Scarica l'app
educalingo
vitelo

Significato di "vitelo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VITELO

La palabra vitelo procede del latín vitellum, yema de huevo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VITELO IN SPAGNOLO

vi · te · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITELO IN SPAGNOLO

Vitelo

Il polpaccio, il deutoplasma o il plasmo germinale è la parte del citoplasma dello zigote che contiene nutrienti come lipidi o granuli di carboidrati ed è fornita in gran parte dall'uovo.

definizione di vitelo nel dizionario spagnolo

La definizione di vitello nel dizionario è un gruppo di sostanze immagazzinate all'interno di un uovo per la nutrizione dell'embrione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VITELO

clitelo · estelo · facistelo · mantelo · martelo · otelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VITELO

vitalmente · vitamina · vitaminado · vitaminar · vitamínico · vitando · vitar · vitela · vitelina · vitelino · vitícola · viticultor · viticultora · viticultura · vitivinícola · vitivinicultor · vitivinicultora · vitivinicultura · vito · vitola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VITELO

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

Sinonimi e antonimi di vitelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VITELO»

vitelo · biologia · funcion · tonato · huevo · nutritivo · importancia · origen · deutoplasma · plasma · germinativo · parte · citoplasma · cigoto · contiene · elementos · nutritivos · tales · como · lípidos · gránulos · carbohidratos · aportado · mayoría · conjunto · sustancias · almacenadas · dentro · para · nutrición · embrión · biología · desarrollo · cantidad · distribución · determina · dónde · puede · producirse · segmentación · tamaño · relativo · blastómeras · cuando · polo · está · relativamente · libre · división · celular · produce · allí · velocidad · nbsp · lecciones · embriología · diferenciacion · huevos · vitelo · resultante · recombinación · cuenta · carga · cromosómica · doble · unión · células · haploides · masculina · femenina · además · nutritiva · atlas · histología · vertebrados · durante · vitelogénesis · ovocito · forma · acumula · substancias · reserva · constituyen · siendo · éste · acidófilo · consecuencia · presencia · cambia · afinidad · tintórea · bases · producción · animal · formación · yema · proceso · largo · inicia · pollita · joven · termina · justo · antes · cada · ovocitación · pero · última · semana · puesta · tiene · acuicultura ·

Traduzione di vitelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VITELO

Conosci la traduzione di vitelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vitelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitelo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

vitelo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vitelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vitelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vitelo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Витело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vitelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vitelo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vitelo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vitelo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vitelo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vitelo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vitelo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vitelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vitelo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vitelo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vitelo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vitelo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vitelo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Witelo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Вітело
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vitelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vitelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vitelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VITELO»

Scopri l'uso di vitelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biología del desarrollo
La cantidad y distribución de vitelo determina dónde puede producirse la segmentación y el tamaño relativo de las blastómeras. Cuando un polo del cigoto está relativamente libre de vitelo, la división celular se produce allí a una velocidad ...
Scott F. Gilbert, 2005
2
Lecciones de embriología
DIFERENCIACION DE LOS HUEVOS POR SU VITELO El huevo resultante de la recombinación cuenta con la carga cromosómica doble por la unión de la células haploides masculina y femenina; cuenta, además, con la carga nutritiva o  ...
‎1998
3
Atlas de histología de vertebrados
Durante la vitelogénesis, el ovocito forma y acumula substancias de reserva que constituyen el vitelo, y siendo éste acidófilo, en consecuencia, su presencia cambia la afinidad tintórea del ovocito. Durante la vitelogénesis, las células ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
4
Bases de la producción animal
La formación del vitelo o yema del huevo es un proceso muy largo que se inicia en la pollita cuando es muy joven y termina justo antes de cada ovocitación, pero es justo durante la última semana antes de la puesta del huevo cuando tiene el ...
‎2003
5
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
plasma del oocito y en estadios posteriores, cuando las proteínas del vitelo incrementan de manera centrípeta, son desplazados a la periferia del oocito, donde en respuesta a la fertilización, liberan su contenido en el espacio perivitelino.
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
6
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
sitúa en un saco endodérmico, el saco vitelino, que al consumirse el vitelo se va haciendo más pequeño. Es bastante frecuente que los tiburones y las tortugas aún lleven al nacer restos del saco vitelino, en la parte ventral. Ese saco vitelino  ...
Konrad Bachmann, 1978
7
FASCIAS. Principios de anatomo-fisio-patología
Aunque el óvulo humano tiene relativamente poco vitelo (es decir, es oligo- lecítico), este vitelo, o material de reserva, que aparentemente se reparte por igual por todo el citoplasma, presenta siempre una diferencia entre sus dos polos. Uno ...
V. Smith-Agreda, E. Ferres-Torres, 2004
8
Prácticas de biología de organismos multicelulares
Según la posición del vitelo, esto es el material nutritivo de que se valen los animales en sus primeras etapas para poder desarrollarse, los oocitos se pueden clasificar como: Telolecíticos: el vitelo está totalmente concentrado en el casquete ...
Cecilia Espíndola D., 2004
9
Manual de embriología y anatomía general
Según la cantidad de vitelo o lecito los huevos se clasifican : Alecitos Es un huevo ideal sin nada de vitelo o deuteroplasma y formado exclusivamente por protoplasma formativo. Miolecitos u oligolecitos Pobres en vitelo porque se ...
Víctor Smith Agreda, 1992
10
Biologia funcional de los animales I/ Functional Biology of ...
Éstos presentan grandes variaciones de tamaño de un grupo a otro, dichas variaciones dependen principalmente de la cantidad y distribución de vitelo ( yema) que contiene el huevo. La cantidad y distribución del vitelo o yema en los óvulos ...
Maria Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chef Marcelo Ribeiro ensina receita de canela de vitelo
RIO - A vida de Marcelo Ribeiro, de 40 anos, daria um filme: o garoto que vendia balas nos trens da Central acabou virando chef de cuisine. A rotina de ver as ... «Jornal O Globo, set 16»
2
Cartier lança modelos clássicos em versão revestida em carbono
Ela dá a corda e ajusta o movimento automático 1847 MC, que fornece 42 horas de reserva de energia e é finalizado por uma pulseira de couro de vitelo. «WatchTime Brasil, set 16»
3
Exportações de carne bovina australiana devem passar de 1 milhão ...
As exportações de carne bovina e de vitelo da Austrália nos seis primeiros meses do ano caíram em 18%, para 528.599 toneladas. As vendas de carne ... «BeefPoint, ago 16»
4
Produção de carne bovina dos Estados Unidos caiu em 1%
A produção de carne de vitelo totalizou 2,54 milhões de quilos, 19% a menos que em julho do ano anterior. Os abates de bezerros totalizaram 37.700 cabeças, ... «BeefPoint, ago 16»
5
Relógio Frédérique Constant homenageia carro esportivo britânico
A pulseira é elaborada em couro de vitelo cinza com costura vermelha; o segundo modelo conta com caixa dourada, mostrador marfim, anel interno azul e ... «WatchTime Brasil, lug 16»
6
celebração católica Santo Antônio: Devoção que renova a cada dia ...
... a fé e devoção que iniciou com o português que se chamava Antônio Vitelo. ... Zona Sul, Antônio Vitelo é devoto de santo Antônio e fez uma promessa que se ... «Jornal A Crítica, giu 16»
7
Grande queda na produção de carne bovina da Austrália
A produção de carne bovina e de vitelo da Austrália no primeiro trimestre de 2016 foi substancialmente (17%) menor do que no ano anterior, em 532.683 ... «BeefPoint, mag 16»
8
Troisgros: O fim do CT Trattorie
... vem escoltado pelo vinho orgânico Bagatelle Guillaume. No terceiro tempo, é a hora do ossobuco de vitelo de lento cozimento servido com risoto de açafrão. «Revista Gastronomia etc., apr 16»
9
CHEF PAUL BOCUSE É HOMENAGEADO NO BRASSERIE ...
A segunda entrada é o ris de veau aux écrevisses, uma das mais consagradas receitas do mestre francês, feita com timo de vitelo – que leva mais de 24 horas ... «Portal Embarque na Viagem, feb 16»
10
Competição de carcaças de vitelo quer posicionar essa carne com ...
Posicionar a carne de vitelo como uma categoria de carnes vermelhas com o mesmo reconhecimento do consumidor que tem a carne bovina e a de cordeiro ... «BeefPoint, gen 16»

FOTO SU «VITELO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vitelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT