Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vestiglo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VESTIGLO

La palabra vestiglo procede del latín besticŭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VESTIGLO IN SPAGNOLO

ves · ti · glo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTIGLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestiglo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTIGLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vestiglo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vestiglo nel dizionario spagnolo

La definizione di vestiglo nel dizionario è mostro fantastico fantastico. En el diccionario castellano vestiglo significa monstruo fantástico horrible.

Clicca per vedere la definizione originale di «vestiglo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VESTIGLO


anglo
an·glo
arreglo
rre·glo
ceñiglo
ce·ñi·glo
desarreglo
de·sa·rre·glo
miraglo
mi·ra·glo
siglo
si·glo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VESTIGLO

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VESTIGLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
lo
solo
suelo
título

Sinonimi e antonimi di vestiglo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VESTIGLO»

vestiglo monstruo fantástico horrible autos sacramentales completos calderón año santo hombre gracia quién muerto estoy eres bien infinito insensiblemente pierdes sigues siete gargantas cuellos distintos escupe venenos conficionó abismo antología arquitecturas maravillosas libros aparecióse espantoso altura langas ojos boca narizes salían bivas llamas fuego davan gran claridad

Traduzione di vestiglo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESTIGLO

Conosci la traduzione di vestiglo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vestiglo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vestiglo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我vestiglo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vestiglo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vestiglo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं vestiglo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I vestiglo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я vestiglo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I vestiglo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি vestiglo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je vestiglo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya vestiglo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich vestiglo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はvestiglo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 vestiglo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku vestiglo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi vestiglo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் vestiglo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी vestiglo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben vestiglo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I vestiglo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I vestiglo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я vestiglo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I vestiglo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα vestiglo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek vestiglo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag vestiglo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg vestiglo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vestiglo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTIGLO»

Il termine «vestiglo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vestiglo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vestiglo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vestiglo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESTIGLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vestiglo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vestiglo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vestiglo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VESTIGLO»

Scopri l'uso di vestiglo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vestiglo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autos sacramentales completos de Calderón. 50. El año santo ...
HOMBRE GRACIA ¿Quién -¡ay de mí! ¡muerto estoy!- eres tú? Un bien infinito, que insensiblemente pierdes, si sigues ese vestiglo, monstruo de siete gargantas, que en siete cuellos distintos escupe siete venenos que conficionó el abismo.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2005
2
Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de ...
Y aparecióse ant'él un vestiglo espantoso de altura de dos langas que por ojos y por boca y narizes le salían bivas llamas de fuego que davan gran claridad; primero que otra cosa hiziesse se comengó a mostrar de disformes y ferozes ...
Stefano Neri, 2007
3
El año santo de Roma
LOS DOS* ¿Por qué? AMOR Porque * ese es el fiero vestiglo * que vio Juan sobre la bestia v. 1136 vais: forma etimológica del subjuntivo (de vadatis). v. 1137 vestiglo: «Monstruo fantástico, horrible» (Aut). Es aquí referencia a la gran  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
4
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
... aestos que el em - gran dano nos há hccliOjy mucho nos qui >ioallamar,y teriia su eípada en la niano tande nuestrahonrra,qucapesarnuestrò :(sahora,y dixo el infanfe al vestiglo ,ora estan en nuestra tierra,yaunq todosfucfifc odedes dezir lo  ...
Pedro de Corral, 1587
5
Don Agustín de Montiano y Luyando: primer director de la ...
2.a ¿Qué fomentado vestiglo de un caudillo sin imperio para desarmar piedades arma los atrevimientos? Algo escabrosa, si he de decir a Vm. la verdad, se me hace la 1nteligencia de esta copla, porque averiguando quién es el vestiglo ...
Francisco Rafael de Uhagón y Guardamino (marqués de Laurencín), 1926
6
La nave del mercader
LASCIVIA Esa soy yo, pues primera cerviz soy de aquel vestiglo 115 sobre cuyas siete bocas Madrid, BAC, 1972, 1, 357) (tomamos materiales de la nota al v. 81 de AR). Ver Ruarte de San Juan, Examen de ingenios, 166: «siendo todos los ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
7
Cirongilio de Tracia
De cómo el Cavallero del Vestiglo venció y mató al gigante Epidimaratón, y de cómo la donzella se le dio a conocer, y cómo libró al donzel Leiner de la prisión y rescibió la carta de la infanta Leria 317 Capítulo xxi. De la carta que el donzel ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
8
El cubo de la Almudena
472 vestiglo: «"monstruo fantástico, horrible" (Aut). Es en Calderón frecuente referencia a la bestia que monta la gran meretriz del Apocalipsis [...] 17, 3-6: "Y vi una mujer sentada sobre una bestia bermeja, llena de nombres de blasfemia, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
9
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
... ala tfenda,ycdmoehtrarondentro,el infante hizo falir a todos sino a estos que el em - bioallamar,y tcniasuefpada cnla mano eisa hora,y dixo el infanre al vestiglo vora fjodedes dezirlo que quisierdes , ca todos os quede-mandades estan aqui ...
Pedro del Corral, Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), 1587
10
Lisuarte de Grecia
E no ovo caído cuando fue tomada por un vestiglo, el más espantable e feo que jamás se oyó. Venía echando fuego con la boca [y} era tan grande que no avía jayán que con gran parte se le igualasse. E algando la espada y esgrimiéndola ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTIGLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vestiglo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La máquina de vending
Incluso si la señora es un vestiglo, la fórmula correcta es “mejorándolo lo presente”, que quiere decir “usted es más hermosa que aquélla más lejana”. «ABC.es, nov 14»
2
Peligro: epidemia de ej ques
Pero va hecha un vestiglo. Si la estética es hija del estilo, triste destino el de un país que se viste en la tienda de deportes. Al menos, la considerable parte de ... «ABC.es, mar 14»

FOTO SU «VESTIGLO»

vestiglo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestiglo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vestiglo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z