Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trovadoresca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROVADORESCA IN SPAGNOLO

tro · va · do · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROVADORESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trovadoresca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROVADORESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trovadoresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trovadoresca nel dizionario spagnolo

La definizione di trovadoresca nel dizionario è parte di o legata ai trovatori. En el diccionario castellano trovadoresca significa perteneciente o relativo a los trovadores.

Clicca per vedere la definizione originale di «trovadoresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROVADORESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROVADORESCA

trote
trotero
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyana
troyano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROVADORESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimi e antonimi di trovadoresca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROVADORESCA»

trovadoresca perteneciente relativo trovadores estudos poetica versificação ecdótica poesía españa portugal investigación histórica manual para enseñanza espíritu sentido incluso formas externas feudalismo lírica caracteres más propios inconfundibles hacen amorosa provenzal fenómeno pecu liarísimo distinto cuanto existió antes nbsp música medieval sería error considerar constante forma estrófica como signo igualdad monótona estructura contrario poetas procuraban crear nuevo modelo estructural estrofas tema programa ejemplos pastoril siglos xvii amor herejʹia poesʹia historia literatura caústico denuesto mezquino sabe valorar arte sólo quot exportó

Traduzione di trovadoresca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROVADORESCA

Conosci la traduzione di trovadoresca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trovadoresca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trovadoresca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trovadoresca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trovadoresca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Troubadour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trovadoresca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trovadoresca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trovadoresca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trovadoresca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trovadoresca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trovadoresca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trovadoresca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trovadoresca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trovadoresca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trovadoresca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trovadoresca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trovadoresca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trovadoresca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trovadoresca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trovadoresca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trovadoresca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trovadoresca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trovadoresca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trovadoresca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trovadoresca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trovadoresca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trovadoresca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trovadoresca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trovadoresca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROVADORESCA»

Il termine «trovadoresca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trovadoresca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trovadoresca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trovadoresca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROVADORESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trovadoresca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trovadoresca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trovadoresca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROVADORESCA»

Scopri l'uso di trovadoresca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trovadoresca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Investigación histórica: manual para la enseñanza de la ...
El espíritu, el sentido e incluso las formas externas del feudalismo dan a la lírica trovadoresca sus caracteres más propios e inconfundibles y hacen de la poesía amorosa provenzal un fenómeno pecu- liarísimo, distinto de cuanto existió antes  ...
Magdalena García González, Félix García Moriyón, Ignacio Pedrero Sancho, 1995
2
La música medieval
Sería un error considerar el uso constante de la forma estrófica como un signo de igualdad monótona en la estructura de la poesía trovadoresca. Por el contrario, los poetas procuraban crear un nuevo modelo estructural para las estrofas de ...
Richard H. Hoppin, 2000
3
Historia de la literatura II
... y caústico denuesto del mezquino que no sabe valorar su arte. La lírica trovadoresca provenzal no sólo se "exportó" a España, también en Italia encontró pronto un lugar donde ser cultivada. Las condiciones sociales y el contexto cultural ...
Erika Wischer, 1989
4
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
Marianne Shapiro, en su artículo "Word Weaving and Divine Rhetoric in Medieval Romance Lyric" señala que la locución "entrebescar los mots" [ entrelazar las palabras] podría ser una de las claves del espíritu de la lírica trovadoresca, no ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
5
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Begoña López Bueno. * Canción trovadoresca "Pues no puedo descansar" ( cabeza de 4 versos y 2 glosas de coplas castellanas) (amoroso) *Canciones trovadorescas (1 redondilla, dos coplas castellanas) "Zagal, ...
Begoña López Bueno, 2002
6
Reis [81]: revista española de investigaciones sociológicas
Este último aspecto del análisis social del origen de la poesía trovadoresca es frecuentemente olvidado al leer a Elias en aras del más llamativo análisis de la evolución de los libros de buenos modales y del comportamiento «cortesano».
Centro de Investigaciones Sociológicas, Vvaa., 1998
7
Pervivencias medievales: Chretien de Troyes, Boccaccio y ...
Chrétien de Troyes sustenta su arte en la tradición literaria románica que ha conseguido su esplendor en este mismo siglo: la poesía lírica trovadoresca; ya que es un trouvére del que, como poeta, conservamos dos canciones que introducen ...
Fernando Carmona Fernández, 2006
8
Antología de la poesía medieval
La poesía trovadoresca es muy variada, e incluye muchos tipos de composición poética, entre los que pueden mencionarse la cansó, de tema amoroso, el sirventés, de contenido satírico, y la pastorela, que desarrolla motivos pastoriles en un ...
Antonio Rey Briones, 2006
9
Resumen de Literatura Provenzal Trovadoresca
En este Resumen de literatura provenzal trovadoresca se intenta dar una idea breve pero completa de la antigua poesía de los trovadores, procurando destacar la personalidad de los poetas más a través de su interés literario que del que ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1948
10
ADENTRÁNDONOS EN LA LITERATURA CATALANA. EDAD MEDIA
LA LÍRICA TROVADORESCA Caracterización de la lírica trovadoresca La lírica de los trovadores provenzales supuso una gran novedad respecto a expresiones poéticas anteriores, ya que otorgó a la lengua vulgar una elevada dig— nidad ...
Josep-Antoni YSERN LAGARDA, Vv.aa., Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROVADORESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trovadoresca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentan libro sobre Juan Formell y los Van Van
Al melómano le sorprenderá conocer más de la obra trovadoresca del importante compositor y bajista, su paso por la orquesta Revé y de ese gran proyecto ... «Juventud Rebelde, ago 16»
2
En Ciego de Ávila homenaje a Fidel desde el arte
Por otra parte, la Asociación Hermanos Saíz (AHS) dedicará su habitual peña trovadoresca, con el grupo Motivos Personales como anfitrión, al líder de la ... «Invasor, ago 16»
3
La trova vibró en Jornada 40 de la Canción Política en Cuba
Esta Jornada trovadoresca tuvo sus orígenes en 1976, por idea del guantanamero Lorenzo Cisneros (Topete) y otros afiliados de la entonces Brigada ... «Radio Cadena Agramonte, ago 16»
4
Cuarenta años de trova comprometida
La 40 edición se dedica a los fundadores de la jornada trovadoresca, a los 30 años de la AHS, y a las dos décadas del Centro cultural Pablo de la Torriente ... «Trabajadores de Cuba, ago 16»
5
Festival Habanarte, traerá en 10 días "todo el arte de una vez"
... de este Festival, contará con las actuaciones de Frank Delgado, Raúl Torres, Polito Ibáñez y Gerardo Alfonso , verdaderos íconos de la música trovadoresca. «CiberCuba, lug 16»
6
Ramon Llull, inspirador de la combinatoria y el pensamiento en red
La faceta trovadoresca del filósofo y teólogo Ramon Llull es muy conocida por obras de referencia de la literatura catalana como el Llibre de les meravelles, ... «La Vanguardia, lug 16»
7
"Hacer esto es una maravilla"
Darnauchans es un producto del interior culto y su música es una combinación de eso: tiene rasgos de rock, folk, folklore, milonga y hasta música trovadoresca. «Diario El País, giu 16»
8
Raúl Torres ofrecerá dos conciertos en Cienfuegos
... amigo (compuesta tras la muerte de Hugo Chávez) y otros textos imperecederos de la canción trovadoresca contemporánea cubana, estará acompañado en ... «Granma Internacional, mar 16»
9
Trovándote en Ciego de Ávila
... la Trova Miguel Ángel Luna y de la sede de la Uneac en Ciego de Ávila para ofrecer conciertos, recitales y descargas trovadorescas, y convidar a reflexionar . «Juventud Rebelde, mar 16»
10
José María Vitier y Pablo Milanés juntos en dos nuevos discos
... de la vieja trova es prácticamente desconcido y será a base del piano y la voz, con lo cual pretenden devolver ese instrumento a la canción trovadoresca. «Granma Internacional, feb 16»

FOTO SU «TROVADORESCA»

trovadoresca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trovadoresca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trovadoresca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z