Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "venablo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENABLO

La palabra venablo procede del latín venabŭlum, de venāri, cazar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENABLO IN SPAGNOLO

ve · na · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENABLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venablo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENABLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «venablo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I venablo

Venablo

Il venablo è un'arma di lancio, enastada, come un dardo o una piccola lancia. Il venablo è costituito da un'asta di ferro rotonda e sottile, che termina in un ferro in forma di foglia di alloro di una lunghezza o più di lunghezza. C'erano venaissons destinati alla guerra e altri per la caccia o la caccia. Questi ultimi si distinguevano avendo vicino alla maniglia una croce con un pugno e una manopola come i vecchi pugnali. I venablos sono stati gettati da braccio senza supporto a prua, anche se durante il Paleolitico, e forse più tardi, furono utilizzati da eliche. Questi erano pezzi di legno, ossa o palo di circa 30 cm che hanno permesso di estendere la leva del braccio e aumentare così la distanza di raggiungere il venablo. El venablo es un arma arrojadiza enastada, a modo de dardo o de pequeña lanza. El venablo consiste en una varilla de hierro redonda y delgada, que termina en un hierro en forma de hoja de laurel de un palmo o más de largo. Existían venablos destinados a la guerra y otros para la caza o montería. Estos últimos se distinguían por tener cerca del mango una cruz con un puño y un pomo a manera de las antiguas dagas. Los venablos se lanzaban a fuerza de brazo sin auxilio de arco, aunque durante el Paleolítico, y posiblemente después, fueron usados mediante propulsores. Estos eran piezas de madera, hueso o asta de unos 30 cm que permitían alargar el brazo palanca y así aumentar la distancia de alcance del venablo.

definizione di venablo nel dizionario spagnolo

La definizione di venablo nel dizionario è lancia o lancia. En el diccionario castellano venablo significa dardo o lanza corta y arrojadiza.
Clicca per vedere la definizione originale di «venablo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENABLO


cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
pablo
pa·blo
retablo
re·ta·blo
vocablo
vo·ca·blo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENABLO

vena
venable
venación
venada
venadear
venadero
venado
venador
venadriz
venaje
venal
venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENABLO

alquilo
amarillo
anublo
añublo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
doblo
lo
modelo
ñomblo
nublo
ñublo
pueblo
rublo
lo
solo
tiemblo
trasdoblo

Sinonimi e antonimi di venablo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENABLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «venablo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di venablo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENABLO»

venablo arpón dardo flecha jabalina lanza echar alguien venablos arma arrojadiza enastada modo pequeña consiste varilla hierro redonda delgada termina forma hoja laurel palmo más largo existían corta venablo canciones reina margarita cotas hasta animal quieu asieron cada oreja verse sujeto jabalí rechinó dientes rabia dolor bravo duro diente atrevido gritó carlos animo canes glosario voces armería codos dedo grueso terminaba había primeros tenían nbsp félix magno libros jayán como tomó grande oviera quien espantara pensara atender aquella desemejada bestia misma muerte vino contra cavallero esperó aver punto bernardo carpio leyenda histórica alí aseguró pergamino habia escrito armó ballesta apuntó ventana tres veces estuvo ápunto disparar dejó hacerlo estremecia solo pensamiento obras xenophon

Traduzione di venablo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENABLO

Conosci la traduzione di venablo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di venablo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venablo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我venablo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

venablo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Venablo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं venablo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I venablo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я venablo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I venablo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি venablo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je venablo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya venablo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich venablo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はvenablo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 venablo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku venablo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi venablo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் venablo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी venablo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben venablo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I venablo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I venablo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я venablo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I venablo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα venablo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek venablo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag venablo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg venablo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venablo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENABLO»

Il termine «venablo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «venablo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venablo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «venablo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENABLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «venablo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «venablo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su venablo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VENABLO»

Porfía mata venado, que no venablo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENABLO»

Scopri l'uso di venablo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venablo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La reina Margarita
de sus cotas de hierro hasta el animal á quieu asieron cada uno por una oreja. Al verse sujeto el jabalí , rechinó los dientes de rabia y de dolor. — ¡Bravo, Duro- diente! ¡bravo, Atrevido! gritó Carlos ¡Animo , canes! ¡un venablo , un venablo!
Alexandre Dumas, 1845
2
Glosario de voces de armería
Venablo. — Arma arrojadiza. Varilla de hierro redonda y delgada, de dos codos de largo y un dedo de grueso, que terminaba en un hierro de hoja de laurel de un palmo ó más de largo. Los había para la guerra y la caza: los primeros tenían  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Félix Magno: Libros I-II
El jayán, como le vio, tomó un venablo tan grande que no oviera quien no se espantara y pensara que atender aquella desemejada bestia era atender la misma muerte. Y el jayán vino contra el cavallero y él le esperó sin aver en él punto de ...
Claudia Demattè, 2001
4
Bernardo del Carpio: leyenda histórica
Alí-ben-Daz aseguró en un venablo el pergamino que habia escrito, armó el venablo en la ballesta y apuntó á la ventana: por tres veces estuvo ápunto de disparar y tres veces dejó de hacerlo; le estremecia el solo pensamiento de que la ...
Manuel Fernández y González, 1858
5
Las obras de Xenophon
mas a el afiefte el tiro al fofla?o poz el lado p^quíerdo fobze la mano до quicrda, nopaflando mup. adeláte,ní retirando fe mu? atrás , ? parando mientes oóde mira elpncrco/ooon^ de mneue la cabcca bíera le fuerte* mente có el venablo ...
Jenofonte, 1552
6
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
En Acìs -vn venablo de Cupido, DevnF 'auno,medioMbre ,ymediofiera EnSimetisbermosa Ninfà auido, - Gloria del mar,bonor de su ribera- Al bello iman ,al idolo dormido, Aztro figue , idolâtra verura: Rico de quato elbuerto engedrapobre, ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
7
El Caballero de Olmedo: comedia burlesca
Abh. A la misma cabecera tiene el Rey puesco el venablo: ca , David , hoy te entrega Dios á tu enemigo , hoy sales de trabajos y miserias. Toma Ab'u.tí el venablo , que estará arrima- de al pabellón , y va í. tirártele al Rey , y David ¡e detiene.
Francisco de Monteser, 17
8
El Averiguador
V. C. Venablo de Compañía. Han. 7, pitg. 3. — Este era el nombre con que en lenguaje familiar designaban nuestros soldados de los siglos xvi y xvn á los alféreces de las compañías ; y proviene de que éstos, cuando no formaban con ...
9
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
V. C. Venablo de Compañía. üíúm. 7, p«g. 3. — Éste era el nombre con que en lenguaje familiar designaban nuestros soldados de los siglos xvi y xvu á los alféreces de las compañías ; y proviene de que éstos, cuando no formaban ...
10
Silva de romances viejos
•JJelo, helo, por do viene el infante Vengador! cavallero a la gineta en un cavallo corredor, su manto rebuelto al brazo, demudada la color, y en la su mano derecha un venablo cortador ; con la punta del venablo sacaria un arador, siete vezes ...
Jacob Grimm, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENABLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venablo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Riesgo y diversión en los juegos medievales de Manzanares
Caballeros, arqueros, forzudos y lanzadores de venablos midieron su destreza y habilidad en una entretenida y en ocasiones muy divertida tarde de juegos ... «Lanza Digital, ott 16»
2
Desembarco imperial con calma chicha
... de puntería con el venablo en una diana, recogiendo cintas con la punta de la lanza, golpeando con ella en un escudo móvil o lanzándose a la arena con sus ... «El Comercio Digital, ago 16»
3
Los gitanos españoles en los tercios de Flandes
Además de la pretensión de ser capitán de una compañía, solicitaba igualmente se le concediera a “Alvaro de Soto el venablo de Alférez, y a Simón de Soto la ... «nuevatribuna.es, lug 16»
4
El look de Íñigo Errejón: un cutis sin asomo de barba podemita
Y Errejón- Redford parece que le ha lanzado aquel venablo irónico, que se oía en la película, a Iglesias-Newman, cuando las decisiones del león vallecano ... «El Mundo, apr 16»
5
Templarios: la sangrienta defensa de San Juan de Acre durante la ...
Al acudir con un venablo a la puerta de San Antonio, el Gran Maestre recibió el impacto en la axila izquierda de una flecha envenenada. La herida le causó ... «ABC.es, apr 16»
6
A Susana Díaz se le está poniendo cara de José Bono
Este lamento, que los partidarios del secretario general y sus detractores se intercambian como un venablo envenenado, resume el clima de mutua ... «El Confidencial, gen 16»
7
Julius Yego, primer keniano campeón mundial de jabalina
En el tercer intento de la final, Yego lanzó el tiro de su vida al enviar el venablo a 92.72 metros. Ihab Abdelrahman El Sayed, egipcio, plata. Pitkamaki, finlandés ... «AS, ago 15»
8
El arte ferroso de Roberto Rosas
El hierro fue y es punta de flecha, venablo, carga de veneno y de muerte. El hierro de Roberto Rosas cuenta la vida, y es lástima que la vida sea tan dolorosa y ... «MDZ Online, lug 15»
9
El Kichi, alcalde de Cádiz
Ahí está el 'Kichi', José María González, con la vara de mando en Cádiz en su mano izquierda y en la su mano derecha 'un venablo vengador'. Sentado alegre ... «Republica.com, giu 15»
10
Florentino Pérez, el Timur Lenk que decapitaba a quienes perdían ...
Al entrenador no se le perdona que olvide un venablo o se le tuerza la lanza. En cuanto se pierde porque se ha fallado un penalti y en la grada se empieza a ... «El Confidencial, mag 15»

FOTO SU «VENABLO»

venablo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venablo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/venablo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z