Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aeromoza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AEROMOZA

La palabra aeromoza procede de aero- y moza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AEROMOZA IN SPAGNOLO

a · e · ro · mo · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AEROMOZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aeromoza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AEROMOZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aeromoza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aeromoza

Assistente di volo

Auxiliar de vuelo

Un assistente di volo o una stewardess è membro dell'equipaggio la cui missione principale è controllare la sicurezza e il comfort dei passeggeri delle compagnie aeree. Ovviamente, questo ruolo di assistente nel viaggio ha un ruolo simile in altri sistemi di trasporto, come ad esempio nelle navi, dove può essere la compagnia di navi da crociera o come autista passeggeri su alcuni treni a lunga distanza e Per esempio, sono responsabili della cura del letto. Gli assistenti di volo sugli aeromobili sono chiamati membri dell'equipaggio di cabina. Il termine sovraccarico si riferisce al TCP che si trova davanti all'equipaggio ausiliario di un aeroplano ed è responsabile del servizio a bordo. Un auxiliar de vuelo o azafato o aeromozo es un miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas. Ciertamente, este carácter de asistente en el viaje tiene un rol similar en los demás sistemas de transporte, tales como en los barcos, en el que puede ser la azafata de crucero o como el asistente de coche de pasajeros en ciertos trenes de largo recorrido y que se encargan de atender los coches cama, por ejemplo. A los asistentes de vuelo en los aviones se les denomina tripulantes de cabina de pasajeros. El término sobrecargo hace referencia al TCP que se halla al frente de la tripulación auxiliar de un avión y es el responsable del servicio a bordo.

definizione di aeromoza nel dizionario spagnolo

La definizione di aeromoza nel dizionario è assistente di volo. En el diccionario castellano aeromoza significa azafata de aviación.
Clicca per vedere la definizione originale di «aeromoza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AEROMOZA


alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
choza
cho·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
ferromoza
fe·rro·mo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
moza
mo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
pringamoza
prin·ga·mo·za
roza
ro·za
toza
to·za
troza
tro·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AEROMOZA

aeromancia
aeromancía
aeromántica
aeromántico
aerómetro
aeromodelismo
aeromodelista
aeromodelo
aeromotor
aeromóvil
aeromozo
aeronata
aeronato
aeronauta
aeronáutica
aeronáutico
aeronaval
aeronave
aeronavegabilidad
aeronavegación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AEROMOZA

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
taragoza
terraza

Sinonimi e antonimi di aeromoza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AEROMOZA»

aeromoza escuela requisitos para cuanto gana trabajo auxiliar vuelo azafato aeromozo miembro tripulación tiene como misión principal vigilancia seguridad comodidad pasajeros aerolíneas ciertamente este carácter asistente viaje aviación manual cronopios seguida trae mantas azules verdes hasta arropa lindas manos apaga callan poco cosa sucede bastante más tarde gran indignación esperanzas unos cuantos nbsp italia españa europa literaturas comparadas tradiciones acción efecto resfriar resfrescar catarro gripe gripa méx venez coger agriparse chil profesiones lupe reina poseída

Traduzione di aeromoza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AEROMOZA

Conosci la traduzione di aeromoza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aeromoza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aeromoza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

空中小姐
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aeromoza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stewardess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंडारिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стюардесса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aeromoça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hôtesse de l´air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pramugari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stewardess
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スチュワーデス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스튜어디스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pramugari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hostes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hostess
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stewardesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стюардеса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stewardesă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφοδότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stewardess
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Värdinnan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyvertinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aeromoza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AEROMOZA»

Il termine «aeromoza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aeromoza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aeromoza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aeromoza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AEROMOZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aeromoza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aeromoza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aeromoza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AEROMOZA»

Scopri l'uso di aeromoza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aeromoza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de cronopios
y en seguida la aeromoza les trae mantas azules y verdes y hasta los arropa con sus lindas manos y apaga la luz a ver si se callan un poco, cosa que sucede bastante más tarde con gran indignación de las esperanzas y de unos cuantos ...
Julio Cortázar, Francisco J. Uriz, 1992
2
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
[m.]Acción y efecto de resfriar, resfrescar. 3. [m.]catarro. [ESF] gripe gripa (Col., Méx.) [Español] gripe gripe (Arg., Ch., Ur., Venez.); gripa (Méx.) [ESF] coger la gripe agriparse (Chil., Col.) 9. Profesiones [ESF] azafata aeromoza (Bol., Chil., Méx., ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
3
La Lupe, Reina PoseíDa: Como Surge en la Cuba de Batista, ...
Celia calculó que los otros dos hombres, con la otra aeromoza, habían entrado a la cabina del piloto, y fue ahí cuando confirmo que algo seriamente grave estaba pasando. — Esto es un secuestro, señorasy señores — dijo uno de los ...
Israel Matos, 2012
4
Antología política: 1948-1952
En esta carta se habla de la detención de una aeromoza, única encargada de trasladar a Caracas el material político elaborado en La Habana. Al parecer los cc. de Cuba imprudentemente conversaban en Rancho Boyeros con esta mujer,  ...
‎1990
5
Guaranteed Solutions: In Spanish
La aeromoza vino a servir la comida a todos. Ella vio que la señora estaba dormida y entonces atendió a la siguiente persona. La señora despertó después de un rato y pidió su comida. La aeromoza trajo la comida para ella. La señora tocó ...
Paramahamsa Nithyananda, 2008
6
El niño Explosivo: Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar ...
La aeromoza trató de esconder su diversión (o asombro, no estoy seguro cual) y dijo, “Me aseguraré de decirle.” Me sentí muy aliviado, anuqué estoy seguro que mi heroísmo no fue muy bien recibido por la aeromoza ni los demás pasajeros ...
Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D., 2013
7
SURVIVING
Tomaba un sorbo de café negro y miraba el desayuno que había traído la aeromoza de Lufthansa en el vuelo LH1750, que muy temprano había tomado un día domingo del mes de noviembre en Múnich (Alemania) y que me llevaría a la ...
8
La vuelta al día en ochenta mundos
A todo esto pasa que el avión tiene que despegar a las veintiuna, pero apenas los pasajeros se han instalado y están temblando como suele y debe hacerse en esos casos, aparece una lindísima aeromoza que da a conocer el discurso ...
Julio Cortázar, 2013
9
Amargo y Dulce
Al no obtener respuesta, repitió lo mismo, el pasajero llamó a la aeromoza y ésta lo acompañó al baño, finalmente se quedó dormido. Despertó al sentir un brazo que lo movía. - Vamos a aterrizar, ya no duermas, siéntate derechito – decía la ...
Socorro Obando Talavera, 2010
10
Pan y Mantequilla:
¿Cómo fue el viaje? B. Complete Ud. el siguiente diálogo entre una aeromoza en la sección de reservación de vuelos y un cliente que quiere viajar a la República Dominicana. Aeromoza: Cliente: Aeromoza: Cliente: Aeromoza: Cliente: ...
Nicholas F. Sallese, L. Fernandez, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AEROMOZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aeromoza nel contesto delle seguenti notizie.
1
La imagen: aeromoza del A320 de Egyptair profetizó su trágico …
(Caracas, 20 de mayo. Noticias24).- La azafata de la aerolínea EgyptAir Samar Ezz Eldin, que iba a bordo del vuelo MS804 del desaparecido Airbus A320 entre ... «Noticias24, mag 16»
2
Acusan a aeromoza de robar botellas de licor de aviones
Las autoridades de Tennessee dieron a conocer que una aeromoza de Delta Air Lines, fue acusada de robar cerca de mil 500 mini-botellas de licor de los ... «Mundo Hispanico, mag 16»
3
Harry Styles: su relación secreta con una aeromoza
Harry Styles: su relación secreta con una aeromoza ... el cantante Harry Styles, habría sostenido una relación sentimental con una aeromoza de 24 años. «FM Box, apr 16»
4
One Direction: ¿Harry Styles tuvo romance secreto con una …
La fuente también dejó entrever que la joven aeromoza decidió terminar con el vínculo que los unía al enterarse de las salidas de Harry Styles con la modelo ... «La Prensa, apr 16»
5
Aeromoza que viajaba con cocaína en maleta se entrega a las …
NUEVA YORK – La azafata que dejó abandonada, junto con sus zapatos Gucci, dos maletas llenas de cocaína en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles ... «El Diario NY, mar 16»
6
Gran operativo para atrapar a aeromoza con droga
Tremenda sorpresa cuando se descubrió que una empleada de la aerolínea JetBlue tenía en su poder 70 libras de cocaina. Aquí lo más reciente al respecto. «Telemundo 52, mar 16»
7
Aeromoza de “El Chapo” Guzmán movía capital narco en CR
Una aeromoza mexicana identificada con el apellido Rodríguez, detenida en Costa Rica por agentes de la Policía Control de Drogas (PCD) al transportar $160 ... «Diario Extra Costa Rica, mar 16»
8
​YouTube: Chichico de Enchufe TV se transforma en aeromoza y …
Un nuevo video del canal de YouTube, Enchufe TV, viene arrasando con las vistas pues como siempre parodia un hecho de la vida real. En esta ocasión, el ... «Diario Correo, feb 16»
9
Aeromoza alegra pasajeros con mensajes positivos en su ventana
La aeromoza Taylor Tippett pega notas motivadoras en las ventanas de los aviones. ... Estas son algunas de las notas positivas que la aeromoza Taylor Tippett ... «El Comercio, ott 15»
10
Lo que no le debe decir nunca a una aeromoza
Cuando suba a un avión, debs ser consciente de que las aeromozas no son sus sirvientas y que están ahí para asistirle en el vuelo en el caso de que sufra ... «El Nacional.com, ott 15»

FOTO SU «AEROMOZA»

aeromoza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aeromoza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aeromoza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z