Scarica l'app
educalingo
vínculo

Significato di "vínculo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÍNCULO

La palabra vínculo procede del latín vincŭlum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÍNCULO IN SPAGNOLO

vín · cu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÍNCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vínculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÍNCULO IN SPAGNOLO

collegamento ipertestuale

Un collegamento ipertestuale è un elemento di un documento elettronico che si riferisce ad un'altra risorsa, ad esempio un altro documento o un punto specifico dello stesso documento o di un altro documento. In combinazione con una rete di dati e un protocollo di accesso, un collegamento ipertestuale consente l'accesso alla risorsa indicata in modi diversi, come la visita ad un agente di navigazione, la visualizzazione come parte del documento di riferimento o lo salva localmente. I collegamenti ipertestuali sono una parte fondamentale dell'architettura del World Wide Web, ma il concetto non è limitato all'HTML o al Web. Quasi qualsiasi mezzo elettronico può utilizzare una forma di collegamento ipertestuale.

definizione di vínculo nel dizionario spagnolo

La definizione di un collegamento nel dizionario spagnolo è unione o vincolo di una persona o cosa con un'altra. Un altro significato di collegamento nel dizionario è anche la soggezione dei beni, con il divieto di alienarli, ai parenti che si svolgono in essi nell'ordine indicato dal fondatore, o al sostegno di istituti o opere caritatevoli. Viene anche utilizzato per parlare del set di risorse collegate a un link.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÍNCULO

ardínculo · artículo · cálculo · carbúnculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · forúnculo · furúnculo · habitáculo · homúnculo · minúsculo · músculo · obstáculo · oráculo · pedúnculo · ranúnculo · ridículo · vehículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÍNCULO

vinazo · vinca · vincapervinca · vincha · vinchuca · vinco · vinculable · vinculación · vinculante · vincular · vindicación · vindicador · vindicadora · vindicar · vindicativamente · vindicativo · vindicatorio · vindicta · vínica · vínico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÍNCULO

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · mayúsculo · montículo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · versículo

Sinonimi e antonimi di vínculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÍNCULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vínculo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VÍNCULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vínculo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÍNCULO»

vínculo · asociación · atadura · coherencia · conexión · conjunción · consonancia · correspondencia · dependencia · empalme · enlace · fusión · lazo · ligamen · maridaje · nexo · relación · reunión · trabazón · unión · desatadura · desligadura · separación · defensor · hipervínculo · elemento · persona · cosa · otra · también · sujeción · bienes · prohibición · enajenarlos · sucedan · ellos · parientes · orden · señala · fundador · sustento · institutos · benéficos · obras · pías · hablando · conjunto · adscritos · vinculación · cómo · crear · caballo · satisfactorio · entre · jinete · base · todo · trabajo · conjuntovínculo · editada · centro · investigación · formación · profesor · alumno · lectura · psicológica · vínculo · órgano · consejo · consultivo · económico · estado · embarazo · musical · comunicación · estimulación · social · justicia · pendiente · ciudadanía · docencia · para · integral · arte · horizonte · religión · quot · study · complexity · defining · religion · contemporary · society · consequence · loss · community · automation · aesthetics · influenced · creativity · production · provided · vendor ·

Traduzione di vínculo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÍNCULO

Conosci la traduzione di vínculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vínculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vínculo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

链接
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vínculo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

link
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ссылка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

link
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লিংক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

link
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Link
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リンク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

링크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

link
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên kết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağlantı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collegamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powiązanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посилання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

legătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skakel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

länk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

link
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vínculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÍNCULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vínculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vínculo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vínculo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VÍNCULO»

Citazioni e frasi famose con la parola vínculo.
1
Jean de La Fontaine
La desdicha es el vínculo más estrecho de los corazones.
2
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÍNCULO»

Scopri l'uso di vínculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vínculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo crear un vínculo con su caballo
El vínculo satisfactorio entre caballo y jinete es la base de todo trabajo conjunto
Kelly Marks, 2009
2
El arte como horizonte: del vínculo entre arte y religión en ...
"Study of how the complexity of defining religion in a contemporary society, as a consequence of the loss of community and the automation of aesthetics has influenced art creativity and production"--Provided by vendor.
Adolfo León Grisales Vargas, 2002
3
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993
4
El vínculo de unión
EL VINCULO DE UNION Contiene los siguientes materiales: - Sobre el discurso de Peron del 17 de octubre de 1945.
Guillermo Gasio, 2012
5
Vínculo de Confianza
Jin Rayne esta teniendo problemas para adaptarse a su nueva vida, la que se supone que ama.
Mary Calmes, 2012
6
Guía para la detección de alteraciones en la formación del ...
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R. vínculo, ya que en la literatura psicoanalítica con frecuencia se les utiliza indistintamente. lncluso en los libros de Bowlby se tradujo attachmentent por vínculo, cuando lo descrito es el apego.
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R, 1994
7
Guía para la observación de la calidad del vínculo ...
Teresa Lartigue. PROLOGO La teoría psicoanalítica desde sus orígenes, ha propuesto a la primera infancia como un período de importancia para la determinación de la manera de sentir, pensar y actuarde los individuos a lo largo de toda su ...
Teresa Lartigue
8
Vínculo de amor
¿Sería su amor lo bastante fuerte como para sobrevivir a la verdad?
Tori Carrington, 2012
9
El vínculo de la docencia y la investigación: en el trabajo ...
El tercer capítulo aborda la profesionalización de la docencia desde la perspectiva del vínculo docencia-investigación en los niveles medio superior y superior.
Porfirio Morán Oviedo, 2003
10
Educación, universidad y sociedad: el vínculo crítico (eBook)
Educación,. universidad. y. sociedad: El. vínculo. crítico. Hugo Casanova y Claudio Lozano (eds.) CONTENIDO Claudio Lozano y Hugo Casanova. Presentación PARTE I. TEMAS CRÍTICOS DE LA EDUCACIÓN 1. Jaume Trilla La educación ...
Hugo Casanova, Claudio Lozano Seijas, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÍNCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vínculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clinton dedicó una columna al vínculo con América Latina
La candidata demócrata Hillary Clinton defendió el "poder" que suscita la "proximidad" geográfica y cultural entre América Latina y Estados Unidos. «Montevideo Portal, ott 16»
2
Alario extendió su vínculo con River hasta el 2020
El goleador Lucas Alario renovó su vínculo con River Plate hasta el 30 de junio de 2020. Según informa el departamento de prensa de la institución porteña, ... «ElLitoral.com, set 16»
3
Expertos mendocinos prueban que los óvulos donados no afectan ...
Uno de ellos fue un estudio realizado por médicos y psicólogos mendocinos, quienes analizaron la construcción del vínculo entre madres e hijos nacidos de un ... «Los Andes, set 16»
4
Vínculo Comunitario: una estrategia para la solidaridad social
“Los objetivos básicos de Vínculo Comunitario son colaborar en la formación de profesionales competentes y comprometidos con el desarrollo del país, ... «Agencia Informativa Conacyt, set 16»
5
SAGARPA y China establecem vínculo en acuacultura y pesca
Ciudad de México.- La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) y la Academia de Ciencias Pesqueras de ... «EL DEBATE, set 16»
6
Macri afirmó que mantener actual vínculo con EE UU no será fácil si ...
(Caracas, 10 de Agosto. Noticias24).- El presidente argentino, Mauricio Macri, dijo este miércoles que las propuestas del aspirante republicano a la Casa ... «Noticias24, ago 16»
7
Nuevo arresto de empresarios por vínculo con golpe en Turquía
A todos se les acusa de mantener vínculos con el predicador Fethullah Gülen, autoexiliado en Estados Unidos, a quien el Gobierno turco considera como el ... «La Jornada en linea, ago 16»
8
Maradona extendió su vínculo millonario para continuar a Emiratos ...
Los días de Diego Maradona en Argentina están contados. El astro del fútbol regresaría a Emiratos Árabes en diez días. Tras disfrutar casi un mes de su familia ... «Diario Hoy, lug 16»
9
¿La elección del FA provocará cambios en el vínculo con el gobierno?
Y ahora qué? Una de las principales preguntas que surge a partir de la elección del Frente Amplio es cómo se habrá de canalizar y qué tipo de vínculo se ... «El Observador, lug 16»
10
Jesse & Joy hablan de su vínculo con Chile: "Aquí nos acogen como ...
"Cada vez que venimos aquí, sentimos más que una cercanía, una familiaridad", dice Joy en entrevista con Publimetro, en relación al vínculo que tienen con ... «Publimetro Chile, lug 16»

FOTO SU «VÍNCULO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vínculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vinculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT