Scarica l'app
educalingo
vomitorio

Significato di "vomitorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOMITORIO

La palabra vomitorio procede del latín vomitorĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOMITORIO IN SPAGNOLO

vo · mi · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOMITORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vomitorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOMITORIO IN SPAGNOLO

vomitory

Un vomitorio è un corridoio situato sotto o dietro una tribuna di un anfiteatro o uno stadio, attraverso il quale una grande folla può uscire rapidamente alla fine dello spettacolo. Possono anche essere canali per gli attori con i quali possono entrare o lasciare il palco. La parola latina vomitorio, il cui plurale è vomitoria, deriva dal verbo vomeo, vomere, vomito, "vomitar". L'Oregon Shakespeare Festival è un esempio dell'uso moderno dei vomitori. Ha vomitorios in due dei suoi teatri, la porta aperta della Stage Elisabettiana e quella del Teatro Angus Bowmer. Un altro caso è il teatro Guthrie a Minneapolis, Minnesota, che ha anche due vomitori. Il Circolo nel teatro quadrato, che è stato progettato in imitazione degli antichi teatri greci e romani, è l'unico teatro Broadway che ha vomitorium. Altri esempi sono il Cockpit Theatre e il Los Angeles Music Center.

definizione di vomitorio nel dizionario spagnolo

La definizione di vomitory nel dizionario è vomitive. Un altro significato di vomitory nel dizionario è anche la porta o l'apertura dei circhi o dei teatri antichi, o nei moderni locali analogici, per entrare e uscire dagli spalti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOMITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOMITORIO

vomipurgante · vomipurgativo · vomitadera · vomitado · vomitador · vomitadora · vomitar · vomitel · vomitera · vomitivo · vómito · vomitón · vomitona · vomitoria · voquible · vorace · voracidad · vorágine · voraginoso · vorahúnda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOMITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di vomitorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOMITORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vomitorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOMITORIO»

vomitorio · acceso · entrada · puerta · salida · vomitivo · pasillo · situado · debajo · detrás · grada · anfiteatro · estadio · través · cual · grandes · multitudes · pueden · salir · rápidamente · acabar · espectáculo · también · vías · para · actores · entrar · escenario · palabra · abertura · circos · locales · análogos · modernos · gradas · técnicas · constructivas · arquitectura · pública · mitorio · casos · documenta · correspondencia · regular · desde · punto · vista · dimensiones · elementos · constructivos · interior · tongadas · posible · observar · nbsp · medicina · practica · guadalupe · purgante · solicitan · introducir · algunos · antigüedad · supuesto · consentimiento · frenesí · implica · sèr · inflamatorio · riguroso · prapriamentc · fundados · colera · peregrino · phantafma · arte · como · vomitorio · theatrum · pompei · forma · génesis · distancias · entre · cuarto · cuneus · tercer · segundo · primer · febrilogia · chyrurgica · añadida · corregida · créanme · medicos · quä · caufa ·

Traduzione di vomitorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOMITORIO

Conosci la traduzione di vomitorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vomitorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vomitorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

vomitory
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vomitorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vomitory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वमन का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدخل يخترق مقاعد المسرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рвотное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vomitório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বমনোদ্রেককারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vomitoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pintu kecemasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vomitory
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vomitory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vomitory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc mửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vomitory
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वांतीकारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kusturucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vomitory
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymiotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блювотний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vomitory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braak middel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vomitory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vomitory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vomitorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOMITORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vomitorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vomitorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vomitorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOMITORIO»

Scopri l'uso di vomitorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vomitorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
mitorio n° 1) o casos en los que no se documenta una correspondencia regular ( vomitorio n° 8; vomitorio n° 16). Desde el punto de vista de las dimensiones de los elementos constructivos al interior de las tongadas es posible observar ...
Antonio Pizzo, 2010
2
Medicina practica de Guadalupe
mu ; y A el vomitorio , ò purgante solicitan introducir algunos de la Antigüedad , t.y aun con el supuesto consentimiento de que el frenesí implica un sèr inflamatorio riguroso, y prapriamentc tal, y fundados en la colera, ó peregrino phantafma ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Distancias entre vomitorios: Eje — vomitorio cuarto cuneus: 17,71 m. Vomitorio cuarto cuneus - vomitorio tercer cuneus: 20,34 m. Vomitorio tercer cuneus — vomitorio segundo cuneus: 20,38 m. Vomitorio segundo cuneus — vomitorio primer ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
4
Febrilogia chyrurgica: añadida y corregida
Créanme los Medicos, quä la caufa de que à muchos Viru* lentos fobr evengan cámaras , Ô delirios , ó» difíciles reípiracio»? nes , es el no quitarles aquellas vifeofidades en el principio con vn vomitorio-, las-que detenidas fe prudecen , y ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1735
5
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
... o después de comer.fol.78.pag.!. Vomitorios varios, a saber es vomitorio común pa materias phleg maticas,gruefsas,y vifcidas.fol.7p.pag.r. .'. Otros dos vomitorios comunes.alli mesmo. Otro vomitorio comü para la phlegma viscida, que esta ...
Juan Tomás Porcell, 1565
6
Tesoro medico o Observaciones medicinales reflexionadas
Si con dicho vomitorio fe detiene el puerperio , como probocais el vomito para efpeler al fetus muerto , y à las secundinas detenidas? Y como seguís este camino , si -con él , en vuestra opi-; nion , se infiere , que afsi el fetus , como las ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
7
Clavicula regulina
REGVL1NA. z6p n'orij ò verdadera, experiencia ; pues aunque es verdad íe pudiera evaquar la causa morbífica en el principio , repi- tiendo el vomitorio Antimonial, fuera" con grande dispendio de la naturaleza , debilitando demasiado ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Rayos de la luz practica con que Don Feliz Pacheco Ortiz ... ...
miorios en las intermitentes , por cuya grande VtiüdaJ quatro , ó seis horas antes de U accession , pugna > y testifica el muy Docto Enriquez Fonseca, por encontrar el Vomitorio quanto mas inmediato á la accession, mas vni-: 'fio , y en ...
Felix Pacheco Ortiz, Francisco Valles, Isabél Nicasia Barbarán, 1731
9
Memoria arqueológico-descriptiva del anfiteatro de Itálica...
Saliendo ya á la precincion, mídese de vomitorio á vomitorio desde 14. m á 14. m 50 por término medio; lo cual proviene no tanto de las diferencias de ejecucion como del mal estado del edificio, donde es casi imposible fijar con exactitud los ...
Demetrio de los Ríos, 1862
10
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
La purga por vomitorio , ò fea , ò no con medicamentos antimoniales , es el remedio , de que fe debe ufar en este achaque i ni fe con que motivo pueJa - Urritia oponerse à este modo de purgar en este achaque , porque no ay purgante alguno ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOMITORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vomitorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una tragedia en 20 minutos
Así lo demuestran las cámaras, que hasta en seis ocasiones grabaron los primeros empujones frente al fatídico vomitorio central del sector A: «Movimientos ... «La Razón, set 16»
2
Cuatro años de cárcel para el empresario Miguel Ángel Flores por ...
La prueba practicada en la vista oral demostró que la principal causa de la tragedia fue el sobreaforo que hubo, agravado por el cierre de los vomitorios y la ... «Infobierzo.com, set 16»
3
Cuatro años de prisión para el máximo responsable de la tragedia ...
... incontrolada, en un vomitorio del pabellón Madrid Arena, la Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a cuatro de prisión -la pena que pidió el fiscal- al ... «El Español, set 16»
4
Pulseras para acceder a las zonas de peñas de la plaza de toros
... que se les entregará en el vomitorio de acceso a su localidad. La Federación de Peñas y la Casa de Misericordia van a impulsar este año un nuevo sistema, ... «Noticias de Navarra, giu 16»
5
El Teatro Romano de Cádiz abre mañana al público
Se ha delmitado el área de transición entre el centro de recepción y el vomitorio de acceso al teatro, se ha construido una plataforma para visualizar los restos ... «Diario de Cádiz, giu 16»
6
Asistentes a la fiesta aseguran que entraron con DNI falsos
Fotograma del vídeo que muestra el interior del vomitorio mortal y los esfuerzos de los vigilantes por liberar a los atrapados en la avalancha en la fiesta de ... «El Mundo, feb 16»
7
Un joven dejó a Katia en el suelo de la enfermería sin que nadie la ...
También ha testificado Marina Márquez, quien ha indicado que al lado del vomitorio en el que se produjo la avalancha había accesos cerrados con candados. «Republica.com, feb 16»
8
Una superviviente del Madrid Arena: "O soltaba la mano de mi ...
Cuando estaba intentado salir del vomitorio se cayó encima de un chico que le pidió que se levantara rápido porque tenía a otra chica debajo. Cuando ... «La Región, feb 16»
9
Una testigo de la tragedia del Madrid Arena dice que el vomitorio de ...
Otra joven herida en el pabellón municipal durante la fiesta de Halloween de 2012 reconoce que cuando ella y sus amigas quisieron abandonar la pista central ... «Público, feb 16»
10
Un vigilante a una herida en el Madrid Arena: "Vete de aquí, que se ...
Una de las jóvenes que resultó herida en la tragedia del Madrid Arena ha dicho hoy en el juicio que los vigilantes de Kontrol 34 tenían cerrado un vomitorio ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «VOMITORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vomitorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vomitorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT