Scarica l'app
educalingo
vaguada

Significato di "vaguada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAGUADA IN SPAGNOLO

va · gua · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGUADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaguada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAGUADA IN SPAGNOLO

vaguada

Vaguada può fare riferimento a: ▪ Vaguada ▪ Vaguada ▪ Parque de la Vaguada de las Llamas ▪ Calo costiero, fenomeno meteorologico del Sud America. ▪ La Vaguada, distretto di Malaga. ▪ La Vaguada, centro commerciale situato a Madrid.

definizione di vaguada nel dizionario spagnolo

La definizione di vaguada nel dizionario è una linea che segna la parte più profonda di una valle, ed è il percorso dove vanno le acque delle correnti naturali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VAGUADA

actuada · adecuada · aguada · anticuada · apaniaguada · apaniguada · apazguada · atreguada · continuada · deslenguada · evacuada · graduada · iguada · inadecuada · inaveriguada · menguada · paniguada · quada · santiguada · yeguada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VAGUADA

vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal · vaginismo · vaginitis · vago · vagón · vagoneta · vagotonía · vagueación · vaguear · vaguedad · vaguemaestre · vaguería · vaguida · váguido · vaguido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VAGUADA

arcuada · atisuada · avanzada · cada · cuada · entrada · granada · inacentuada · jornada · llamada · llegada · mirada · nada · parada · pasada · portada · privada · sexuada · temporada · usada

Sinonimi e antonimi di vaguada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAGUADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vaguada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VAGUADA»

vaguada · angostura · cañada · desfiladero · hondonada · rambla · torrentera · valle · barométrica · vaguada · puede · referirse · parque · llamas · costera · fenómeno · meteorológico · sudamérica · barrio · málaga · centro · comercial · situado · madrid · línea · marca · parte · más · honda · camino · donde · aguas · corrientes · naturales · gran · novela · sobre · alguien · tira · dados · mueve · ficha · perdón · come · dancing · davies · así · principio · dios · creó · luego · ocupó · todo · demás · día · noche · cielo · tierra · cuatro · torres · intercambiador · plaza · castilla · menos · como · nbsp · historia · clima · paisaje · estudios · geográficos · memoria · tipos · principales · anterior · oriental · fría · divergencia · convergencia · superficie · ciclogénesis · señalada · detrás · inferior · anticiclogénesis · marcada · situaciones · flujo · mediterráneo · precipitaciones · situación · mínimos · barométricos · litoral · argelino · otro · italia · quot · sahariana · perpendicular · meridianos · gota · difluente · anticiclón · nuestra · lucha · contra · seguimiento · aplicación · medidas · conservación · drenajes · navaleno · parcaminos · roble · proyecto · encauzamiento · valpordrida · entre ·

Traduzione di vaguada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAGUADA

Conosci la traduzione di vaguada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vaguada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaguada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Vaguada购物中心
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vaguada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trough
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Vaguada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vaguada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Vaguada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vaguada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vaguada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vaguada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vaguada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vaguada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vaguada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바구 아다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vaguada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vaguada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vaguada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vaguada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vaguada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vaguada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vaguada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Vaguada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vaguada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vaguada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaguada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vaguada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vaguada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaguada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGUADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaguada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaguada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vaguada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAGUADA»

Scopri l'uso di vaguada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaguada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mi gran novela sobre La Vaguada
Alguien tira los dados y mueve ficha.
Fernando San Basilio, 2010
2
Madrid, con perdón
Come Dancing, RAY DAVIES Así que al principio Dios creó La Vaguada y luego ya se ocupó de todo lo demás —el día y la noche, el cielo y la tierra, las cuatro torres y el intercambiador de la plaza de Castilla— o al menos así es como lo ...
Varios Autores Varios, 2012
3
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Los tipos principales son: En la parte anterior u oriental de la vaguada fría hay divergencia, con convergencia en superficie (ciclogénesis señalada C en la fig. 16), y detrás convergencia con divergencia inferior (anticiclogénesis, marcada A) .
‎2004
4
Situaciones de flujo mediterráneo y precipitaciones ...
Situación de dos mínimos barométricos, uno en el litoral argelino y otro al Sur de Italia, con vaguada en "Z". B2AI-L-VZ 258 V.3.2.e. Vaguada sahariana de eje perpendicular a los meridianos con "gota" difluente. VS-L-D 264 V.3.2.f. Anticiclón ...
Fermín Gallego Jiménez, 1995
5
Seguimiento y aplicación de medidas de conservación en las ...
... O O 0 0 SI Drenajes Vaguada NO SI 4 Navaleno Parcaminos 24 50 13 7 F F 0 100 SI Drenajes Vaguada NO SI 5 Navaleno Fte. del Roble 9 80 9 1 F F 20 80 SI Vaguada NO SI 6 Navaleno Parcaminos 5 80 5 7 M M 70 30 Drenajes Vaguada  ...
Carlos Molina Martín, 2009
6
Climatología de España y Portugal
1. d «Depresión atlántico-ib érica» Estas situaciones van precedidas por la presencia en superficie de una vaguada de gran extensión meridiana con su eje a la longitud de aproximadamente 20o w, entre dos grandes anticiclones, el uno  ...
Inocencio Font Tullot, 2000
7
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Vaguada. Es la parte baja que se encuentra entre montañas, por donde puede circular agua. ... que se reproduce y desarrolla,. Vocabulario Ambiental Práctico - Con ejercicios y ejemplos 103 Vaguada Vecindad Vector Veda Vega Vegetación .
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
8
La ciudad universitaria de Madrid
Continuando hacia el Norte, la Avenida tropezaba con el obstáculo de la Vaguada de Cantarranas. Este fue salvado por medio de otro viaducto, el más antiguo y de mayores dimensiones; para él se adoptó «por razones de orden ...
Pilar Chías Navarro, 1986
9
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
Así pues, se dotará al camino de capa de rodadura asfáltica. l. Caudales aportados por las dos vaguadas Cálculo con fórmula aproximada: l.“ vaguada: QI = 1,44 X 1,60“8 = 2,00 m3/seg. (se ha interpolado para obtener el valor de a = 1, 44) 2.
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001
10
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
El agua Muchas de las necrópolis del Bronce Final y el Período Orientalizante en la Baja Andalucía estaban separadas de los núcleos de hábitat de los que dependían por un valle fluvial o por una vaguada por la que podía discurrir un curso ...
Mariano Torres Ortiz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGUADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaguada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vaguada y onda tropical continuarán produciendo chubascos
La vaguada en altura aún se mantiene al noreste del territorio dominicano, la misma estará interactuando con una onda tropical sobre el país, para que se ... «Hoy Digital, set 16»
2
Vaguada continuará generando aguaceros
La vaguada en los niveles medios y altos de la atmosfera se colocará sobre el país, en adición al ingreso de humedad que generara el viento que estará ... «Listín Diario, set 16»
3
Copeco extiende alertas por vaguada que dejará más lluvias
Diez departamentos de Honduras continuarán bajo alerta verde mientras que Comayagua y Tegucigalpa en alerta amarilla por el pronóstico de más lluvias ... «La Prensa de Honduras, set 16»
4
Vaguada provocará aguaceros este fin de semana
Para el domingo y el lunes la vaguada estará sobre el país, generando bastante nubosidad y provocando aguaceros con tormentas eléctricas y aisladas ... «CDN, set 16»
5
Vaguada y onda tropical favorecerán lluvias vespertinas para Yucatán
MÉRIDA, Yucatán.- El establecimiento de una vaguada y el ingreso de una nueva onda tropical a partir de este próximo viernes favorecería la presencia de ... «El Diario de Yucatán, set 16»
6
Vaguada llegará al país este viernes
Una vaguada se acercará al territorio dominicano este viernes, incrementando la nubosidad a partir del mediodía con la ocurrencia de chubascos dispersos y ... «El Caribe, set 16»
7
LA ONAMET DA SEGUIMIENTO A DOS ZONAS QUE ESTÁN ...
En tanto que la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informa que continuarán los aguaceros por la incidencia de una vaguada en altura sobre el territorio ... «Listín Diario, ago 16»
8
Sistema de baja presión se debilita; otra vaguada afectará el país
La Oficina Nacional de Meteorología –Onamet- informó que el sistema de baja presión ha empezado a debilitarse y se localiza al noroeste entre Cuba y Las ... «El Caribe, ago 16»
9
Hoy continuarán las lluvias por vaguada
La tarde de ayer la vaguada estaba localizaba sobre la parte central de República Dominicana, generando nublados ocasionales con algunas lluvias hacia ... «Listín Diario, ago 16»
10
Vaguada provocará lluvias mañana
La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó para mañana domingo precipitaciones por los efectos de una vaguada. Debido a las lluvias que se ... «Listín Diario, ago 16»

FOTO SU «VAGUADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaguada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vaguada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT