Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "venadear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENADEAR IN SPAGNOLO

ve · na · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENADEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venadear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo venadear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA VENADEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «venadear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di venadear nel dizionario spagnolo

La definizione di venadear nel dizionario è di inseguire una persona e sparargli come un cervo è cacciato. Un altro significato di venature nel dizionario è anche un'imboscata. La definición de venadear en el diccionario castellano es perseguir a una persona y dispararle como se caza a un venado. Otro significado de venadear en el diccionario es también emboscar.

Clicca per vedere la definizione originale di «venadear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VENADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo venadeo
venadeas / venadeás
él venadea
nos. venadeamos
vos. venadeáis / venadean
ellos venadean
Pretérito imperfecto
yo venadeaba
venadeabas
él venadeaba
nos. venadeábamos
vos. venadeabais / venadeaban
ellos venadeaban
Pret. perfecto simple
yo venadeé
venadeaste
él venadeó
nos. venadeamos
vos. venadeasteis / venadearon
ellos venadearon
Futuro simple
yo venadearé
venadearás
él venadeará
nos. venadearemos
vos. venadearéis / venadearán
ellos venadearán
Condicional simple
yo venadearía
venadearías
él venadearía
nos. venadearíamos
vos. venadearíais / venadearían
ellos venadearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he venadeado
has venadeado
él ha venadeado
nos. hemos venadeado
vos. habéis venadeado
ellos han venadeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había venadeado
habías venadeado
él había venadeado
nos. habíamos venadeado
vos. habíais venadeado
ellos habían venadeado
Pretérito Anterior
yo hube venadeado
hubiste venadeado
él hubo venadeado
nos. hubimos venadeado
vos. hubisteis venadeado
ellos hubieron venadeado
Futuro perfecto
yo habré venadeado
habrás venadeado
él habrá venadeado
nos. habremos venadeado
vos. habréis venadeado
ellos habrán venadeado
Condicional Perfecto
yo habría venadeado
habrías venadeado
él habría venadeado
nos. habríamos venadeado
vos. habríais venadeado
ellos habrían venadeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo venadee
venadees
él venadee
nos. venadeemos
vos. venadeéis / venadeen
ellos venadeen
Pretérito imperfecto
yo venadeara o venadease
venadearas o venadeases
él venadeara o venadease
nos. venadeáramos o venadeásemos
vos. venadearais o venadeaseis / venadearan o venadeasen
ellos venadearan o venadeasen
Futuro simple
yo venadeare
venadeares
él venadeare
nos. venadeáremos
vos. venadeareis / venadearen
ellos venadearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube venadeado
hubiste venadeado
él hubo venadeado
nos. hubimos venadeado
vos. hubisteis venadeado
ellos hubieron venadeado
Futuro Perfecto
yo habré venadeado
habrás venadeado
él habrá venadeado
nos. habremos venadeado
vos. habréis venadeado
ellos habrán venadeado
Condicional perfecto
yo habría venadeado
habrías venadeado
él habría venadeado
nos. habríamos venadeado
vos. habríais venadeado
ellos habrían venadeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
venadea (tú) / venadeá (vos)
venadead (vosotros) / venadeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
venadear
Participio
venadeado
Gerundio
venadeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENADEAR


abocadear
a·bo·ca·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
almadear
al·ma·de·ar
anadear
a·na·de·ar
bocadear
bo·ca·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
fradear
fra·de·ar
ijadear
i·ja·de·ar
jadear
ja·de·ar
ladear
la·de·ar
majadear
ma·ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
panadear
pa·na·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
vadear
va·de·ar
valladear
va·lla·de·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENADEAR

vena
venable
venablo
venación
venada
venadero
venado
venador
venadriz
venaje
venal
venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENADEAR

boludear
bordear
cabildear
cachondear
caldear
codear
contrabandear
fondear
idear
merodear
ondear
parrandear
rebordear
sondear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear
verdear
zarandear

Sinonimi e antonimi di venadear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENADEAR»

venadear perseguir persona dispararle como caza venado otro también emboscar guatemaltequismos vergüena decírmelo vejiga inepto mediocre vejigazo golpe veintiuno juego naipes consiste acumular puntos exactos para ganar seguira matarla venadeo acción nbsp semántica guatemalense venadear salir campo cazar venados matar asesinar caminos despoblados asesino casi siempre pagado especialmente cometer crimen espera oculto cultura maíz peyote sustentabilidad pueblo upan emboscada espiar mansalva alevosía ventaja actividad común tiempo tiende superarse sierra huicholes maldito encargo despacha más personas mujer hermanos reyna hasta tramitó licencia comprar arma porque dice quiere meter club cacería contigo hemos hablado algo creí hubiese interesado gran cosa

Traduzione di venadear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENADEAR

Conosci la traduzione di venadear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di venadear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venadear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

venadear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

venadear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To vent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

venadear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

venadear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

venadear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

venadear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

venadear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

venadear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

venadear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

venadear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

venadear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

venadear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

venadear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

venadear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

venadear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

venadear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

venadear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venadear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

venadear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

venadear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venadear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

venadear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venadear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

venadear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venadear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venadear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENADEAR»

Il termine «venadear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «venadear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venadear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «venadear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENADEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «venadear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «venadear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su venadear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENADEAR»

Scopri l'uso di venadear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venadear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Vea que te da vergüena decírmelo. vejiga adj inepto, mediocre. vejigazo m golpe . veintiuno m juego de naipes que consiste en acumular 21 puntos exactos para ganar. venadear tr seguira una persona para matarla. venadeo m acción y ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Semántica guatemalense:
VENADEAR = Salir al campo a cazar venados. VENADEAR A UNA PERSONA = = Matar, asesinar a una persona en caminos o despoblados. El asesino, casi siempre pagado especialmente para cometer ese crimen, espera oculto a su ...
Lisandro Sandoval, 1942
3
Cultura de maíz-peyote-venado: sustentabilidad del pueblo ...
Hu 'upan: emboscada, espiar; venadear, asesinar a mansalva, con alevosía y ventaja. Actividad común en un tiempo, que tiende a superarse en la Sierra de los Huicholes, en las que un maldito, por encargo, despacha a una o más personas ...
Rafael Guzmán Mejía, María del Carmen Anaya Corona, 2007
4
La mujer de los hermanos Reyna
—Ya hasta tramitó su licencia para comprar un arma, porque dice que se quiere meter a un club de cacería para ir a venadear contigo. —Sí, hemos hablado algo de eso. No creí que le hubiese interesado gran cosa la conversación. Pobrecito ...
Hilario Peña, 2012
5
Dilemas posconciliares: iglesia, cultura católica y sociedad ...
En 1991 un grupo de comuneros de Cocucho asesinó a un pastor de Nurío por tener sus borregos en las tierras de los primeros. En represalia los de Nurío comenzaron a "venadear" a los de Cocucho cuando se veían obligados a transitar ...
Miguel J. Hernández Madrid, 1999
6
La Soledad de Un Hombre Solo
Nos han de ver estado observando en Los Ángeles y nos quieren “venadear”, pero les vamos a salir más cabrones que bonitos. Se me jalan en el carro por donde vinieron, rumbo a Tecate. El coche tiene doble fondo, ahí metes la maleta.
Rafael Salin-Pascual, 2008
7
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
75). venadear: esperar a alguien entre agazapado y escondido (Elizondo 1996: 299); cazar a una persona como venado (Gómez de Silva 2001: 238): «Según List, al guarura de mi general ya lo habían venadeado antes sin ningún problema, ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
8
Se llevaron el cañón para Bachimba
-Nosotros -me decía Aguirre- nada más sabemos atrincherarnos detrás de un cerro y "venadear" a los enemigos que vengan subiendo, o bien, echárnosles encima a carrera abierta. Ellos, no; avanzan, se van para un lado, se van para otro, ...
Rafael Felipe Muñoz, 2007
9
El infierno puede esperar
Hilario Peña. California. En mi declaración aparece que aquello era mi equipo de cacería. “Es con lo que mi compadre y yo vamos a venadear”, salgo diciendo. En el titular de otro periódico regional se leía lo siguiente: “Salía a cazar venados  ...
Hilario Peña, 2012
10
Estudios michoacanos
Rigoberto notó que el reflector del helicóptero tenía la función de "venadear" a los migrantes, expresión que se refiere al reflejo que se produce en los ojos cuando se observa directamente la luz. Presa del miedo y la incertidumbre, Rigoberto ...
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENADEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venadear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Problemas de (indi)gestión
Por eso tiene toda la razón doña Chayito Robles cuando, para consolar al austero y republicano Chesarito Duarte, que nomás me lo quieren venadear dizque ... «Milenio.com, ago 16»
2
Tsik, che'echak, omsikil y sak-k'ol de venado
TE PUEDE INTERESAR. NOTAS RELACIONADAS; Venado, venadear y ojo de venado · Mariscos en la costa yucateca · Pescados de la costa yucateca. «Sipse.com, ago 14»
3
Venado, venadear y ojo de venado
Venado, venadear y ojo de venado. El animal es emblemático entre los mayas, reside en montes de la península yucateca en dos especies: cola blanca y el ... «Sipse.com, ago 14»
4
Encaró policías que amenazan matarlo
... por la seguridad de su esposa e hijos, recibiendo amenazas de ministeriales que le advierten que si continúa presentando pruebas lo van a "venadear". «El Sol de Tijuana, set 13»
5
Del periodismo y sus problemas
... ley de la selva donde es permitido mentir, venadear, denigrar, injuriar, calumniar y, además, deformar el sentido humano y social del verdadero periodismo. «El Nuevo Diario, mar 13»

FOTO SU «VENADEAR»

venadear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venadear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/venadear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z