Scarica l'app
educalingo
tumba

Significato di "tumba" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUMBA

La palabra tumba procede del latín tumba, la cual a su vez procede del griego τύμβος, túmulo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TUMBA IN SPAGNOLO

tum · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tumba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUMBA IN SPAGNOLO

tomba

La tomba è un edificio o una piccola camera destinata a depositare il defunto. Può essere parzialmente o totalmente sotterraneo in un cimitero o in una chiesa o in una cripta. Le sepolture individuali sono spesso sigillate, mentre le tombe di famiglia o di gruppo hanno le porte per accedervi quando necessario.

definizione di tumba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tomba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dove è sepolto un cadavere. Un altro significato di tomba nel dizionario è un'opera in pietra in cui è sepolto un cadavere. La tomba è anche una struttura a forma di bara, che è posta sul tumulo o sul terreno, per la celebrazione dell'onore di un defunto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUMBA

balumba · catatumba · catizumba · chirumba · chumba · churumba · cumba · curumba · garandumba · gatatumba · macumba · pumba · rumba · surumba · tarumba · ultratumba · yumba · zumba · zurrumba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUMBA

tulumuco · tumbaburros · tumbacuartillos · tumbada · tumbadero · tumbadillo · tumbado · tumbador · tumbaga · tumbagobierno · tumbagón · tumbal · tumbaollas · tumbapolvo · tumbar · tumbarrancho · tumbazón · tumbesina · tumbesino · tumbilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUMBA

bamba · bemba · bimba · bomba · cachimba · camba · caramba · chamba · chimba · chomba · comba · gamba · lomba · marimba · motobomba · samba · simba · timba · tromba · zamba

Sinonimi e antonimi di tumba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUMBA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tumba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUMBA»

tumba · cárcava · cenotafio · enterramiento · fosa · mausoleo · nicho · panteón · sarcófago · sepulcro · sepultura · túmulo · abierta · alguien · edificación · pequeña · cámara · destinada · para · depositar · difuntos · primera · lengua · española · lugar · está · enterrado · cadáver · otro · obra · levantada · piedra · sepultado · tumba · también · armazón · forma · ataúd · coloca · sobre · suelo · celebración · honras · difunto · quot · obras · liquidarán · pasado · canción · narra · azarosa · vida · guadalupe · chávez · prostituta · madre · narrador · largo · libro · encamina · hacia · muerte · víctima · leucemia · relámpago · quinto · cantar · scorza · agiganta · paso · tiempo · rosas · camino · lleno · vicisitudes · llevan · descubrir · nuevas · sensaciones · desde · amor · hasta · dolor · mismo · siente · visitar · poder · culto · político · muertos · olaf · rader · describe · este · escrito · manera · amena · atractiva · cómo · antigüedad · siglo · utilizó · legitimar · anoche · sali · salí · crisis · sociedad · israelí · michel ·

Traduzione di tumba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUMBA

Conosci la traduzione di tumba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tumba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tumba» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

严重
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tumba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tomb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गंभीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

могила
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grave
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কবর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tombe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kubur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grab
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần mộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கல்லறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गंभीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mezar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grave
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grób
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

могила
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mormânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tumba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUMBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tumba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tumba».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tumba

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TUMBA»

Citazioni e frasi famose con la parola tumba.
1
Alphonse De Lamartine
Amé, fui amado: basta para mi tumba.
2
François De Malherbe
Un hombre en la tumba es un barco en el puerto.
3
Giambattista Marini
De la cuna a la tumba sólo hay un paso.
4
Marcial
Demasiado tardíos los laureles que florecen sobre la tumba.
5
Pitágoras
Economizad las lágrimas de vuestros hijos a fin de que puedan regar con ellas vuestra tumba.
6
Robert G. Ingersoll
Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.
7
Thomas Gray
También los senderos de la gloria conducen a la tumba.
8
Tucídides
Hombres ilustres tienen por tumba la tierra entera.
9
Louis de Saint-Just
Los que se pasan la vida haciendo revoluciones a medias no hacen más que cavarse una tumba.
10
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TUMBA»

Amor que del alma nace, al pie de la tumba muere.
Palabras y plumas el viento las tumba.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUMBA»

Scopri l'uso di tumba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tumba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tumba
"La tumba es una de las obras que liquidarán el pasado.
José Agustín José Agustín, 2011
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
La tumba del relámpago (quinto cantar)
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1979
4
La Tumba de Rosas
Un camino lleno de vicisitudes que lo llevan a descubrir nuevas sensaciones que van desde el amor hasta el dolor. El mismo dolor que se siente al visitar "LA TUMBA DE ROSAS."
John Gmez Ballesteros, 2007
5
Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...
Olaf B. Rader describe en este libro, escrito de manera amena y atractiva, cómo desde la Antigüedad hasta el siglo XX se utilizó el culto a los muertos para legitimar el poder.
Olaf B. Rader, 2006
6
Anoche Sali de la Tumba
"Anoche salí de la tumba.
Juan Gallardo Muñoz, 2010
7
A tumba abierta: la crisis de la sociedad israelí
Michel Warschawski demuestra que lo que parecía un viraje brutal tiene en realidad sus orígenes en el pasado del “Estado judío y democrático”: el paso sin transición, en 1948, de organizaciones nacional-coloniales a una estructura ...
Michel Warschawski, 2004
8
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003
9
De la tumba y la vivienda: reflexiones desde la antropología ...
A través de los difuntos que yacen en la necrópolis, podemos ver plasmados materialmente los valores de los vivos marcando la organización y jerarquización social de éstos.
Rafael Cuesta Avila, 2001
10
La tumba perdida
1922. El arqueólogo Howard Carter está en la cumbre de su carrera tras haber revelado al mundo el hallazgo más importante sobre el Antiguo Egipto: la tumba de Tutankhamón, el faraón niño.
Nacho Ares, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tumba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, lug 16»
2
Venezuela: Profanan la tumba del expresidente Rómulo Gallegos
La tumba del expresidente venezolano Romúlo Gallegos, ubicada en el Cementerio General del Sur de Caracas, fue profanada supuestamente por unos ... «ABC.es, giu 16»
3
Confirman que una de las dagas encontrada en la tumba de ...
El arma, ahora en exhibición en el Museo Egipcio de El Cairo, fue descrita en 1925 por Howard Carter, quien descubrió tres años antes la tumba llena de ... «RTVE, giu 16»
4
Luz sobre el misterio de la tumba perdida del filósofo Aristóteles
... la costa oriental de la Península de Calcídica, en la antigua Macedonia, la posible tumba de su hijo más famoso: Aristóteles. Ha sido Constantino Sismanidis, ... «El Mundo, mag 16»
5
Choque de egiptólogos en torno a la tumba de Tutankamón
Tras una primera presentación del actual ministro, Jaled Al Anani, un flemático Reeves ha defendido su teoría, que se fundamenta tanto en la forma de la tumba ... «ABC.es, mag 16»
6
Egipto seguirá haciendo pruebas en la tumba de Tutankamón
... se acabaron las especulaciones sobre los misterios de la tumba hasta que no se tengan certezas “al 100 %”. El ministro vuelve a convocar para el 8 de mayo, ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Una misteriosa tumba de Trump aparece en el centro de Nueva ...
Fotografías de la tumba comenzaron a aparecer en redes sociales el domingo. Tenía el nombre de Trump, con su año de nacimiento y la fecha de defunción en ... «ABC.es, mar 16»
8
Chespirito: vigilantes de su tumba hacen polémicas revelaciones
'Peluchín' visitó México y se sorprendió por lo que se dice de la tumba del ... se llevó una gran decepción luego de visitar la tumba del recordado 'Chespirito'. «RPP Noticias, mar 16»
9
Arqueólogos creen que el cráneo de Shakespeare pudo ser robado ...
Tumba de Shakespeare en la Holy Trinity Church de Stratford-upon-Avon ... de arqueólogos ha concluido que de la tumba en la que reposan los restos del ... «ABC.es, mar 16»
10
Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...
Detrás de las paredes de la tumba del faraón Tutankamón en la antigua ciudad faraónica de Luxor podrían estar los anhelados restos de la reina egipcia ... «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «TUMBA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tumba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tumba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT