Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fusto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSTO

La palabra fusto procede de fuste, madera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUSTO IN SPAGNOLO

fus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fusto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fusto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fusto nel dizionario spagnolo

La definizione di fusto nel dizionario è un pezzo di legno di filo, da 5 a 6 m di lunghezza, con un quadrato di 25 a 38 cm di tavola da 24 a 29 di bordo. En el diccionario castellano fusto significa pieza de madera de hilo, de 5 a 6 m de longitud, con una escuadría de 25 a 38 cm de tabla por 24 a 29 de canto.

Clicca per vedere la definizione originale di «fusto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUSTO

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fustumbre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Sinonimi e antonimi di fusto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUSTO»

fusto pieza madera hilo longitud escuadría tabla canto emancipada ettore fusto héctor guapo productividad plantines tres variedades batata historia españa syglo parte decima gente alcalá donde repartió entre fiís foldá alli pafsó otra jaén paflàdos cinco días volvió entrar reyno granada hizo mucho daño entrando nbsp hombre meior peor criatura fuera como senor

Traduzione di fusto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSTO

Conosci la traduzione di fusto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fusto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fusto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我fusto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fusto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scavenger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं fusto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I fusto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я fusto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I fusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি fusto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je fusto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya fusto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Fusto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はfusto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 fusto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku fusto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi fusto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் fusto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी fusto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben fusto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I fusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I fusto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я fusto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I fusto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα fusto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek fusto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag fusto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg fusto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fusto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSTO»

Il termine «fusto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fusto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fusto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fusto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fusto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fusto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fusto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUSTO»

Scopri l'uso di fusto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fusto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de España: syglo XV : parte decima
40. fusTo^ty. con fu gente à Alcalá la Real , donde la repartió entre fiís foldá-1 dos , y de alli pafsó otra vez à Jaén. Paflàdos cinco días volvió el Rey con fu gente à entrar en el Reyno de Granada , donde hizo mucho daño , y entrando por ...
Juan de Ferreras, 1722
2
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Como, Senor , dexas a tus amados Discipulos , que les anguf- tien las congojas dc el fusto ? Que sc atormenten con el miedo ? Si determi- nas socorrerles despues, astisteles anecs: iibralos de la tempestad , quando la tormenta es dc ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
3
Modelos alemanes e italianos para España en los años de la ...
Così, ad eccezione degli angoli del fusto della torre, ove le aperture tra i due pilastri sembrano scavate in una massa compatta, la struttura sprigiona un' energia propria, massimamente evidente nell'esibizione dei tiranti orizzontali che  ...
‎2004
4
Propuestes etimolóxiques (2)
Lóxicamente den- de fuste síguese'l masc, percorreutu y documentáu «fusto» y la perco- rreuta/iMfa (cfr. fusta &fustu). fustes, les <les fusties [Ac]. fusties [Cp]. las fustias [Cn]. fustes [As. Cv. Oc]. ///h.ustes [La Viliel.la (As)]> Morgaces, pinces de ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
La quarta pa[r]te del Vita Christi Cartuxano...
qso quenuela/arrímaDo ala parte oella(co> . jrpo nfo sefíoj fer sêpultaoo enl sepulcro mo oícl?o es)saluo q estaua abiei to po? dc Josepb el fusto: po: oar a enrenoer q eleostaoo v cerraoo po: arríba.ít l coloz noÇuelganí reposa su oepoao fiuo ...
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551
6
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
L'ordine che decorava il muro di fondo delle absidi9 viene solitamente ricostruito di misure inferiori a quelle del primo ordine delle navate, sulla base di un fusto scanalato di colonna in giallo antico, sbozzato per metà della circonferenza e ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
7
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
... 5. fegun los que tienen , que; wcró á fer <? En el capitolo 1 1. de U. Rey el de 9 5 4. pues avernos vifto arriba 6 c*; la. cfcrrtiira' j^4 P"ce de cfte Re". Ff. que. que trahe Boades,que aun entonces fe llamava con la invocación. FUSTO. RI. Al. nf.
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), José Argemir ((Barcelona)), 1678
8
Leste, oeste
No art. 579 determina-se que o plantio de árvores na confrontação com o visinho deve ser feita na distância estabelecida nos regulamentos locais, observando-se em sua falta, as distâncias seguintes: 1.° Tre metri per gli alberi di alto fusto.
Francisco de Paula R. Horta, 1964
9
Narraciones tapatías: los acontecimientos principales en la ...
4 l fiero también en la política jalisciense, ha habido especímenes que, au que persiguiendo la notoriedad y el bienestar personal, se pue.den considerar como bohemios materiales Tal fué el caso del pintoresco don Justo (Fusto) Gonzólez, ...
Enrique Francisco Camarena Martínez, 196
10
Heroica vida y exemplares virtudes del venerable doctor D. ...
... el qual- permitia solo eíse desaísossicgo r y- perturbacion à íu buen siervo , en prueba de fu amor,: que se acredita de grande, quandoacada accion le sobresalta un fusto -, siendo cada fusto en esta parte un argumento de mayor seguridad ...
Miquel Conill, IbarraManuel, 1736

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fusto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fusto recupera su corona
Acompañado de Javier Labiano, Pablo Fusto recuperó su lugar en lo más alto del podio de la Semana Internacional de Pelota del Grupo. El pelotari argentino ... «El Comercio Digital, lug 16»
2
Nueva generación Innpala sin Fusto y Gaubeka
Y es que, la contienda del sábado será el primer pleito por un cetro en el que no estarán ni Pablo Fusto, dominador absoluto del ránking, y Esteban Gaubeka ... «Deia, giu 16»
3
Barletta, trovato scheletro in un fusto: ipotesi lupara bianca
Uno scheletro umano è stato trovato all'interno di un fusto da 200 litri nelle campagne tra Andria e Barletta, nella sesta provincia pugliese. A fare la macabra ... «Adnkronos, giu 16»
4
Germania, alluvione di Braunsbach: il bosco d'alto fusto non ...
E' evidente che gli alberi non hanno frenato i flussi detritici anzi li hanno arricchiti con centinaia di tronchi d'alto fusto, proprio come accaduto recentemente e ... «Meteo Web, giu 16»
5
Robbiate: si stacca un pezzo di tiglio dal fusto. Strada chiusa e ...
Oggi un grosso pezzo di corteccia staccatosi dal fusto di uno di questi è caduto, con il rischio di finire in testa a un passante, e ha lasciato scoperto la cavità ... «MerateOnline, giu 16»
6
Dolceacqua: altera fusto di birra per nascondere 1,2 kg di hashish ...
Un ingegnere tedesco di Dolceacqua aveva occultato 1,2 kg di hashish dentro ad un fusto di birra ma è stato scoperto dai Carabinieri. La curiosa scoperta è ... «SanremoNews.it, mag 16»
7
Pablo Fusto logró el Campeonato del Mundo de Parejas
PABLO Fusto nunca pierde la ambición. Es el caníbal de la pala, lo quiere todo para él y no para de incrementar su nivel para seguir manteniéndose en la cima. «Deia, apr 16»
8
El sacrificio de Brefel
Sylvain Brefel y Pablo Fusto celebran la victoria en la final del Campeonato del ... Tantos en juego: 19 de Fusto, 7 de Brefel, 10 de Gaubeka y 5 de Imanol. «Deia, apr 16»
9
Fusto-Brefel y Gaubeka-Imanol eligen cueros para la final de mañana
Pablo Fusto, por su parte, es una rara avis, que creció mucho en el frontón largo tras firmar en profesionales y en el corto se mueve como pez en el agua. «Deia, apr 16»
10
Muore travolto da un albero: stava tagliando un fusto
Secondo le prime informazioni stava tagliando un fusto del diametro di 30 centimetri circa: la pianta sarebbe però caduta dal lato opposto a quello previsto ed ... «gonews, mar 16»

FOTO SU «FUSTO»

fusto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fusto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fusto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z