Scarica l'app
educalingo
tupido

Significato di "tupido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUPIDO

La palabra tupido procede del participio de tupir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TUPIDO IN SPAGNOLO

tu · pi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tupido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TUPIDO IN SPAGNOLO

definizione di tupido nel dizionario spagnolo

La definizione di folto nel dizionario spagnolo è che ha i suoi elementi vicini o stretti. Un altro significato di denso nel dizionario è anche detto della comprensione o dei sensi: maldestro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUPIDO

arrompido · cupido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · pimpido · rompido · tapido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUPIDO

tup · tupa · tupamara · tupamaro · tupaya · tupé · tupí · tupí guaraní · tupiceña · tupiceño · tupición · tupida · tupidez · tupín · tupinambo · tupir · tupitaina · tupitina · tupo · tura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUPIDO

cercópido · conocido · contenido · debido · elápido · estúpido · gépido · híspido · insípido · intrépido · límpido · lípido · partido · rápido · ríspido · sápido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido

Sinonimi e antonimi di tupido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUPIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tupido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TUPIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tupido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
claro · ralo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUPIDO»

tupido · apiñado · apretado · cerrado · compacto · denso · espeso · claro · ralo · poco · antonimo · tiene · elementos · juntos · apretados · otro · también · dicho · entendimiento · sentidos · torpes · correr · velo · drawing · back · dense · veil · impresionante · biografía · josé · donoso · escrita · pilar · única · hija · libro · polémico · sincero · entrega · secretos · sorprendentes · vida · encyclopedia · metódica · fábricas · artes · oficios · ambert · lienzos · curados · blancos · ían · flour · platillas · laem · juad · oileres · estdpa · geres · ordina · domaisb · twiflic · finas · cáñamo · nbsp · cultivos · maiz · yuca · distrito · jimenez · queda · otros · productores · están · acuerdo · plantas · pegarían · mejor · mazorcas · más · grandes · pero · según · ellos · producción · igual · muchas · occasiones · simplemente · porque · menos · metòdica · ídem · quot · cura · лгоуго · laudes · amaso · lugares · amsert · flous · bier · idem · juak · olimres · morir ·

Traduzione di tupido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUPIDO

Conosci la traduzione di tupido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tupido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tupido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

浓密的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tupido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدغل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лохматый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espesso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জঙ্গলময়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

touffu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lebat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

buschig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

もじゃもじゃの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관목이 무성한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bushy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rậm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதர் மண்டிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुरळे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cespuglioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzaczasty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кошлатий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stufos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαμνώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buskiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buskete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tupido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUPIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tupido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tupido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tupido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUPIDO»

Scopri l'uso di tupido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tupido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correr el tupido velo / Drawing Back the Dense Veil
Una impresionante biografía de José Donoso, escrita por Pilar, su única hija. Un libro muy polémico, sincero, que entrega secretos sorprendentes de la vida de Donoso.
Pilar Donoso, 2010
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
I. AMBERT. Lienzos curados 3 y '-blancos . . ÍAN-FLOUR. □{ Platillas^ . tAN D1ER. ^ ' laem' • • • SAK JUAD DE m • ^j oiLEREs y sv-\ \ Estdpa. . GERES. ) ^ Platillas ordina- DOMAISB. 5 H.iS. . . J . . . twiflic.' < Platillas finas. -\f.3V Cáñamo tupido ...
‎1794
3
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
1 m queda muy tupido ) . Otros productores si están de acuerdo en que las plantas pegarían mejor ( con mazorcas más grandes ), pero según ellos la producción no es igual, en muchas occasiones simplemente porque hay menos plantas ...
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Cáñamo tupido ídem, ídem. ido.) "Ç Lienzos cura- лгоуго» , ta- \dos .... LAUDES , SAK- < amaso , y otros 1 ídem. . . lugares. / ^Lienzos curados J y blancos . . . £ Platillas. . . AMSERT. tAN-FLOUS.. SAK BIER. Idem. SAX JUAK DE ,. OLiMREs y  ...
5
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
Hay que correr un tupido velo... Entre quienes lean este prólogo habrá, sin embargo, muchos que no conozcan Casa de Campo ni tampoco sepan de Enrique Zañartu, personaje histórico que bien pudo haber sido una ficción de José ...
Eduardo Devés V., 1997
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
lnsuficiente tupido tras la colocación, especialmente en hormigones de consistencia rígida y plástica (Kt y K2) no puede dar una textura homogénea y exenta de huecos, con la cual deberían recubrirse las barras. Con la consistencia más ...
Erich Schild, 1978
7
Hymenoptera: Apoidea I
En el tórax, mesonoto fuertemente brillante, con punteado grueso o muy grueso, en el centro disperso, en la periferia bastante denso, por delante denso; punteado de las mesopleuras grueso y muy tupido. El escutelo es llamativamente poco ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Compré henequén para que yo haga mi mecapal. rz. TAAB' (1). SUP' (1) A. I. tupido. 'vi(celer). cfr. su'sup'. sup' (1a) radj. tupido. Jach sup' a' b'ej-ej. Está muy tupido el camino. Tulakal a' k'aax tu'ux mas sup'-ej. Por todo el monte donde está  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
La parcela
Así lo dice el titulo primordial de la hacienda: "Por el Norte — continuó leyendo — linda con un sitio llamado Palmar, y llega la línea hasta el arroyo que baja de un cerro Colorado, a la orilla de un monte tupido..." Ese es el monte señor juez ...
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
10
Diccionario tz'utujil
Estar tupido (grupo de plantas); quedar tupido de plantas). Xmoke'e ja kаре pa cheenooj. Un grupo tupido de café quedó en el terreno. r*ú p. Mok. Mokomik Adj. [mokomaq]. Tupidas (plantas); amontonadas (plantas). Mokomaq q'aayiis.
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUPIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tupido nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Correr el Tupido Velo': Los secretos de la familia Donoso
“Correr el Tupido Velo” es un libro “duro, severo, por momentos patético, muchas veces apasionante, revelador en casi todas sus páginas”, así lo apunta Letras ... «Vanguardia.com.mx, set 16»
2
Padrés no siente lo duro, sino lo tupido: congela nueva aprehensión ...
De acuerdo con un nuevo juicio de amparo promovido por el ex funcionario ante el Juzgado Decimosegundo de Distrito de Amparo en materia Penal en la ... «Dossier Político, set 16»
3
CABEZA DE TURCO
... no saben del señor Sendic, es más, creo que él tampoco lo sabe de sí mismo: al señor Sendic no le gusta la política, le embola tupido, le gustan los oropeles, ... «Diario El País, set 16»
4
Alcañiz agasaja con un tupido manto de claveles a su patrona la ...
Los alcañizanos cubrieron con un manto de claveles y flores los pies de la imagen de la Virgen de Pueyos durante la ofrenda floral que ayer por la mañana ... «www.diariodeteruel.es, set 16»
5
No es lo duro, sino lo tupido
Columnista de Milenio, colaboradora de Contenido, Actual, Uno Noticias, RMX (los viernes en Coup d'etat) No tengo todo lo que quiero, pero amo lo que hago! «Milenio.com, set 16»
6
7 tendencias de cabello que se vienen para 2017 ¡Adelántate!
"El flequillo es imprescindible, además debe ser tupido, y con un toque desaliñado, juvenil y natural, si no se llevase no se trataría de un corte swag. «Nueva Mujer, ago 16»
7
Duro y tupido
Andrés Manuel López Obrador ha recibido duro y tupido las respuestas del secretario de Educación, Aurelio Nuño. El tabasqueño está acostumbrado a señalar ... «Reporte Indigo, apr 16»
8
Lo arrestan tras ultimar a un hombre en Santa Bárbara
La detención fue a eso de las 5:00 am en la aldea El Ocotal Tupido en el municipio de Macuelizo, Santa Bárbara. Al momento de la detención se le decomisó a ... «La Prensa de Honduras, gen 16»
9
Un nuevo amigo para el hogar: ¡Los cerditos miniatura!
Las miniaturas tienen orejitas puntiagudas y un pelaje tupido. Además, no tienen la cola ensortijada típica de sus parientes más voluminosos. Y lo que más se ... «Terra Argentina, nov 15»
10
Ya no siente lo duro sino lo tupido María Elena Limón
Molestos por no recibir su sueldo, alrededor de 221 trabajadores que ocuparon cargos de confianza durante la administración pasada, cerraron las puertas del ... «Meganoticias, ott 15»

FOTO SU «TUPIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tupido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tupido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT