Scarica l'app
educalingo
umbrío

Significato di "umbrío" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UMBRÍO

La palabra umbrío procede de umbra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UMBRÍO IN SPAGNOLO

um · brí · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMBRÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umbrío può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UMBRÍO IN SPAGNOLO

definizione di umbrío nel dizionario spagnolo

La definizione di umbrío nel dizionario spagnolo si dice di un luogo: dove il sole regala poco. Un altro significato di umbrío nel dizionario è anche parte del terreno in cui quasi sempre oscura, perché è esposto a nord.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UMBRÍO

albedrío · aserrío · brío · cabrío · caserío · crío · desvarío · escalofrío · frío · graderío · griterío · hambrío · martín del río · poderío · resfrío · río · sembrío · señorío · sombrío · trío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UMBRÍO

umbelífera · umbelíferas · umbelífero · umbilicada · umbilicado · umbilical · umbra · umbráculo · umbral · umbralado · umbralar · umbrática · umbrático · umbrátil · umbrela · umbría · umbro · umbrófilo · umbrosa · umbroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UMBRÍO

amorío · averío · chusmerío · cortafrío · cutrerío · descarrío · erío · laborío · laterío · lobito de río · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

Sinonimi e antonimi di umbrío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMBRÍO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «umbrío» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «UMBRÍO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «umbrío» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UMBRÍO»

umbrío · boscoso · fresco · frondoso · sombreado · sombrío · tenebroso · umbroso · claro · luminoso · dicho · lugar · donde · poco · otro · también · parte · terreno · casi · siempre · hace · sombra · estar · expuesta · norte · punto · umbrío · jardín · jardin · vmbrio · this · exact · reproduction · book · published · before · with · strange · characters · introduced · typographical · errors · jumbled · words · técnicas · narrativas · valle · inclán · templo · nuevos · poemas · mundo · ideología · forma · narrativa · amarante · doña · soledad · yermo · quot · misterio · amaro · ejemplo · andreina · lobos · águila · arderius · pancho · corte · dueño · arguina · josepa ·

Traduzione di umbrío in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UMBRÍO

Conosci la traduzione di umbrío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di umbrío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umbrío» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

umbrío
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

umbrío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shady
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

umbrío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umbrío
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

umbrío
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

umbrío
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

umbrío
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

umbrío
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

umbrío
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

umbrío
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

umbrío
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

umbrío
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

umbrío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umbrío
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

umbrío
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

umbrío
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

umbrío
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

umbrío
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umbrío
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

umbrío
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umbrío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umbrío
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umbrío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Umbrio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umbrío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umbrío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMBRÍO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umbrío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «umbrío».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su umbrío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UMBRÍO»

Scopri l'uso di umbrío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umbrío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardin Vmbrio
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ramón Del Valle-Incl, 2010
2
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
Amarante, Doña Soledad: Yermo, "Del misterio" en Jardín umbrío 13. Amaro: M. de B., "Un ejemplo" en Jardín umbrío 14. Andreina: R. lobos, Águila 15. Arderius, Pancho: Corte, Dueño 16. Arguina, Josepa ("la Josepa"): Resplandor, Gerifaltes  ...
Roberta L. Salper, 1988
3
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
A continuación se estudian los restantes catorce relatos de Jardín Umbrío siguiendo el orden en que aparecen en la versión moderna de este libro. ' «Juan Quinto» Es éste un breve cuento que narra un episodio de la vida de un bandolero.
Luis González del Valle, 1990
4
La técnica narrativa en Valle-Inclán
En la primera edición de Jardín Umbrío (1903) aparece la introducción citada, pero en ninguno de los relatos que incluye -"¡Malpocado!", "El miedo", "Tragedia de ensueño", "El Rey de la máscara" y "Un cabecilla"- se menciona a Micaela.
Amparo de Juan Bolufer, 2000
5
Suma valleinclaniana
LA. DUALIDAD. OCULTO-CRISTIANA. EN. JARDÍN. UMBRÍO. Beth Pollack (New Mexico State University) Aunque el más profundo interés de Valle-Inclán en las doctrinas ocultas se manifiesta literariamente en su libro La lámpara ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
6
Estelas, laberintos, nuevas sendas: Unamuno, Valle-Inclán, ...
Citas y referencias a «Mi hermana Antonia» provienen de Jardín Umbrío, 5.a ed., Madrid, Espasa-Calpe, 1979. La versión original de «Mi hermana Antonia» es prácticamente idéntica a la que hoy es incluida en Jardín Umbrío (existen ...
Angel G. Loureiro, 1988
7
Historias de medio mundo
Medio mundo de historias que le han valido a Sierra i Fabraganar el concurso de literatura "A la orilla del viento".
Jordi Sierra i Fabra, 2002
8
Delitos menores
El. umbrío. Soy el ángel que carga la desgracia de los sexos. Soy la flecha que se clava en la garganta del insomne. La noche se descubre y me pretende, la luz es otra ya, destila una sangre helada desde sus pequeñas heridas blancas.
Eleonora Finkelstein, 2004
9
Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...
... hermano, pude reconstruir la historia de estas canciones. Un. bosque. umbrío. En la Navidad de 1988, el arquitecto Jaime Rivera Ancines, a quien conocí en esa fecha, decía: “Ninguna manifestación nos conmueve tanto como la música.
Guillermo Rendón G., 2005
10
Sinónimos castellanos
El que quiere calma y descanso, busca lo umbrío. Lo sombrío es un misterio y una amenaza. Lo umbrío es una sonrisa y una promesa. La sombra de lo umbrío es poética, imaginativa, espiritual, deleitosa: es un árbol cubierto de flores; es un  ...
Roque Barcia, 1939

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMBRÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umbrío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torrelavega Sí pide un estudio integral para mejorar el parque ...
... de ser la frondosidad del parque para que no sea umbrío o cree problemas de convivencia, y la singularidad de algunos ejemplares entre otros particulares. «El Diario Montanes, set 16»
2
Tiempo retenido
... la oportunidad de su recreación (una recreación que tiene mucho del paisajismo denso y climático de José Arpa y del erotismo umbrío, de la carnalidad, a un ... «Ahora, set 16»
3
Vilanova sucumbe a una invasión pirata que toma el Jardín Umbrío
El centro neurálgico de Vilanova de Arousa ha sido tomado este fin de semana por una flota pirata dentro del marco de una nueva feria ideada por el grupo de ... «Faro de Vigo, ago 16»
4
Vilanova y A Illa ya están inmersos en sus fiestas del mejillón
Desde hoy hasta el lunes • Frente al Xardín Umbrío (Vilanova) • La Festa do Mexillón e o Berberecho arranca este mediodía con la apertura de la carpa de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
5
La Festa do Mexillón e o Berberecho amplía a cinco días su ...
Ya por la noche se cerrará la jornada con una sesión de cine en la calle, concretamente en la Praza del Jardín Umbrío, con la emisión de la película "Intocable". «Faro de Vigo, ago 16»
6
Pokémon Sol/Luna presenta a Solgaleo y Lunala y profundiza en la ...
Su ataque especial se denomina Rayo Umbrío y la habilidad que posee es Guardia Espectro. Este nuevo material también ha servido para profundizar en la ... «Alfa Beta Juega, giu 16»
7
Vilanova se trasladará al Medievo
Del 6 al 8 de mayo se celebrará en el Jardín Umbrío la primera edición de la Feria Medieval de la localidad arousana. El alcalde Gonzalo Durán, acompañado ... «Faro de Vigo, apr 16»
8
Eva Giberti
La abuelidad adquirió su vigencia merced a Perrault que diseñó una abuela solitaria, viviendo en una casita dentro de un bosque umbrío (por eso tenía las ... «Página 12, apr 16»
9
'Hearthstone' - Tres nuevas cartas de clase con Susurros de los ...
El primero de ellos es de Pícaro, y tiene el extraño nombre de Taumaturgo Umbrío. Se trata de un 4/4 por 5 de maná no menos peculiar. Podremos elegir un ... «zonared.com, apr 16»
10
Jaime Alfonso Sandoval concluye su trilogía “Mundo Umbrío
En 2011 publicó “Las dos muertes de Lina Posada” (Mundo Umbrío I) y dos años más tarde lanzó al mercado “La traición de Lina Posada” (Mundo Umbrío II). «Terra.com, mar 16»

FOTO SU «UMBRÍO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umbrío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/umbrio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT