Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vespino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESPINO IN SPAGNOLO

ves · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESPINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vespino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESPINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vespino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vespino

Vespino

Vespino

Il Vespino è un ciclomotore, progettato e realizzato interamente a Madrid, Spagna, che è stato costruito nel 1968 dalla ditta MOTO VESPA S.A., fondata nel 1952 da Enrico Piaggio, con l'aiuto del Banco Urquijo, e I.N.I. Di Spagna. Si trova nella proprietà industriale di Julián Camarillo Street a Madrid. Insieme alla Seat 600 è considerata un'icona culturale della società spagnola degli anni '70, essendo il VESPINO il mezzo di trasporto più utilizzato dai giovani. Era vendite capo in Spagna durante la 32 anni che era in produzione, creando più di 20 modelli diversi, il più manufatti, in ordine cronologico: il "modello L" del 1968, la "GL" 1976, la "SC" 1980, NL 1991, F-9 del 1992, VELOFAX del 1995 e F-18 del 1999. Per decenni i mezzi di trasporto Più utilizzata dai giovani spagnoli, per la sua economia di utilizzo e di manutenzione. Il trasferimento del multinazionale Piaggio \u0026 Co. s.p.a., titolare di MOTO VESPA S.A. El Vespino es un ciclomotor, diseñado y fabricado íntegramente en Madrid, España, que se comenzó a fabricar en el año 1968 por la empresa MOTO VESPA S.A., fundada en 1952 por Enrico Piaggio, con la ayuda del Banco Urquijo, y del I.N.I. de España. Se situó en el Polígono Industrial de la Calle Julián Camarillo de Madrid. Junto con el Seat 600 es considerado un icono cultural de la sociedad española de los años 70, siendo el VESPINO el medio de transporte más usado por la juventud. Fue líder de venta en España durante los 32 años que estuvo en fabricación, creándose más de 20 modelos diferentes, siendo los más fabricados, por orden cronológico: el "modelo L" de 1968, el "GL" de 1976, el "SC" de 1980, el "AL" de 1985, el "NL" de 1991, el "F-9" de 1992, el "VELOFAX" de 1995, y el "F-18" de 1999. Fue durante décadas el medio de transporte más usado por la juventud española, por su economía de uso y mantenimiento. La deslocalización de la multinacional Piaggio & Co. s.p.a., propietaria de MOTO VESPA S.A.

definizione di vespino nel dizionario spagnolo

La definizione di vespino nel dizionario è ciclomotore. En el diccionario castellano vespino significa ciclomotor.
Clicca per vedere la definizione originale di «vespino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VESPINO


alpino
al·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
malespino
ma·les·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VESPINO

vesiculoso
vesivilo
vesor
vespa
vespasiana
vesperal
véspero
vespertilio
vespertina
vespertino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VESPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
masatepino
pucallpino
reino
serapino
sino
vulpino

Sinonimi e antonimi di vespino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VESPINO»

vespino vespino ciclomotor diseñado fabricado íntegramente madrid españa comenzó fabricar año empresa moto vespa fundada enrico piaggio ayuda banco urquijo situó polígono catálogo piezas recambio libro secularizacion quot iglesia suburbio toledano australia viajaba días semana quizá gasolina sobre todo tiempo costaba ganaba arreglar cuatro cadenas incomodidad viajar largas distancias hizo adquiriese coche además nbsp brisa instrucciones entretenimiento secularización quijote fantasía dramática tres flipes descripción

Traduzione di vespino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESPINO

Conosci la traduzione di vespino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vespino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vespino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vespino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vespino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vespino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vespino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vespino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vespino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vespino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vespino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vespino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vespino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vespino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vespino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vespino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vespino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vespino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vespino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vespino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vespino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vespino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vespino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vespino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vespino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vespino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vespino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vespino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vespino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vespino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESPINO»

Il termine «vespino» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vespino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vespino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vespino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESPINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vespino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vespino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vespino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VESPINO»

Scopri l'uso di vespino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vespino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Toledano En Australia
Viajaba en vespino dos días por semana, quizá la gasolina y sobre todo el tiempo me costaba más de lo que ganaba con arreglar cuatro cadenas. La incomodidad de viajar en vespino largas distancias hizo que adquiriese un coche, además ...
Cecilio Garcia De Blas Martin-Maestro, 2007
2
Los Chistes de Celtiberia
100 km/h y la deja bailando. Sigue su viaje y al rato ve por el retrovisor que viene la vespino a toda velocidad y le pasa como un ciclón. Ricardito se queda con la boca abierta y le empieza a meter caña al coche, hasta que por fin ve aparecer ...
Lucio Cañete, 2007
3
Un campeón sobre ruedas
Vespino se esfuerza en recordar de qué conoce a esa señora de largos cabellos negros y al final, para no quedar como un maleducado, responde con una sonrisa, inseguro y cohibido. Elisa se echa a reír. —Vespino no nos ha reconocido.
Luigi Garlando, 2012
4
Total Khéops
Miraron el vespino que estaba en el suelo, detrás de ellos. El vespino abandonado por Ugo. Cuando lo cazaron, yo estaba en la terraza del bar du Refuge. Vigilando la casa de Lole. Al final había decidido pasar a la acción. Estaba pasando ...
Jean-Claude Izzo, 2012
5
Tom, pequeño Tom, hombrecito Tom
Barbara Constantine. Espera. Desde hace más de media hora. El ruido de un vespino se acerca. Una descarga de aire frío le recorre de golpe toda la columna vertebral. Se pregunta, aterrado, si al final no habría sido mejor elegir una pose.
Barbara Constantine, 2011
6
Martino y Martina
Esa moto y las muchas que han venido después —Vespino roja; Vespa 125 roja; Honda 125 negra; Vespa 125 blanca (del modelo antiguo); Vespino roja, de nuevo, cuando llegué a Florencia; Yamaha 125 negra y mi actual Triumph Legend ...
José Carlos Carmona, 2012
7
Encuentros en la Parisiena
DON QUIJOTE Y SU VESPINO Cuando Roberto del Carpio, conocido como el Quijote de Vallecas, subió en la vespino destartalada, llevaba la mente tan desportillada por el tinto peleón como su propio casco. Aquella noche de julio, como ...
Colectivo Literario La Parisiena: Lui Antonioli, Carmen Arranz, Javier Bueno, Juan CalderÓn, Cruz Cartas, Alejandro De Diego, Juan Vicente GonzÁlez, Graziela E. Ugarte, Pilar Ugarte., 2007
8
Veinte años de Policía
Me destinaron a Establiments como Policía de Barrio... estuve recorriendo sus calles y caminos durante un año, a bordo de un vespino (probablemente procedente de robo y que su legítimo propietario no había denunciado, así que al ...
Francisco Henares Redondo, 2009
9
Chourmo
Algo brusco tal vez, porque desde hacía unos minutos dos mamones en Vespino estaban dando vueltas a mi coche. Tenía cuarenta y cinco segundos para salvar el radiocasete. Salí de la cabina dando gritos. Más para liberarme que para ...
Jean-Claude Izzo, 2012
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
19.207 Alega error de derecho por haber calificado la sentencia de instancia los hechos, enjuiciados como robo con violencia o intimidación en las personas el referido a un ciclomotor vespino de 49 ce. conforme a los artículos 500 y 501.5 y  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESPINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vespino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joaquín y su Vespino trucada: "Me la quitó la poli porque hacía ...
"Tuve una Vespino que me tiré un mes y medio preparando, cambiándole el tubo de escape y poniéndola 'a full', y la Policía me la quitó a los tres días porque ... «MARCA.com, set 16»
2
"Tenía una Vespino y la preparé a 'full'... pero me la quitó la policía"
El jugador del Betis sigue dejándonos anécdotas muy divertidas en su canal de Youtube. Ahora nos demuestra sus conocimientos de motos". AStv Actualizado ... «AS, set 16»
3
Viaje de 'hipnonautas' en el Castillo
Conducir un vespino. O convertirte en Raphael. Todas estas vivencias fueron experimentadas la noche del viernes por una decena de espectadores en el ... «Zamora 24 horas, ago 16»
4
La primera cima en el Aneto...de una vespino
En verano de 1968 un grupo de excursionistas de Benasque subió una vespino hasta la cima del Aneto en respuesta a la petición que hizo la marca Bultaco a ... «Desnivel, lug 16»
5
Mariano Sala: "Teníamos que impedir la locura de subir 7 u 8 motos ...
​Uno de los protagonistas del ascenso de un vespino al techo pirenaico recuerda la anécdota 48 años después. Alfredo Maluenda. Zaragoza 08/07/2016 a las ... «Heraldo.es, lug 16»
6
El verano que un vespino hizo cima en el Aneto
Porque aunque parezca un embuste de primera categoría, hubo un día, en el verano de 1968, en que un vespino -clásico entre los clásicos de las dos ruedas- ... «Heraldo.es, lug 16»
7
El abuelo arrancó la motocicleta (21:05h)
Silencio. Calles desiertas. Silencio. Tan solo roto por el sonido lejano de un claxon y el motor de un viejo vespino. En el ambiente, aroma a césped de batalla. «Sevilla Actualidad, apr 16»
8
Esteso vuelve a ser protagonista con 'Re-emigrantes', una película ...
Actualmente, y mientras espera el estreno de 'Re-emigrantes', Esteso actúa también en el teatro con la obra 'Dos hombres y un vespino', y este año todavía le ... «Republica.com, apr 16»
9
Los vespinos siguen de moda
La Bañeza acogió ayer la primera concertación de vespinos, una iniciativa que surgió de tres apasionados de las motos, con el propósito de rendir un ... «Diario de León, apr 16»
10
Así funciona el autogiro, el «vespino» de los helicópteros
Así funciona el autogiro, el «vespino» de los helicópteros. Presentado en Sevilla esta nueva aeronave, diez veces más barata que un helicóptero y mucho más ... «abcdesevilla.es, apr 16»

FOTO SU «VESPINO»

vespino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vespino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vespino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z