Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hombracho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOMBRACHO IN SPAGNOLO

hom · bra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMBRACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hombracho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMBRACHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hombracho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hombracho nel dizionario spagnolo

La definizione di hombracho nel dizionario è densa e forte. En el diccionario castellano hombracho significa hombre grueso y fornido.

Clicca per vedere la definizione originale di «hombracho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOMBRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOMBRACHO

homarrache
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOMBRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Sinonimi e antonimi di hombracho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOMBRACHO»

hombracho hombre grueso fornido derivación mixta venezuela así definiciones correspondientes serían hombrón gran tamaño hombrazo deforme monstruoso hombrote ridículo cambio drae aparecen nbsp lengua castellana explica viftima homarrache mismo moharrache trahen esta covarr thefo nebrixa vocabulario sonatas hombracho gruesso nido poco vastas homo compuesto victima homarracrie traben thcso sonatus gruesto vastus santiag quar serm consid estando esto baxa repente grande acaballo frifonázo animal para cuya composicion holocausto sacrificio especial entre judíos quemaba toda sacri quot hombrachon española obesus hombbachon nombre común especie humana varón frances homme

Traduzione di hombracho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMBRACHO

Conosci la traduzione di hombracho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hombracho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hombracho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hombracho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hombracho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hombracho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hombracho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hombracho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hombracho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hombracho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hombracho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hombracho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hombracho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hombracho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hombracho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hombracho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hombracho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hombracho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hombracho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hombracho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hombracho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hombracho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hombracho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hombracho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hombracho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hombracho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hombracho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hombracho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hombracho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hombracho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMBRACHO»

Il termine «hombracho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hombracho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hombracho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hombracho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMBRACHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hombracho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hombracho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hombracho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOMBRACHO»

Scopri l'uso di hombracho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hombracho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Así, las definiciones correspondientes serían: hombrón 'Hombre de gran tamaño' . hombrazo 'Hombre deforme'. hombracho 'Hombre monstruoso'. hombrote ' Hombre ridículo'. En cambio, en el DRAE 1 992 no aparecen ni hombrón ni ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Viftima. . HOMARRACHE. f.m. Lo mismo que Moharrache. Trahen esta voz Covarr. en fu Thefo- ro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Per* sonatas. HOMBRACHO, sm. El hombre gruesso y sor» nido. Es voz de poco uso. Lat. Vastas homo.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Victima. HOMARRACriE. f.m. Lo mismo que Moharrache. Traben esta voz Covarr . en fu Thcso- ro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Per- sonatus. HOMBRACHO, sm. El hombre gruesto y fornido. Es voz de poco ufo. Lat. Vastus homo. Santiag.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HOMBRACHO, sm. El hombre gruesso y sor* nido Es voz de poco uso. Lat. Vastas homo. Santiag. Quar. Serm. 7. Consid. 1. Estando en esto, baxa de repente un grande hombracho acaballo, en un mui gran frifonázo. HOMBRE, f. m. Animal ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HOLOCAUSTO, s. m. Sacrificio especial entre los Judíos, en que se quemaba toda la victima. || met. V. sacri- "hOMARRACHE, í. m. V. kob.aib.a- «Mi HOMBRACHO, s. m. Hombre grueso y fornido. HOMBRACHON, s. m. aum. de hombracho.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Moharrache. HOMBRACHO, s. m. Hombre grueso y fornido. Homo obesus. HOMBBACHON. s, m. aum. de Hombracho. HOMBRAZO. * m. aum. de Hombre. HOMBRE. «. m. Nombre común á toda la especie humana. Homo. — Varón. Vir.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HOMBRACHO, ». m. Homme d'une grosse corpulence. IIOMBRACUON, ». m. augm. de Hombracho. HOMBRAZO , ». m. augm. de Hombre. HOMBRE, s. m. Homme: animal raisonnable. || Homme, vassal. : Homme, mari. I Hombre: sorte dejen ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Hombracho ó el hombre grueso y fornido. Hombrajó. Hombrachon. Hombrejdnt. Hombreando. Hombrejar. Hombrear, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Hombrejdt. Hombreado. Hombrú ; bruns , nes.
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Hombracho ó el hombre grueso y fornido. nombrajó. Hombracbon. Hombrejánt. Hombreando. Hombrejar. Hombrear, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Hombrejdl. Hombreado. Ilombrú; brúns , nes.
José Escrig y Martínez, 1851
10
El Difunto Matias Pascal
me decía un señor de Lugano, un hombracho, cuya presencia sugería, las' más consoladoras reflexiones sobre las resistentes energías de la raza humana — . ¡ El doce es el rey de los número! Lo tengo adoptado por mío. ¡No me hace ...
Luigi Pirandello, 1931

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMBRACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hombracho nel contesto delle seguenti notizie.
1
(video) ¡Adiós Bud Spencer!
Para todos quedará como el gigante bonachón que repartía trompadas siempre en dupla con su amigo inseparable Terence Hill. El hombracho barbudo de los ... «DigitAllPost, giu 16»
2
La casa de El Pavo
Pero Óscar era algo más que un hombracho, aunque joven, persona equilibrada en sus sentimientos y morigerado en sus costumbres. No era que fuera ... «El Diario de Otún, nov 15»
3
ENCOMIO DE RAMÓN ROCHA MONROY
Para un hombre de mi estatura, Ramón Rocha Monroy es un hombracho, un tipo grande y grueso. Quizás por eso me sorprendió ver uno de los lugares donde ... «La Prensa, dic 13»

FOTO SU «HOMBRACHO»

hombracho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hombracho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hombracho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z