ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUNDIR
La palabra
tundir tiene su procedencia en el latín
tondēre, trasquilar, rapar, cortar; y también en el latín
tundĕre.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TUNDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tundo
tú tundes / tundís
él tunde
nos. tundimos
vos. tundís / tunden
ellos tunden
Pretérito imperfecto
yo tundía
tú tundías
él tundía
nos. tundíamos
vos. tundíais / tundían
ellos tundían
Pret. perfecto simple
yo tundí
tú tundiste
él tundió
nos. tundimos
vos. tundisteis / tundieron
ellos tundieron
Futuro simple
yo tundiré
tú tundirás
él tundirá
nos. tundiremos
vos. tundiréis / tundirán
ellos tundirán
Condicional simple
yo tundiría
tú tundirías
él tundiría
nos. tundiríamos
vos. tundiríais / tundirían
ellos tundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tundido
tú has tundido
él ha tundido
nos. hemos tundido
vos. habéis tundido
ellos han tundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tundido
tú habías tundido
él había tundido
nos. habíamos tundido
vos. habíais tundido
ellos habían tundido
Pretérito Anterior
yo hube tundido
tú hubiste tundido
él hubo tundido
nos. hubimos tundido
vos. hubisteis tundido
ellos hubieron tundido
Futuro perfecto
yo habré tundido
tú habrás tundido
él habrá tundido
nos. habremos tundido
vos. habréis tundido
ellos habrán tundido
Condicional Perfecto
yo habría tundido
tú habrías tundido
él habría tundido
nos. habríamos tundido
vos. habríais tundido
ellos habrían tundido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tunda
tú tundas
él tunda
nos. tundamos
vos. tundáis / tundan
ellos tundan
Pretérito imperfecto
yo tundiera o tundiese
tú tundieras o tundieses
él tundiera o tundiese
nos. tundiéramos o tundiésemos
vos. tundierais o tundieseis / tundieran o tundiesen
ellos tundieran o tundiesen
Futuro simple
yo tundiere
tú tundieres
él tundiere
nos. tundiéremos
vos. tundiereis / tundieren
ellos tundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tundido
tú hubiste tundido
él hubo tundido
nos. hubimos tundido
vos. hubisteis tundido
ellos hubieron tundido
Futuro Perfecto
yo habré tundido
tú habrás tundido
él habrá tundido
nos. habremos tundido
vos. habréis tundido
ellos habrán tundido
Condicional perfecto
yo habría tundido
tú habrías tundido
él habría tundido
nos. habríamos tundido
vos. habríais tundido
ellos habrían tundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tunde (tú) / tundí (vos)
tundid (vosotros) / tundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUNDIR»
Scopri l'uso di
tundir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tundir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TUNDIDURA — (Pbla 49) por las tundiduras e sabanyllas desta cargazón (APP I,
n.° 666). TUNDIR — (Pbla 51) unas vetycas que se le hallaron al tundir (APP II, n
.° 98) / (Pbla 52) los batanes y tintes y telares y tableros de tundir y otras cosas ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Calidad de tunante. || Acto propio de tunantes. tunantuelo, la. adj. fam. dim. de
Tunante. Picaro, bribón. Ú. t. c. s. tunar, i. Andar vagando en vida holgazana y
libre. tunda, f. Acción de tundir paños. tundidora, f. Máquina para tundir paños.
tundir ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Wagam vitam TUNDA, s. f. La obra de tundir los paños. Pan- ni tonsio. — met.
Castigo riguroso que se da á alguno de palos, azotes, etc. Fustuanam , cre- hra
verberatio vel percussio , fustigatio. TUNDENTE, p. a. de tundir. Lo que ofende
en ...
Real Academia Española,
1842
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
... en este dezimos que todos los pannos de veynte e unos arriba se vendan
tundidos e de ay abaxo mojados e por tundir, porque sy toda la ropa común se
ovyese de tundir, judgando por esta cibdad, dezimos que la ropa que en este
mes de ...
Paulino Iradiel Murugarren,
1974
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TUNDA, s. f. La obra de tundir los paños. Shearers work , the atl of Jhearing
cloths. tunda. (\Met.j Castigo riguroso que se da á alguno. Pommelling , aje- veré
chajlifemmt given to any one. TUNDÉNTE. p. act. Lo que ofen de alguna parte
del ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
6
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
Existían 29 bancos de tundir grandes, 9 prensas, 4 tintes con sus tinas y calderas
, donde se daban los colores de azul , pardo monte , acanelado, y otros 7
telarillos pequeños de bayetas, que todos los dichos bancos de tundir, prensas,
tintes ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
dieflen, los cogiesscn de las orejas, y les dieflen una gentil tunda. TUNDlOON. í'.
f. Lo mismo que Tunda por la obra de tundir los panos. Figuer. Plaz. Difc.108.
Despues de ruciado , ò mojado el pano , se passa con unas cardas , que Haman
...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TUNDIR, v. a. Cortar el pelo de los paños1. Té Jhear , to cut the file of cloth, '.' • '
tundir. (Míí.) Castigar con golpes , palos ó azotes. To pomrnel, to chajlife
withjlrokes , to cudgel or Tvhip. IOS BORKILLOS DEL BANCO DE TUNDIR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
6z Otro fi mandamos , que los tandidorcsmdan bien, с igual mente todos los
paños^cordclla* tes , y retales que lesfucrcn dados a tundir,quehaganobralimpia,
c buena, с que no vntcn la tíferato azcytcfalvocontocinojyelquc lo contrario hizierc
, ...
España. Chancillería de Granada,
1672
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. La obra de tundir los paños. Panm' tonsio , vel attonsio. rusos. met. Castigo
riguroso que se da á alguno, de palos , azotes , &c. Furtuarium , crebra
verberatia , vel parc-atrio. TUNDENTE. p. a. de TUNDIR. Lo que ofende en
alguna parte ...
Real academia española,
1780
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUNDIR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tundir nel contesto delle seguenti notizie.
Aborta PRD comparecencia de Monreal
Todo estaba listo para tundir al zacatecano, que está en el ojo del huracán desde que su exdirector Jurídico y de Gobierno, Pedro Pablo de Antuñano, fue ... «Excélsior, set 16»
Informar e influenciar
... esos usuarios pagados que la pasada administración estatal empleó para colocar en los primeros lugares las acciones de gobierno y tundir a los periodistas ... «Sipse.com, set 16»
El dólar, el Presupuesto y la incertidumbre
Seguramente los legisladores van a tundir esta posición. Quieren cambios de política económica, de uso de las reservas monetarias internacionales para ... «Milenio.com, set 16»
José Antonio Luna
Parece que los toros se han puesto de acuerdo para tundir a leñazos la cabeza del diestro peruano. En la plaza andaluza, el morlaco lo levantó dándole una ... «Intolerancia, set 16»
¿Vino Jesús a dividir las familias?
Jesús dice que para seguirle a medias, más vale no seguirle; véase la doble parábola del remiendo sin tundir en un vestido viejo i el vino nuevo en odres viejos ... «Periodista Digital, ago 16»
A los contribuyentes, látigo
Y mire usted lo que hace el Presidente: tundir al contribuyente imponiéndole una estrategia recaudatoria que no se justifica y ahora hasta sus aliados ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
El linchamiento
... “la voz del pueblo, es la voz de Dios”, y se dedicaron a tundir a golpes a dos hombres y una mujer, con saldo de dos muertos, entre ellos la fémina atacada. «Criterio Hidalgo, mag 16»
Saraperos de Saltillo barren a los Broncos
Para el segundo encuentro de esta doble cartelera, los Saraperos de Saltillo volvieron a tundir a los tamaulipecos con una buena actuación de la ofensiva, ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
"Soy el troll de Donald Trump": Vicente Fox
“Hoy ataca a los mexicanos, más vale que el resto del mundo abra los ojos, porque por igual le va a tundir a los que vienen de India, de China, de Europa”, ... «El Tiempo de México, apr 16»
Liga Elite: Resultados Segunda Jornada 2016 – Carístico humilla al ...
A mansalva, el hijo de Remo Banda tomó partido para tundir al encapuchado, estrellándolo en la tarima de protección en dos ocasiones. Sin embargo, su ... «Superluchas, apr 16»