Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bergadana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERGADANA IN SPAGNOLO

ber · ga · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERGADANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bergadana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERGADANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bergadana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bergadana

Bergadana

Bergadana

Bergadana e Maixerina sono i nomi di una macchina di filatura disegnata dal falegname Ramón Farguell tra gli anni 1790 e 1795. Le denominazioni sono dovute al gentilicio della località di Berga e al soprannome del suo inventore. Questa macchina di filatura ha permesso di filare una volta con più di un mandrino o mandrino, aumentando la resa. Così, con i suoi 130 spunti, ha superato il Jenny Spinning dell'inglese James Hargreaves, che era solo 40, un fatto che ha dato una grande spinta all'industria cotone catalana, sostituendo una parte delle importazioni di cotone spun da filatura locale. Tuttavia, l'industrializzazione iniziale non aveva una continuità nel tempo che consentiva una rivoluzione industriale in Spagna simile alla rivoluzione industriale inglese. La macchina fu utilizzata fino al 1870. Bergadana y maixerina son los nombres que se dio a una máquina de hilar diseñada por el carpintero Ramón Farguell entre los años 1790 y 1795. Las denominaciones se deben al gentilicio de la localidad de Berga y al apodo de su inventor. Esta hiladora permitía hilar a la vez con más de un huso o púa, incrementando el rendimiento. Así, con sus 130 púas, aventajaba la Spinning Jenny del inglés James Hargreaves, que sólo tenía 40, hecho que dio un gran impulso a la industria algodonera catalana, al sustituir una parte de las importaciones de algodón hilado por las hilaturas locales. No obstante, la precoz industrialización no tuvo una continuidad en el tiempo que permitiera una revolución industrial en España similar a la revolución industrial inglesa. La máquina se usó hasta 1870.

definizione di bergadana nel dizionario spagnolo

La definizione di bergadana nel dizionario spagnolo è nata a Berga. Un altro significato di bergadana nel dizionario è anche relativo a questa città nella provincia di Barcellona, ​​in Spagna o nella sua regione. La definición de bergadana en el diccionario castellano es natural de Berga. Otro significado de bergadana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Barcelona, en España, o a su comarca.
Clicca per vedere la definizione originale di «bergadana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERGADANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
cispadana
cis·pa·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
conciudadana
con·ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
traspadana
tras·pa·da·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERGADANA

berengaria
berengario
berengo
berenguela
berenjena
berenjenada
berenjenado
berenjenal
berenjenín
bergadán
bergadano
bergamasca
bergamasco
bergamota
bergamote
bergamoto
bergante
bergantín
bergere
beriberi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERGADANA

alana
almádana
americana
ana
candeledana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
tracamundana
transmundana
ultramundana
ventana

Sinonimi e antonimi di bergadana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERGADANA»

bergadana bergadana maixerina nombres máquina hilar diseñada carpintero ramón farguell entre años denominaciones deben gentilicio localidad berga apodo inventor esta hiladora permitía más huso púa incrementando rendimiento así natural otro también perteneciente relativo ciudad provincia barcelona comarca ensayo sobre llamada prensa periódica hauptbd añadido burgesos catalans forma conocida nombre después extenderse cuenca alto llobregat aceptación caracterizó naciente textil cartas población franquicia cataluña zona marca delinea documentalmente modo inicial nuevamente mayor alcance geográfico parecer hacia fines siglo área misma debe ubicarse otros término nbsp contemporánea quinas modelo crompton eran total husos superior compitiendo manual barata despegue posible gracias capitales repatriados américa jurisprudencia civil colección completa sentencias ulterior recurso aquéllos resuelvan resultando agosto sociedad canal indus trial vendió electricidad salto agua metros utilizaba

Traduzione di bergadana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERGADANA

Conosci la traduzione di bergadana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bergadana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bergadana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Berguedà
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bergadana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bergadana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Berguedà
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Berguedà
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Berguedà
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Berguedà
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bergueda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Berguedà
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berguedà
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Berguedà
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Berguedà
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Berguedà
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Berguedà
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Berguedà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Berguedà
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Berguedà
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bergueda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Berguedà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Berguedà
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Berguedà
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Berguedà
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bergueda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Berguedà
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Berguedà
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bergueda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bergadana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGADANA»

Il termine «bergadana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bergadana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bergadana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bergadana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERGADANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bergadana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bergadana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bergadana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERGADANA»

Scopri l'uso di bergadana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bergadana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Els burgesos catalans:
... esta máquina, de tal forma que, conocida con el nombre de «bergadana», después de extenderse por la cuenca del Alto Llobregat, tuvo una gran aceptación y fue la que caracterizó en gran parte la naciente industria textil catalana.
Antoni Jutglar, 1984
2
Cartas de población y franquicia de Cataluña
Esta zona de marca bergadana, se delinea documentalmente ya, de modo inicial , en 1035,1 y nuevamente, y con mayor alcance geográfico, al parecer hacia fines del siglo x1? En el área de la misma debe ubicarse, entre otros, el término de ...
José María Font Rius, 1983
3
Cataluña contemporánea
quinas del modelo Crompton. En 1831 ya eran 500, con un total de husos superior a 60.000, compitiendo con la bergadana, hiladora manual más barata. El despegue industrial fue posible gracias a los capitales repatriados de América , ...
Albert Balcells, 1977
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... sin ulterior recurso, por lo que aquéllos resuelvan»: Resultando que en 31 de Agosto de 1902 la Sociedad Canal Indus- . trial de Berga vendió a la Sociedad Bergadana de Electricidad un salto de agua de 18 metros que la misma utilizaba  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1923
5
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
que esta cesión y venta comprende, con la fábrica del Canal y el esfuerzo hidrá JlÍoO de la misma, todos los inmuebles y derechos reales que después de las escrituras de venta y cesión a la Española de Carburos Metálicos y Bergadana de ...
Spain. Courts, 1920
6
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
textiliaria. Con el presente trabajo CATALUÑA TEXTIL ve honradas sus páginas con la firma de D. Ramón N. Soler Vilabella, autor de la obra de profunda investigación Ensayo sobre la máquina catalana de hilar algodón llamada Bergadana ...
7
La economía en Murcia durante la Guerra de la Independencia
Cataluña será la región de España, donde la industria progresará más, se adopta la máquina de hilar de Highs, que luego transformaran los catalanes en la máquina de Berga o Bergadana. Fueron muchos los hombres de esta región, los ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2000
8
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
Las nuevas acciones fueron adquiridas por Editorial Vizcaína, S.A. (934.000 pesetas) y por Financiera Bergadana, S.A. (3.266.000 pesetas). El resto del capital, hasta 10.400.000 pesetas, seguía en las mismas manos. El 12 de noviembre de ...
Jesús Frías Alonso, 2012
9
Impugnación a las cinco proposiciones de Pebrer: ley de ...
... les mandan la materia en bruto. Así es como el vecino que con su escasa fortuna, ó sus mezquinos ahorros solo puede adquirir una máquina Jenny ó bergadana para hilar, cuyo coste no escede de 600 á 800 rs. ocupa 152.
Manuel María Gutiérrez, 1837
10
Luis Mariano Vidal, 1842-1922: selección de obras sobre el ...
Boca discontinua, borde interno cubierto en el lado columelar y en el labro, de granulaciones que la estrechan. YAcIuuENTo-Sensuy (Lérida). P1so.— Maestrichtiense. NERITA BERGADANA, n. sp. Lámina 6; figs. 15, 16; tamaño I/I. No difiere ...
Luís Mariano Vidal, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGADANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bergadana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bergadana llança al mercat la nova ambulància Absolut
REDACCIÓ | MANRESA Bergadana presenta un nou model, Absolut, una ambulància tipus B/C carrossada sobre els furgons L2H2 de Renault, de Nissan i ... «Regio 7, giu 16»
2
Les televisions locals oferiran en directe la Patum completa la nit de ...
... completa acompanyat per l'historiador i gerent del Patronat Municipal de la Patum, Albert Rumbo, i la historiadora bergadana Maria Dolors Santandreu. «VilaWeb, mag 16»
3
Jutgen un home per furtar dues armilles antibales dels Mossos a ...
... quan el presumpte lladre, Alexandre C. H., va sostreure les armilles d'una furgoneta dels Mossos aparcada davant de l'empresa La Bergadana de Gironella, ... «Regio 7, feb 16»
4
Bergadana adapta 500 ambulàncies del sistema de transport ...
ROGER JUNYENT | REDACCIÓ | MANRESA Bergadana està ultimant aquests dies el lliurament d'aproximadament mig miler d'ambulàncies que substitueixen ... «Regio 7, nov 15»
5
膝盖已碎盘点汽车界的“黑暗料理”
图上这辆车是一家名为Bergadana的西班牙公司生产,该车基于克莱斯勒公司的GEM电动车打造,没错!它就是一部灵车,其续航里程45km,公司CEO称之所以推出这 ... «搜狐, nov 15»
6
Make your last ride electric in a Korbiyor fuel cell hearse
... hearse, T-Pain's "Dolphin Killer," or the greener options of a Harley-Davidson hearse, the Carbonyte Smart, and the riveting looking Bergadana Solutions EV. «Autoblog, set 15»
7
Funeraria Tabisa apuesta por el medioambiente con un coche 100 ...
Se trata del vehículo e-Moon, creado por la empresa especializada Bergadana, un coche con motor eléctrico que ha sido creado pensando en la evolución del ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 15»
8
El SEM estrena les ambulàncies fetes al´antiga Bergadana
Tal com ja va informar aquest diari en el seu dia, els vehicles han estat transformats a l'antiga Planchistería Bergadana, ara anomenada Transforma 21 SL amb ... «Regio 7, feb 14»
9
Le marketing du secteur funéraire sur Internet
Com, Assurances Generali, Atelier Couleur Et Verre, Ateliers Jules Dewaele, Ati, Atlantic Autos Concept, Baheux Fleurs, Barthelemy, Bergadana, Bernier Probis, ... «Funéraire-info, gen 14»
10
Transport Sanitari contracta 25 ambulàncies a la Bergadana
D. C. | BERGA L'empresa gironellenca Transforma 21 SL, l'antiga Planchistería Bergadana de Gironella, ha arribat a un acord amb Transport Sanitari de ... «Regio 7, nov 13»

FOTO SU «BERGADANA»

bergadana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bergadana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bergadana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z