Scarica l'app
educalingo
ventosa

Significato di "ventosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTOSA

La palabra ventosa tiene su procedencia en el latín tardío ventōsa; y también en el latín ventōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VENTOSA IN SPAGNOLO

ven · to · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTOSA IN SPAGNOLO

Tazza di aspirazione

Il termine Ventosa può riferirsi a: ▪ Tazza di aspirazione, oggetto. ▪ Tazza di aspirazione, organo di alcuni animali. ▪ Tazza di aspirazione, contenitore in vetro utilizzato nella medicina in cui è stato fatto il vuoto.

definizione di ventosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ventosa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un organo che certi animali hanno nei loro piedi, nella bocca o in altre parti del corpo, per aderire o trattenere, attraverso il vuoto, camminando o preda. Un altro significato di ventosa nel dizionario è un pezzo di materiale elastico concavo in cui, quando viene premuto contro una superficie liscia, viene prodotto il vuoto, aderendo così a detta superficie. La ventosa è anche un'apertura che è fatta in alcune cose per lasciare spazio all'aria, e specialmente a ciò che è rimasto nei punti più alti di una tubatura.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTOSA

afrentosa · aguardentosa · alentosa · alimentosa · cantosa · cementosa · espantosa · filamentosa · lamentosa · ligamentosa · medicamentosa · montosa · ostentosa · portentosa · puntosa · sarmentosa · talentosa · tomentosa · tormentosa · untosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTOSA

ventisquero · ventola · ventolera · ventolín · ventolina · ventor · ventora · ventorrero · ventorrillo · ventorro · ventosear · ventosidad · ventoso · ventrada · ventral · ventrecha · ventregada · ventrera · ventresca · ventricular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTOSA

aftosa · aldopentosa · amistosa · apetitosa · argentosa · argumentosa · atramentosa · chistosa · correntosa · costosa · enfintosa · excrementosa · fructosa · infintosa · lactosa · peguntosa · plantosa · rentosa · talantosa · tosa

Sinonimi e antonimi di ventosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENTOSA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ventosa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTOSA»

ventosa · abertura · respiradero · succión · seca · término · ventosa · puede · referir · objeto · órgano · algunos · animales · recipiente · vidrio · usado · medicina · hacía · vacío · primera · lengua · española · tienen · ciertos · pies · boca · otras · partes · cuerpo · para · adherirse · agarrarse · mediante · andar · hacer · presa · otro · pieza · cóncava · material · elástico · cual · oprimida · contra · superficie · lisa · produce · queda · adherida · dicha · también · hace · algunas · cosas · paso · aire · especialmente · deja · puntos · más · elevados · cañería · historia · guerra · africa · unamuno · dios · españoles · marroquies · regeneracion · españa · glosario · términos · parasitología · ciencias · afines · escólex · acetábulo · botria · surcos · fosetas · botridia · filidio · tetrafilidio · genital · gonótilo · oral · monogeneos · recibe · nombre · prohaptor ·

Traduzione di ventosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENTOSA

Conosci la traduzione di ventosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ventosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

吸盘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ventosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sucker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبله
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

присоска
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aproveitador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পায়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ventouse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyedut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saugnapf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吸盤
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빨판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bajingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sucker
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறிஞ்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enayi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ventosa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyssawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

присоска
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fraier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορόιδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sucker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sucker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ventosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTOSA»

Scopri l'uso di ventosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
escólex acetábulo, botria (surcos o fosetas) y botridia (filidio y tetrafilidio). VENTOSA GENITAL: Ver GONÓTILO. VENTOSA ORAL: Ventosa que en los monogeneos recibe el nombre de prohaptor; dicha estructura es de naturaleza muscular, ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
2
Tratado de ginecología
La ventosa obstétrica o vacuumextractor • Descripción y fundamento • Técnica de la aplicación • Condiciones necesarias para su correcta aplicación • Indicaciones y contraindicaciones • Mortalidad y morbilidad perinaía/ • La ayuda manual al ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Obstetricia y medicina materno-fetal
ventosa obstétrica en relación con el fórceps. Esto es debido a que la ventosa imita más la evolución fisiológica del parto eutócico, no es un instrumento rotador y no ocupa un espacio como lo hace el fórceps. Incluso, sobre la base del menor ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
4
Electrónica industrial moderna
En consecuencia, se ve de inmediato que la ventosa chupará aire, como se indica en la parte (a). Cuando la orilla externa de la ventosa se oprime contra una superficie lisa del objeto, ya no chupará aire. En lugar de ello, la presión en el ...
Timothy J. Maloney, 2006
5
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
VENTOSA : villa de España con 16 vec, en la prov. y dióc. cío Valla- dolid, parí. jud. de Olmedo. VENTOSA: lugar de España con 180 vec., en la prov. de Soria , partido jud. de Agreda , dióc. de Calahorra. VENTOSA: aldea de España con 20  ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
6
Osteopatía y pediatría
E. MORBILIDAD FETAL Los criterios son unánimes al considerar a las espátulas como un instrumento con menos morbilidad fetal que el fórceps y la ventosa. IX. VENTOSA OBSTÉTRICA La ventosa obstétrica es un instrumento que facilita la ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
7
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Situaciones que favorecen el fallo de la ventosa obstétrica • Situación occípito transversa o posterior • Cabeza fetal asinclítica o deflexionada • Aplicaciones con la presentación en posición media o alta • Uso de cazoletas flexibles frente a  ...
CABERO, Saldivar, 2009
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
32617. VENTOSA: geog. V. con ayunt. en la prov. , dióc. y part. jud. de Cuenca, aurl. terr. de Albacete, con 175 vec. 32618. VENTOSA: geog. L. en la prov. de Oviedo, ayunt. y felig. de San Martin de Oseos, con 6 vec. 32619. VENTOSA: geog.
José Gonzalo de las Casas, 1857
9
La Iberia Musical y Literaria
DE Ui\ ENSAYO DE ORQUESTA. Es propiedad del Editor. INTERLOCUTORES. Mad. Cacheirini (prima donna.) D. Andrés Curreteleji (director de orquesta.) D. Julián Ventosa (primo violoncello. ) D. Ambrosio Cañileja (secondo violoncello.)  ...
10
Diccionario de los santos
Era séptimo hijo de una familia de labradores formada por Antonio Bartolomé Fernández de Buenaposada y Manuela de Ventosa Vázquez. En el hogar nunca se juntaron los siete hijos, pues la mayor. Hermenegilda, había fallecido antes de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ventosa celebra hoy el XIV Mercado del Trato
Estos tratantes y arrieros compraban y vendían todo tipo de productos (miel, vino, paños, cerámica, cerdos pequeños para engorde y sal, entre otros) por todo ... «20minutos.es, ago 16»
2
Ventosa acoge este domingo el 'Mercado del Trato'
González Menorca ha animado a todos los riojanos y visitantes a visitar el próximo 21 de agosto esta localidad riojana, una original fiesta en la que se pondrán ... «20minutos.es, ago 16»
3
La Biblioteca de Can Ventosa homenajea a Lorca en el 80 ...
@Noudiari/ La Biblioteca municipal de Can Ventosa rendirá homenaje al poeta Federico García Lorca coincidiendo con el 80 aniversario de la muerte del ... «Nou Diari, ago 16»
4
Dos heridos en otro accidente de tráfico en Ventosa del Río Almar
Dos personas han resultado heridas en un accidente de tráfico este viernes en Ventosa del Río Almar, según informa el Servicio de Emergencias 112. «Salamanca24horas, ago 16»
5
Por qué los atletas tienen la piel llena de marcas rojas
Se trata del 'cupping' o terapia de ventosas, una práctica curativa que proviene de los antiguos chamanes de Mesopotamia y sirve para favorecer la circulación ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Las ventosas soviéticas se ponen de moda entre la selección ...
Empleadas por los soviéticos como parte de una terapia para tratar resfriados, las ventosas — 'banki', en ruso— son utilizadas por los deportistas de EEUU ... «Sputnik Mundo, ago 16»
7
El Camino Ventosa, cerrado por las obras de San Mamés
La calle que rodea el estadio de San Mamés, Camino Ventosa, permanecerá cerrada al tráfico hasta el próximo domingo debido a las obras de instalación de ... «El Correo, ago 16»
8
Marina localiza cuerpo de pescador en Bahía La Ventosa
Salina Cruz, Oaxaca. El menor de edad que fue reportado como desaparecido ayer por la tarde en la playa de bahía la Ventosa de esta ciudad, fue hallado hoy ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, apr 16»
9
Teatro, música y documentales en la nueva programación de Can ...
redacción | ibiza La nueva programación cultural de Can Ventosa, que empieza este fin de semana, incluye obras de teatro, conciertos musicales y proyección ... «Diario de Ibiza, mar 16»
10
Vientos dejan varados a 60 tráilers en La Ventosa
Rachas de viento superiores a los 140 kilómetros por hora en La Ventosa, en la región del Istmo de Tehuantepec, en Oaxaca, dejaron varados a más de 60 ... «La Razon, mar 16»

FOTO SU «VENTOSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ventosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT