Scarica l'app
educalingo
umbroso

Significato di "umbroso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UMBROSO

La palabra umbroso procede del latín umbrōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UMBROSO IN SPAGNOLO

um · bro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMBROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umbroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UMBROSO IN SPAGNOLO

definizione di umbroso nel dizionario spagnolo

La definizione di umbroso nel dizionario è ombra o causa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UMBROSO

alumbroso · asombroso · chambroso · cochambroso · escabroso · fibroso · hebroso · herrumbroso · latebroso · lumbroso · mimbroso · muchedumbroso · palabroso · penumbroso · quejumbroso · relumbroso · sabroso · sombroso · tenebroso · zozobroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UMBROSO

umbelíferas · umbelífero · umbilicada · umbilicado · umbilical · umbra · umbráculo · umbral · umbralado · umbralar · umbrática · umbrático · umbrátil · umbrela · umbría · umbrío · umbro · umbrófilo · umbrosa · umero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UMBROSO

amoroso · asqueroso · barroso · borroso · caluroso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · horroroso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · todopoderoso · vigoroso

Sinonimi e antonimi di umbroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMBROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «umbroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UMBROSO»

umbroso · umbrío · tiene · sombra · causa · umbroso · crónicas · provincias · literatura · córdoba · antología · poema · camino · río · cuenta · descubrimiento · vocación · religiosa · niño · josé · gabriel · estilización · paisaje · conduce · progresivamente · metáfora · alma · encierra · hondura · misterio · nbsp · lengua · castellana · ulcerante · ulcerar · ulcera · causar · úlcera · formarse · llagar · llagarse · ulceroso · lleno · úlceras · aspecto · ulema · entre · turcos · doctor · mahometana · thriller · psicológico · universal · física · momento · oposicion · está · luna · punto · órbita · distará · demasiado · nodo · halla · teniendo · demasiada · latitud · para · poder · llegar · cono · quedará · iluminada · habrá · eclipse · pero · secreto · valle · elementos · matemáticas · penombra · obscuridad · menor · débil ·

Traduzione di umbroso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UMBROSO

Conosci la traduzione di umbroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di umbroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umbroso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

umbroso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

umbroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shady
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

umbroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umbroso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

umbroso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

umbroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

umbroso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

umbroso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

umbroso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

umbroso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

umbroso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

umbroso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

umbroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umbroso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

umbroso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

umbroso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Umbroso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

umbroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umbroso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

umbroso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umbroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umbroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umbroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umbroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umbroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umbroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMBROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umbroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «umbroso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su umbroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UMBROSO»

Scopri l'uso di umbroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umbroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Provincias y su literatura: Córdoba : antología
El poema CAMINO UMBROSO EL DEL RÍO, da cuenta del descubrimiento de la vocación religiosa en el niño José Gabriel. La estilización del paisaje conduce progresivamente a la metáfora del río-alma que encierra en su hondura y misterio ...
‎1985
2
Diccionario de la lengua castellana
UMBROSO. ulcerante p. a. de Ulcerar. Que ulcera. ulcerar, t. Causar úlcera. || pml. Formarse úlcera. Sin. Llagar, llagarse. ulceroso, sa.adj. Lleno de úlceras || Con aspecto de úlcera. ulema. m. Entre los turcos, doctor de la ley mahometana.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Mar umbroso
Thriller psicológico.
Anuor Aguilar, 2009
4
Diccionario universal de Física
Si al momento de su oposicion está la Luna en el punto F de su órbita , distará demasiado de su nodo que se halla en N , teniendo demasiada latitud para poder llegar al cono umbroso ; quedará iluminada, y no habrá Eclipse. Pero si se  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1798
5
Elementos de matemáticas ...
1188 La ~Penombra es una obscuridad menor que la i 8 i. del cono umbroso ; es una luz débil , arrojada por una parte del disco solar , que alumbra la Luna , aun quando su centro no la envía luz ninguna. El punto E , que está en et lado OEP ...
Benito Bails, 1775
6
Principios de matemática de la Real Academia de San Fernando
10 11 Lapenombra es una obscuridad menor que la del cono umbroso; es una luz debil , procedente de que una porcion ... que está en el lado OEP del cono umbroso, está en una total obscuridad, porque no le alumbra rayo alguno del sol .
Benito Bails, 1790
7
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
La penombra es una oscuridad menor que la del cono umbroso ; es una luz débil , efecto de una porción del disco del sol , que no deja de alumbrar la luna aun quando deja de alumbrarla el centro. El punto que está en el lado OEP del cono ...
Benito Bails, 1776
8
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
La penombra es una oscuridad menor que la del cono umbroso ; es una luz débil , efecto de una porción del disco del sol , que no deja de alumbrar la luna aun quando deja de alumbrarla el cen- 349. tro. El punto E, que está en el lado OEP ...
Benito BAILS, 1776
9
El miedo en el Perú: siglos XVI al XX
Por medio del boletín número 10 del ejército en Huaura, San Martín comunicó la deposición del virrey Pezuela al Ejército Libertador.60 Pedro José Zavala y Bravo de Rivero, marqués de Valle Umbroso, y Antonio Seoane partieron en el ...
Claudia Rosas Lauro, 2005
10
Memorial Literario o Biblioteca Periodica de ciencias, ...
-trales de lunf el centro de la luna está etf el exe del cono umbroso , que concibe el geometra que arroja la tierra tras sí ; pero' que nadie ha visto á pesar de hallarse to— ' das las noches sumergido en él; y siendo el disco de la luna mucho ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMBROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umbroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El bosque habitado - Atravesar El Bosque Umbroso - 18/09/16
Un bosque umbroso cuyo verdadero nombre no queremos desvelar porque está ... Para que nos ayudes a proteger, El Bosque Umbroso, como otros bosques y ... «RTVE, set 16»
2
Repensemos el CAF en Almería
Cambiar la luz por lo umbroso, los claros oscuros por la niebla, lo cálido por lo templado hacen que todo se perciba de otra manera y, sensaciones latentes ... «La Voz de Almería, set 16»
3
Pareja vende casa y se niega a entregarla
Al llegar a un acuerdo, el afectado les fue dando dinero para adquirir la vivienda ubicada en la calle Paseo de Valle Umbroso de la colonia Los Silos, pero en ... «Pulso de San Luis, ago 16»
4
La lección del hayedo
Umbroso y fresco, atraviesa una tranquila selva, repleta de fresnos, robles, hayas, avellanos, acebos, boj, abedules, alisos y pinos de melis. Observo los ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Cae presunto narcomenudista en Ciudad 2000
En otro hecho distinto pero dentro del mismo esquema de revisión y al estar los agentes a pie tierra en las calles Horcasitas y Valle Umbroso de la colonia Los ... «Pulso de San Luis, ago 16»
6
El misterio del mal
No sirven, pues, las viejas ideas para explicar este vértigo, este abismo umbroso abierto a nuestros pies. Ni economía ni psiquiatría ni instinto. Ni Marx ni Freud ... «InfoCatólica, ago 16»
7
Lista la carrera de 7.5K de Cross Valle Umbroso
El Club Atlético Cobras sigue invitando a todos los atletas a tomar parte en la V Carrera Atlética 7.5K y 2.5K de caminata del Cross Valle Umbroso, la que se ... «Pulso de San Luis, giu 16»
8
Adolescente opta por el suicidio en la Valle de la Madrid
Policías arribaron a la casa con el numeral 3610 de la calle Valle Umbroso, donde confirmaron el hallazgo. El hoy occiso a quien identificaron como Alan ... «El Tiempo de México, mag 16»
9
Presentan V carrera de Valle Umbroso
Ayer se hizo la presentación oficial de la V Carrera Atlética Cross Valle Umbroso 2016, en homenaje el profesor Rafael Turrubiartes Macías, el cual se llevará a ... «Pulso de San Luis, mag 16»
10
Más allá del caballero andante
... ejemplo «Quién dejará del verde prado umbroso» de «La Galatea», maravilloso ejemplo que rivaliza con los de contemporáneos suyos mucho más famosos, ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «UMBROSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umbroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/umbroso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT