Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANDANA

La palabra andana procede de andar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANDANA IN SPAGNOLO

an · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «andana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di andana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di andana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ordine di alcune cose messe online. Casa di due o tre balconi balconi. Nave con due file di pezzi di artiglieria. Un altro significato di swath nel dizionario è scaffale nei cui ripiani o scaffali, solitamente metallici, sono posti dei bachi da seta per sollevarli. Andana è anche una serie di bargigli orizzontali fissati a un muro per lo stesso scopo. La primera definición de andana en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden de algunas cosas puestas en línea. Casa de dos o tres andanas de balcones. Navío con dos andanas de piezas de artillería. Otro significado de andana en el diccionario es estante en cuyas baldas o anaqueles, generalmente metálicos, se colocan los gusanos de seda para criarlos. Andana es también serie de zarzos horizontales adosados a una pared para el mismo fin.

Clicca per vedere la definizione originale di «andana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANDANA


badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transmundana
trans·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
ultramundana
ul·tra·mun·da·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANDANA

andalucita
andalusí
andaluz
andaluza
andaluzada
andamiada
andamiaje
andamiar
andamiento
andamio
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANDANA

alana
almádana
americana
ana
bergadana
candeledana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
traspadana
ventana

Sinonimi e antonimi di andana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANDANA»

andana primera lengua española orden algunas cosas puestas línea casa tres andanas balcones navío piezas artillería otro estante cuyas baldas anaqueles generalmente metálicos colocan gusanos seda para criarlos andana también serie zarzos horizontales adosados pared mismo marítimo además definiciones pete llámase nasas determinado número ellas calan pescadores sitios conocidos concurrencia peces cierta distancia tierra profundidad determinada señalado tiempo pese viene nbsp egloga trobada qual representa amor como pintores andaluces viven fuera andalucía voces armazón varios palos listones apoyados borriquetes disiancia tender enjugar sobre

Traduzione di andana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDANA

Conosci la traduzione di andana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di andana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大片
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

andana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटी हुई घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

andain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スワス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넓은 길
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lằn cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falciata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прокошування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brazdă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυγοσκοτώστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swath
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDANA»

Il termine «andana» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «andana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su andana

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ANDANA»

En lo que no se gana, llámate a andana.
Unos se llaman andana, y otros se llaman andando.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANDANA»

Scopri l'uso di andana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ANDANA, s. f. Pete. Llámase andana de nasas el determinado número de ellas que calan los pescadores en sitios conocidos de concurrencia de peces , á cierta distancia de tierra , en profundidad determinada y por señalado tiempo.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ANDANA, s. f. Pese. Llámase andana de nasas el determinado número de ellas que calan los pescadores en sitios conocidos de concurrencia de peces, á cierta distancia de tierra, en profundidad determinada y por señalado tiempo. Viene á ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Armazón de varios palos ó listones apoyados en borriquetes de disiancia en distancia para tender á enjugar sobre ella los cabos alquitranados. andana, s. f. Pese. Llámase andana de nasas el determinado número de ellas que ca- 1 id los ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
ANDANA DE NASA. Aunque parece que en rigor correspondía tratar de esta pesca en la clase que anuncia el segundo nombre í sin embargo como el primero compre- hende un arte para coger los peces, que en Valencia llaman Verderol ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
John Kenneth Turner: periodista de México
Un hombre de apellido Andana fue encarcelado por los huertistas en Chihuahua bajo la sospecha de ser espía. Cuando éstos huyeron de Ojinaga se llevaron a Andana, pero pronto se le permitió regresar. Mientras tanto Villa había entrado ...
‎2005
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
I. segunda andana de rizos por otro nombre la de enmedio. ' jf. Tercera andana de rizos, y por otro nombre el T erceról pequeño : y actualmente en muchas barcas grandes traen quarta andana, que llaman el Tiple. IC es la Ostdga (b) , que ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
7
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Normalmente se calan una a continuación de otra, formando una andana. Esta solución es conveniente, pero quizás no sea la que dé mejores resultados, porque las distintas posiciones dentro de la andana pueden no ser equivalentes y ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
8
Segunda parte de las guerras civiles de Granada, y de los ...
Y elle Moro d-¡ paz andana en el ' íervicio del fcñqr Don Juan: pues eíte Moro conocí« al Tiusanijcomo aquel que lo auia tratado muchas vezes , a- »iendo tenido entre los dos grande amiftad ; y aunque el Tuzani andana сотоС«гNoл10, у a la ...
Ginés Pérez de Hita, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1696
9
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
La voz andana es una corrupción de antana, que en germanía significa iglesia, y el modismo nació del derecho de asilo. Quevedo lo explica diciendo que en el siglo XVII los que delinquían procuraban refugiarse en un templo, con lo cual ...
Rubén Gil, 2006
10
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
En todo caso se procura que el vacio resulte hácia uno de los dos mamparos , para la mejor colocacion de la última hilera de toneles ó pipas en los términos insinuados, Con el objeto de la mas firme subsistencia de esta primera andana de ...
Francisco Ciscár, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assolto per il furto di carte di credito all'hotel Andana
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA. E' stato assolto per non aver commesso il fatto, pur se con formula dubitativa, il ristoratore originario di Montepulciano ma con ... «Il Tirreno, giu 16»
2
El Centro de Empresas Andana, listo para encontrar emprendedores
Después de varios meses de rehabilitación, el centro de Empresas Andana, el único vivero de empresas de la provincia, volvió a abrir sus puertas en la jornada ... «Diario de Jerez, giu 16»
3
El Consistorio oferta siete locales del Centro de Empresas Andana
El Centro Municipal de Empresas Andana constituye el único vivero de empresas de Jerez destinado a actividades industriales; los demás, dependientes de la ... «Diario de Jerez, apr 16»
4
Mitjanit a l'andana lúbrica
A l'andana direcció Trinitat Nova, alguns viatgers desgranen els ressons del vídeo lúbric, el que va gravar una passatgera amb el mòbil la diada de Sant Jordi a ... «El Periódico de Catalunya, apr 16»
5
Sexe a l'andana
Bé, ho dic finament per no escandalitzar el lector, però en realitat el que passava allà, enmig de l'andana, i a la vista de tothom, era una marranada de les ... «Diari Català, apr 16»
6
TMB investiga una parella per practicar sexe a l'andana del metro
TMB investiga una parella per practicar sexe a l'andana del metro. Un vídeo mostra dos joves mantenint relacions en un banc de l'estació. L'empresa avisa que ... «EL PAÍS Catalunya, apr 16»
7
Un vídeo mostra un home retenint el metro perquè la seva dona orini a
La gravació mostra una dona orinant a l'andana i un home retenint el metro per evitar que se'ls escapi. Envia per correu; Mida de lletra. Augmentar; Reduir. «El Periódico de Catalunya, apr 16»
8
TMB denuncia als Mossos una parella que va practicar sexe a l ...
... un expedient sancionador i va denunciar davant els Mossos d'Esquadra una parella que el cap de setmana passat va practicar sexe a l'andana del metro de ... «Diari de Girona, apr 16»
9
Thelma Aldana: con temple de acero
En Guatemala nadie creía que la fiscal general, Thelma Andana fuera a enjuiciar al entonces presidente Otto Pérez Molina. Lo logró y acabó con el mito de “los ... «Voz de América, apr 16»
10
La paz es “irrealizable” si persiste la amenaza del fenómeno del ...
“Exigimos al Gobierno Nacional esclarecer las responsabilidades tras esta andana paramilitar y tomar medidas inmediatas, que nos garanticen a todos el ... «Caracol Radio, apr 16»

FOTO SU «ANDANA»

andana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/andana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z