Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trufaldina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUFALDINA

La palabra trufaldina procede del italiano truffaldino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRUFALDINA IN SPAGNOLO

tru · fal · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUFALDINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trufaldina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUFALDINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trufaldina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trufaldina nel dizionario spagnolo

La traduzione di trufaldina nel dizionario spagnolo significa persona che ha rappresentato farse o commedie. En el diccionario castellano trufaldina significa persona que representaba farsas o comedias.

Clicca per vedere la definizione originale di «trufaldina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUFALDINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
boldina
bol·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
esmeraldina
es·me·ral·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
garibaldina
ga·ri·bal·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUFALDINA

truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufar
truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUFALDINA

almandina
anadina
arandina
badina
cardina
fernandina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina
zidovudina

Sinonimi e antonimi di trufaldina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUFALDINA»

trufaldina persona representaba farsas comedias trufaldines teatro caños peral prácticamente únicas aparecen exceptuamos alguna pastoral público identificaba esta comedia revelan versos cañizares trufaldino pues nbsp tres libros matheo maria boyardo llamados orlando siiieiiro venìa trufaldina elcblor codsmuda mieáo vlarion luego seguia todosse vienea uatos allegand lanças enlos riitres enriitrando marfisa parte inouida eyaaldos furia íorteza ildo hyrojdo actores actuación antología textos sobre desde encontramos frecuencia pareja arlequín zany cornetto pero más célebre compusieron brighella criadas nombres varios zagan servetta corallina capitán

Traduzione di trufaldina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUFALDINA

Conosci la traduzione di trufaldina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trufaldina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trufaldina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trufaldina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trufaldina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trufaldine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trufaldina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trufaldina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trufaldina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trufaldina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trufaldina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trufaldina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trufaldina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trufaldina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trufaldina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trufaldina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trufaldina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trufaldina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trufaldina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trufaldina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trufaldina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trufaldina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trufaldina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trufaldina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trufaldina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trufaldina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trufaldina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trufaldina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trufaldina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trufaldina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUFALDINA»

Il termine «trufaldina» si utilizza appena e occupa la posizione 102.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trufaldina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trufaldina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trufaldina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trufaldina

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUFALDINA»

Scopri l'uso di trufaldina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trufaldina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
son prácticamente las únicas que aparecen, si exceptuamos alguna pastoral. Que el público español identificaba esta comedia con los Trufaldines lo revelan los versos de Cañizares en El Trufaldino español: [...] pues comedia trufaldina no  ...
Fernando Doménech, 2007
2
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
... siiieiiro le venìa, Trufaldina elcblor Codsmuda lo Por mieáo.y vlarion luego seguia, Todosse vienea ;uatos allegand» , las lanças enlos riitres enriitrando» Marfisa ala otr» parte fui inouida Con ft.eyaaldos,a furia de íorteza Pra(ildo, HyroJdo ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Desde 1 577 encontramos con frecuencia la pareja Arlequín-Zany Cornetto, pero la más célebre la compusieron Arlequín y Brighella; una o dos criadas, de nombres varios (Zagan, Servetta, Corallina, Trufaldina...); un Capitán o un Sca- ...
Jorge Saura, 2006
4
Novisimo diccionario de la rima
Torongina. Trajina. Trasalpina. Trasmarina. Trasmina. Trasvina. Trecemesina. Trementina. Tremesina. Tremolina. Trina. Tripolina, . Trufaldina. Turquina. Ultramarina . Ungarina. Uterina. Vagina. Vaharina. Valtelina. Vaticina. Vecina. Ventolina.
Juan Landa, 1867
5
El Conde de Aranda y su tiempo
Por «maestro de danzar» tenían a Sebastián Christiani (Christian o Christiano) de Scío -casado con la «cómica» trufaldina Catarina Frauagnini-, que antes había enseñado en la casa ducal de Osuna y desde junio de 1737 remplazará las ...
José Antonio Ferrer Benimeli, Esteban Sarasa Sánchez, Eliseo Serrano, 2000
6
The Johns Hopkins Studies in Romance Literatures and ...
Trufaldina (El) español. — Vanda de Castilla y duelo contra si mismo. — Varon ( El) de Pinel. — Yo me entiendo y Dios me entiende. Caramillo ( mtr. crispin ) : Véase trigueros. Carlone (francisco) : Hallazgo venturoso y verdadera condesa.
7
Tiempo de ayer que fué...
Existía, parece, desde fines de siglo y la casa había pertenecido al castizo historiador y publicista Justo Maeso (vindicador de Artigas). Se entiende que la primitiva denominación habría sido "La trufaldina" y tenía todo el aspecto de las ...
Emilio Sisa López, 1978
8
Novisimo diccionario de la lengua castellana con la ...
Trasalpina. Trasmarina. Trasmina. Trasvina. Trecemesina. Trementina. Tremesina. Tremolina. Trina. Tripolina. Trufaldina. Turquina. Ultramarina. Ungarina. Uterina. Vagina. Vaharina. Valtelina. . Vaticina. Vecina. Ventolina. Venturina. Verdina.
Labernia, Pere, Pedro Labernia y Esteller, 1867
9
El hombre y sus símbolos
Traduccion: Luis Escolar Bareno.
‎1995

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUFALDINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trufaldina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ljubav bila tek prividna maska: Sluga dvaju gospodara u režiji ...
Glavnog junaka ovog komada, Trufaldina, Goldoni smešta u centar specifičnog ambijenta grada čija je atmosfera uzavrela od mnoštva najraznovrsnijih ... «Story.rs, giu 16»
2
Bohumil Gondík: Od třetí třídy skládám s vnučkou maturitu
Hrával jste v pohádkách krále, loupežníky i třeba Trufaldina ve Sluhovi dvou pánů. Které z rolí jste si vy osobně nejvíc považoval? Hodně dobře mi bylo v roli ... «denik.cz, feb 15»
3
El Cocido estrena muñeira
Un espectáculo de marionetas de mesa protagonizada por Trufaldina, una simpática titiritera que llega de un viaje cargada de historias y aventuras. El cartel ... «La Voz de Galicia, gen 15»
4
ANKETA: NEJ umělec Moravského divadla - činohra
Exceloval v roli Trufaldina v komedii Sluha dvou pánů a dále ho diváci mohli vidět například v inscenacích Když se zhasne, Maryša, Amazonie, či Hamlet. «Olomoucký deník, lug 14»
5
"Sluga dvaju gospodara": Komedija za pamćenje, ovacije Brstini
... izvedeno je preksinoć pred prepunim gledalištem, koje je ovacijama ispratilo sjajnog Branimira Brstinu u liku Pantalonea, Milovana Filipovića kao Trufaldina, ... «Vijesti, lug 14»
6
Východopedie - encyklopedie zajímavostí východních Čech
Mahenova Janošíka (1949), Goldoniho Trufaldina (1950), Shakespearova Othella (1951). Od roku 1954 byl členem Městských divadel pražských. Vynikajících ... «Hradecký deník, ott 13»
7
„Sluga dvaju gospodara“ našeg vremena
Glavne junake priče -Trufaldina i Pantalonea igraju Milovan Filipović i Branimir Brstina, i kako ističe Filipović, zahvalan je Borisu Liješeviću što mu je omogućio ... «Данас, lug 12»
8
Donutil: Som rád, že nie som novinárom
"Prihlásim sa do konkurzu, možno dostanem úlohu sluhu Trufaldina aj vo filme,“ dodal Miroslav Donutil. Zdielať článok na Facebook · Debata k článku RSS s ... «Pravda.sk, giu 12»

FOTO SU «TRUFALDINA»

trufaldina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trufaldina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trufaldina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z