozo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROZO»

trozo cacho fracción fragmento loncha lonja parte pedazo pizca porción residuo resto sección tajada triza abordaje primera lengua española algo considera separado este parque más frondoso otro cada grupos hombres adscritos distritos marítimos trozo también partes vanguardia retaguardia dividía columna cielo dana dirigía mejor restaurante serenity mientras ella engordaba peligro común para cocinera hija adolescente annie llevaba matándose hambre desde echara casa marido después éste jardín cartilla marítima instruccion caballeros marinero canon garia alcazar irvipiit gavia sirvu cattun tiempo diario sesiones cortes dónde está esta procedencia congreso allí hubiera encontrado cita espero

Traduzione di trozo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROZO

Conosci la traduzione di trozo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trozo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trozo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trozo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

часть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pièce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekeping
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawałek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trozo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROZO»

Il termine «trozo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trozo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trozo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trozo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trozo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trozo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trozo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TROZO»

Citazioni e frasi famose con la parola trozo.
1
Alfred Hitchcock
El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.
2
Fernando Arrabal
La fama es un trozo de nada que el artista agarra al vuelo sin saber por qué.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROZO»

Scopri l'uso di trozo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trozo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un trozo de cielo
Dana Sue dirigía el mejor restaurante de Serenity y, mientras ella engordaba, un peligro común para una cocinera, su hija adolescente, Annie, llevaba matándose de hambre desde que Dana Sue echara de casa a su marido después de que éste ...
Sherryl Woods, 2009
2
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
a □> O 1 j 9 li I a ¡ O' □ e . c 0 O -3 B • | r = z s 1 i° A. g ¿j 0 E*. Q s < O i Marinero 21 19 i. ' 1; 7. canon. 3. trozo É5J p. Garia Alcazar . 4. «irviPiit. i¡1. 270 2. ii..|>. 20 (i. canon. 2 trozo. E. P. Gavia Alcazar' 4. sirvu-nt. id. • i 211 3. E . 17 5. cattun.
Miguel Roldán, 1831
3
Diario de las sesiones de Cortes
... dónde está esta procedencia? En el Congreso; allí está , allí se hubiera encontrado la cita. Espero que el Senado la haga venir. (S. S. leyó un trozo de los documentos presentados por los reclamantes.) Se queja este oficial de marina ...
España Cortes, 1840
4
Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...
Trozo Trozo 2.°. Trozo único . Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo La misma Trozo Ocaña á Alicante Trozo l La misma Trozo |La misma Trozo | La misma Trozo La misma Trozo \ Madrid á Valencia Trozo I La misina Trozo !
España. Dirección General de Obras Públicas, 1864
5
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España ...
Trozo 10 Trozo H Trozo único Trozo 1.* al 4.' y 8.e Trozo 1.'. Trozo 2.°. Trozo único. Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo 'La misma Trozo IOcaña á Alicante Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo  ...
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
La misma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |Trozo 3.o Reparacion extraordinaria......... 1. " |La misma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo 4". . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... 1. - 1. La misma.- . . . . . . . . . . . . . . -------------- . . . Trozo 5".
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
7
Diario de las sesiones ...
Reparacion adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Madrid á. Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legua 52 y tres cuartos de la 54 . . . . . . . .. Valladolid a Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Adaner0 á Gijon ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
8
Missiones y sermones
Al Primer trozo de homfcr.es (Jigntiw nomín Pradicata* ris. ) N. Al fegundo trozo Al tercer trozo Al quarto trozo Al quinto trozo Al fexto trozo - "Al feptimo trozo - • Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo  ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
9
Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...
Teor, Todo trozo de pirámide triangular de bases paralelas es equivalente á tres pirámides triangulares de igual altura á la del trozo , y la base de la una sea la inferior del trozo, la base de la otra la superior del trozo ; y finalmente , la tercera  ...
Jacint Feliu, 1865
10
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
Al segundo trozo Al tercero trozo Al quarto trozo • . Al quinto trozo . .. i Al sexto trozo Al séptimo trozo ! Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo • •>. i, Al décimotercio trozo Al décimoquarto trozo Al ...
Pedro de Calatayud, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trozo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edificio desde donde cayó trozo de concreto tenía tres multas
La administración del edificio desde el cual se desprendió un trozo de concreto, durante la tarde del jueves, y que provocó un accidente que dejó a siete ... «LaTercera, set 16»
2
Detenido tras arrancar un trozo de oreja a otro en una pelea
La Policía Nacional ha detenido en Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 30 años que arrancó de un mordisco un trozo de oreja a otro en el transcurso ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
3
Aparece un trozo de madera en una barqueta del servicio municipal ...
La hija de una usuaria descubrió la madera el pasado jueves en una bandeja de acelgas con patatas, un hecho por el que ya se ha presentado en el ... «20minutos.es, ago 16»
4
¿Una hoja de papel es capaz de cortar un trozo de madera?
YouTube está lleno de vIdeos sorprendentes, incluso algunos llegan a retar la cultura general de los internautas, porque -además de los genios que siempre ... «TVNotas, ago 16»
5
Subastarán trozo del Muro de Berlín firmado por Ronald Reagan
Un trozo del Muro de Berlín firmado por el ex presidente estadounidense Ronald Reagan (1911-2004) será subastado en Nueva York y podría recaudar hasta ... «El Comercio, ago 16»
6
Así es 'Niku', el trozo de hielo rebelde que orbita alrededor del Sol ...
'Niku' es un pequeño trozo de hielo que gira alrededor del Sol en el sentido equivocado. Este 'rebelde' es un objeto transneptuniano (TNO). Es decir, está más ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
7
Descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la ...
Científicos descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la dirección equivocada. Forma parte del grupo de objetos transneptunianos (TNO), que ... «Europa Press, ago 16»
8
Tragedia en un asado familiar: se atragantó con un trozo de carne y ...
Una celebración familiar terminó en tragedia este fin de semana en Tres Arroyos, con la muerte de un joven de 24 años, quien murió atragantado por un trozo ... «Clarín.com, ago 16»
9
Muere un niño de 2 años tras atragantarse con un trozo de comida
Un niño de dos años murió ayer en Madrid tras atragantarse con un trozo de comida, sin que ni la persona que lo cuidaba ni los facultativos que acudieron al ... «Ideal Digital, lug 16»
10
Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo ...
Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo de pan. La criatura tenía un año. Los médicos confirmaron que murió por "asfixia por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»

FOTO SU «TROZO»

trozo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trozo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trozo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z