Significato di "vagabundear" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI VAGABUNDEAR IN SPAGNOLO

va · ga · bun · de · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGABUNDEAR

Vagabundear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vagabundear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA VAGABUNDEAR IN SPAGNOLO

Fool intorno

Vagabundear

Vagabundear è il primo album della band argentina di glam metal e rock hard Alakran, pubblicato nel 1989 da Halley Records. L'ex chitarrista del gruppo, Gady Pampillon, si presenta come ospite nel solista di "Si tudo sigue igual".

Vagabundear es el primer álbum de la banda argentina de glam metal y hard rock Alakran, editado en 1989 por Halley Records. El ex guitarrista del grupo, Gady Pampillon, aparece como invitado en el solo de "Si todo sigue igual ".

definizione di vagabundear nel dizionario spagnolo

La definizione di vagabondo nel dizionario è vagabondo.

En el diccionario castellano vagabundear significa andar vagabundo.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VAGABUNDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vagabundeo

tú vagabundeas / vagabundeás

él vagabundea

nos. vagabundeamos

vos. vagabundeáis / vagabundean

ellos vagabundean

Pretérito imperfecto

yo vagabundeaba

tú vagabundeabas

él vagabundeaba

nos. vagabundeábamos

vos. vagabundeabais / vagabundeaban

ellos vagabundeaban

Pret. perfecto simple

yo vagabundeé

tú vagabundeaste

él vagabundeó

nos. vagabundeamos

vos. vagabundeasteis / vagabundearon

ellos vagabundearon

Futuro simple

yo vagabundearé

tú vagabundearás

él vagabundeará

nos. vagabundearemos

vos. vagabundearéis / vagabundearán

ellos vagabundearán

Condicional simple

yo vagabundearía

tú vagabundearías

él vagabundearía

nos. vagabundearíamos

vos. vagabundearíais / vagabundearían

ellos vagabundearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vagabundeado

tú has vagabundeado

él ha vagabundeado

nos. hemos vagabundeado

vos. habéis vagabundeado

ellos han vagabundeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vagabundeado

tú habías vagabundeado

él había vagabundeado

nos. habíamos vagabundeado

vos. habíais vagabundeado

ellos habían vagabundeado

Pretérito Anterior

yo hube vagabundeado

tú hubiste vagabundeado

él hubo vagabundeado

nos. hubimos vagabundeado

vos. hubisteis vagabundeado

ellos hubieron vagabundeado

Futuro perfecto

yo habré vagabundeado

tú habrás vagabundeado

él habrá vagabundeado

nos. habremos vagabundeado

vos. habréis vagabundeado

ellos habrán vagabundeado

Condicional Perfecto

yo habría vagabundeado

tú habrías vagabundeado

él habría vagabundeado

nos. habríamos vagabundeado

vos. habríais vagabundeado

ellos habrían vagabundeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vagabundee

tú vagabundees

él vagabundee

nos. vagabundeemos

vos. vagabundeéis / vagabundeen

ellos vagabundeen

Pretérito imperfecto

yo vagabundeara o vagabundease

tú vagabundearas o vagabundeases

él vagabundeara o vagabundease

nos. vagabundeáramos o vagabundeásemos

vos. vagabundearais o vagabundeaseis / vagabundearan o vagabundeasen

ellos vagabundearan o vagabundeasen

Futuro simple

yo vagabundeare

tú vagabundeares

él vagabundeare

nos. vagabundeáremos

vos. vagabundeareis / vagabundearen

ellos vagabundearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vagabundeado

tú hubiste vagabundeado

él hubo vagabundeado

nos. hubimos vagabundeado

vos. hubisteis vagabundeado

ellos hubieron vagabundeado

Futuro Perfecto

yo habré vagabundeado

tú habrás vagabundeado

él habrá vagabundeado

nos. habremos vagabundeado

vos. habréis vagabundeado

ellos habrán vagabundeado

Condicional perfecto

yo habría vagabundeado

tú habrías vagabundeado

él habría vagabundeado

nos. habríamos vagabundeado

vos. habríais vagabundeado

ellos habrían vagabundeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

vagabundea (tú) / vagabundeá (vos)
vagabundead (vosotros) / vagabundeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vagabundear

Participio

vagabundeado

Gerundio

vagabundeando

SINONIMI DI «VAGABUNDEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vagabundear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di vagabundear

brujulear · callejear · deambular · errar · holgazanear · merodear · vagar

ANTONIMI DI «VAGABUNDEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vagabundear» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di vagabundear

trabajar · trajinar

TRADUZIONE DI VAGABUNDEAR

Conosci la traduzione di vagabundear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vagabundear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagabundear» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 流浪汉
• spagnolo: vagabundear
• Traduttore italiano - inglese: To wander
• Traduttore italiano - hindi: आवारा
• Traduttore italiano - arabo: متشرد
• Traduttore italiano - russo: бродяга
• Traduttore italiano - portoghese: vagabundo
• Traduttore italiano - bengalese: পদব্রজে ভ্রমণ
• Traduttore italiano - francese: clochard
• Traduttore italiano - malese: tramp
• Traduttore italiano - tedesco: tramp
• Traduttore italiano - giapponese: TRAMP
• Traduttore italiano - coreano: 도보 여행가
• Traduttore italiano - giavanese: tramp
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đi bộ
• Traduttore italiano - tamil: நாடோடி
• Traduttore italiano - marathi: भटक्या
• Traduttore italiano - turco: serseri
• Traduttore italiano - italiano: vagabondo
• Traduttore italiano - polacco: tramp
• Traduttore italiano - ucraino: бродяга
• Traduttore italiano - rumeno: trop
• Traduttore italiano - greco: αλήτης
• Traduttore italiano - afrikaans: boemelaar
• Traduttore italiano - svedese: tramp
• Traduttore italiano - norvegese: tramp

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAGABUNDEAR»

Scopri l'uso di vagabundear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagabundear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego

2 vacilar (moverse). vacina / vacuna. vacinación / vacunación. vacinar vt vacunar. vacún -cúa a&m vacuno. vadear vt vadear. vademecum m vademécum. vadiar [3] vi vagabundear. \ adío -a a&m/f vagabundo. vaga/ ola (en el agua).

Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001

Diccionario italiano-galego

Vagabundeo, acción de VAGABUNDEAR. VAGABUNDEAR, rí. Vagabundear, andar vagabundo, errar sin destino fijo. VAGUEAR. VAGAR,. DEAMBULAR. ERRAR. VAGABUNDO, DA, adj. y s. Vagabundo, que anda errante, sin ocupación y ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

La puerta cerrada

Vagabundear. por. las. calles. EN UNO DE estos inusuales días soleados, decidí dedicarme a visitar rincones de historia y arte. La sonrisa de la mañana estallaba por encima de los tejados, bajo la bóveda celeste y, por este motivo, pensaba ...

Juan Perucho, 1995

Cuando todo se derrumba: palabras sabias para momentos difíciles

No vagabundear por el mundo del deseo es otra forma de describir una soledad fresca y encajada. Vagabundear por el mundo del deseo implica buscar alternativas, buscar algo que nos reconforte: alimento, bebida, gente. La palabra deseo ...

Pema Chodron, 2012

Los sueños y el tiempo

Es una especie de vagabundear en la duración, pues la sola adhesión a ella no despega al sujeto del dormir, de ese estado de entrega a la total gravitación. El ser humano mientras duerme es un peso que vive una cosa, un trozo de materia  ...

María Zambrano, 1998

Aguafuertes porteñas:

El placer de vagabundear Comienzo por declarar que creo que para vagabundear se necesitan excepcionales condiciones de soñador. Ya lo dijo el ilustre Macedonio Fernández: «No toda es vigilia la de los ojos abiertos». Digo esto porque ...

Roberto Arlt, 1995

David Copperfiled

... tienen el atrevimiento de vagabundear por esos mundos. En vano se le demostraba que muchas cosas buenas (el té entre ellas) se disfrutaban gracias a aquellas aficiones refutables. Ella replicaba cada vez con mayor energía y confianza ...

Charles Dickens, 2010

Diccionario español-bubi / bubi-español

Pret. hökkíi, hökèssi. hökkíi, pret. v. o hökkáa (vagabundear); mpári n ~ sóté [ mpári n hökkí söté] ayer vagabundeé mucho. hòkobbia (o), v. babear; ë puá ë lá ~ el perro babea. Pret. hòkobiia, hòkobiesiia. hòkobiesiia, pret. v. o hòkobbia ...

Justo Bolekia, 2009

Diario de un brigadista

vagabundear. in. mens. ante. los. argüendes. exasperantes. del. roommate. Me. hallaba atascado en una depresión del cocol y el dolor en el oído había vuelto a castigarme con punzadas tensadas. Con los patriomuerte. El círculo se retrasó ...

José Agustín José Agustín, 2011

Diccionario de la lengua castellana

D. del paraje de mar, río o lago que tiene vado. vagabundear, i. Andar vagabundo. vagabundeo m Acción de vagabundear vagabundo, da. adj. Que anda errante. || Holgazán sin profesión ni domicilio fijo, que anda de un sitio a otro. U. t. c. s. ...

Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGABUNDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vagabundear nel contesto delle seguenti notizie.

La sacó de la calle, la alojó en su casa y dice que abusó de su hijo

Analía, del Lote Hogar 34 de La Bebida, habló sobre cómo descubrió que la mujer a la que refugió tras vagabundear mantenía relaciones sexuales con su hijo ... «Diario de Cuyo, set 16»

Balada triste

Lo echaron de la Universidad de Columbia y se dedicó a vagabundear por los barrios más impensados, alternando changas como vendedor, mandadero y ... «La Diaria, set 16»

Vacaciones sobrecargadas de actividades agotan al trabajador

Él añade que cuando se deja “vagabundear” el cerebro, es cuando se da espacio a “uno de los procesos más interesantes de la inteligencia: el de la creación”. «La Nación Costa Rica, set 16»

Novela “Dios no vive en La Habana”, de Yasmina Khadra, es un ...

La trama novelesca juega con ficciones como la privatización del Buena Vista Café que condena al protagonista a vagabundear de un lugar a otro, con la ... «CiberCuba, set 16»

Cruyff pierde 8-2 y lanza un desafío (1983)

Después de vagabundear por el fútbol de otros pagos, se siente joven y feliz, ganando de nuevo títulos y partidos en su casa. Pero el Ajax le decepciona, no le ... «AS, set 16»

'Rasmus y el vagabundo', un libro de Astrid Lindgren para leer en ...

Óscar, en cambio, encaja en ese mundo en el que se puede vivir libremente, vagabundear, no trabajar, hablar con unos y otros, pero ambos se mueven por la ... «Cadena SER, set 16»

Instagram: este perro pitbull no deja de sonreír tras ser rescatado ...

Se trata de un pitbull callejero que solía vagabundear por la ciudad de Brooklyn, hasta que se topó con Jon y su perro Demo. Jon decidió quedarse con Brinks, ... «Perú.com, lug 16»

Los amantes urbanos

Pero la verdadera pasión de Lucas está en el hecho de vagabundear por la ciudad, tomando decisiones espontáneas a casa paso, como robar en una ... «Los Andes, giu 16»

Un grupo de ovejas consume marihuana por error y siembra el caos ...

El alcalde de Rhydypandy, Ioan Richard, explicó que las ovejas se dedicaron a vagabundear por la ciudad, entrando en casas y algunas sin apartarse al ver ... «Terra.com, mag 16»

León Tolstoi, exigido

Efectivamente, es el libro que a los 10 años leyó con tanto fervor e idealismo y lo impulsó a vagabundear y despilfarrarse en juergas y farras corridas como ... «Página 12, mag 16»