Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xilófago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA XILÓFAGO

La palabra xilófago procede de xilo- y ‒́fago.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI XILÓFAGO IN SPAGNOLO

xi ·  · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XILÓFAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xilófago può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA XILÓFAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «xilófago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xilófago

xilofago

Xilofagia

Xylophagia è un termine usato in ecologia per descrivere le abitudini di un consumatore primario la cui dieta consiste principalmente di legno. La parola deriva dal greco ξυλοφάγος "mangia legno", da ξύλον "legno" + φάγειν "mangia" ed era l'antico nome greco usato per indicare un tipo di verme. Xilofagia es un término usado en ecología para describir los hábitos de un consumidor primario cuya dieta consiste principalmente en madera. La palabra deriva del griego ξυλοφάγος "comer madera", de ξύλον "madera" + φάγειν "comer" y era el antiguo nombre griego usado para denominar un tipo de gusano.

definizione di xilófago nel dizionario spagnolo

La definizione di xilofago nel dizionario è il nome dell'insetto che rode il legno. En el diccionario castellano xilófago significa se dice de los insectos que roen la madera.
Clicca per vedere la definizione originale di «xilófago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON XILÓFAGO


antófago
an··fa·go
antropófago
an·tro··fa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
escatófago
es·ca··fa·go
esófago
·fa·go
fitófago
fi··fa·go
galactófago
ga·lac··fa·go
geófago
ge·ó·fa·go
hematófago
he·ma··fa·go
ictiófago
ic·tió·fa·go
litófago
li··fa·go
lotófago
lo··fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
micrófago
mi·cró·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
rizófago
ri··fa·go
saprófago
sa·pró·fa·go
sarcófago
sar··fa·go
zoófago
zo·ó·fa·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME XILÓFAGO

xeto
xi
xicaque
xifoideo
xifoides
xilema
xilófaga
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilografía
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME XILÓFAGO

archipiélago
atafago
bago
carpófago
estómago
fago
filófago
gago
huélfago
huérfago
impago
isófago
lago
mago
pago
polífago
santiago
tráfago
trago
vago

Sinonimi e antonimi di xilófago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «XILÓFAGO»

xilófago xilofagia término usado ecología para describir hábitos consumidor primario cuya dieta consiste principalmente madera palabra deriva griego ξυλοφάγος comer ξύλον φάγειν antiguo nombre denominar tipo dice insectos roen glosario multilingüe terminología forestal multilingual xilología ciencia incluyendo anatomía constitución química propiedades tratamientos como secado inmunización =tecnología mokuzaikagakulí frak fcwf sciences nbsp gran século vinte xilo elemento composición palabras achega idea madeira presenta distribución complementaria forma emprega cando segue vogal xileno xilófago xilófono conocimiento conservaciòn estadio dañino larva anobiidae pequeños parduscos cilíndrica más difundidos obras arte atacan latifoliadas coníferas normalmente coleoptera ambientes silvestres hirtum conserva

Traduzione di xilófago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XILÓFAGO

Conosci la traduzione di xilófago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di xilófago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xilófago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

xilófago
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

xilófago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Xylophagous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

xilófago
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

xilófago
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

xilófago
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xilófago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

xilófago
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xilófago
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

xilófago
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

xilófago
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

xilófago
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

xilófago
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xilófago
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xilófago
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

xilófago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

xilófago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

xilófago
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xilófago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

xilófago
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

xilófago
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xilófago
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

xilófago
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xilófago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

xilófago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

xilófago
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xilófago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XILÓFAGO»

Il termine «xilófago» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xilófago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xilófago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «xilófago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «XILÓFAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «xilófago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «xilófago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su xilófago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «XILÓFAGO»

Scopri l'uso di xilófago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xilófago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
xilófago (adj.) xilología (f.) La ciencia de la madera, incluyendo su anatomía, constitución química, propiedades y tratamientos (como el *secado y la inmunización). =tecnología de la madera (f.) || mokuzaikagakulí, < é^frAK l/fcWf^ | | sciences ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Xilo- [ks], elemento de composición de palabras que achega a idea de madeira ( xilófago). (Presenta distribución complementaria coa forma xil-, que se emprega cando segue vogal: xileno.) xilófago -a adj. Xilófago [ks]. xilófono m. Mus.
‎2006
3
La madera: de su conocimiento a su conservaciòn
xilófago. el. estadio. dañino. de. la. madera. es. el. de. larva. Anobiidae Son insectos pequeños (2mm a 9 mm), parduscos, de forma cilíndrica, los más difundidos en obras de arte. Atacan madera de latifoliadas o de coníferas, normalmente en ...
Maria Vittoria Saccarello
4
Coleoptera: Anobiidae
En ambientes silvestres la forma hirtum conserva según Saraiva (1957) el régimen xilófago primitivo atacando indistintamente la madera de frondosas y de resinosas, si bien sus daños parecen ser de escasa consideración. Fig. 46. Habitus ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1992
5
SANIDAD FORESTAL
Este insecto xilófago originario de Australia se ha extendido por todas las zonas cálidas del mundo a la vez que el cultivo del eucalipto; comienza su expansión a finales del siglo XIX, detectándose en África del Sur, posteriormente en ...
‎2011
6
Asi Somos los Espanoles:
ERRORES DE IMPRENTA En los párrafos 1 y 6 hay unos errores de imprenta: debería ser "xilófago" en vez de "silógafo" (Párrafo 1, línea 7l esa materia o ese material (Párrafo 1, línea 8l • ... impide que la madera de carpintería pueda ser ...
Michael Truman, Concha Pérez Valle, Peter Furnborough, 1998
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
... tratamiento de plagas; colocación de chapas y pequeñas piezas y, por último, el acabado. Para el tratamiento de plagas, como la carcoma –que es el xilófago que con más frecuencia veremos- existen productos específcos. Evitemos, pues  ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
8
Epigramas
ITr|8áü), en su compuesto peTa-nT|8áw, se encuentra haciendo referencia al quehacer del otcvít^, otro insecto xilófago. Cf. Zenob. 5,35 ó oKv'u¡> év xwpa ' érrl Tcov Taxéws- |ieTa-nT|8óvTcov f| TTapoiuia eípr|Tai. Y,Kv'ii¡> yáp éaTi Or| pí8iov ...
Manuel González Rincón, 1996
9
Los recursos vegetales en Arqueología. Estrategias de ...
A—B: Marcas de insecto xilófago (carbón de Nothofagus dombeyi). C—D: insecto xilófago (C: carbón de Nothofagus antarctica y D: carbón de Nothofagus dombeyi) —sitío Paredón Lanfré, Río Negro— (Caruso Fermé, 2012) Muchos de los ...
Caruso Fermé, Laura
10
Protocolo de ActuaciÃ3n frente a la RestauraciÃ3n y ...
Determinar el tipo de xilófago 2. Determinar la extensión y profundidad del ataque mediante ultrasonidos 3. Aplicar un biocida especico al tipo de insecto xilófago detectado y riesgo potencial para la pieza. 4. Proceder a reforzar o reconstruir ...
Jose Pereira Uzal, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XILÓFAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xilófago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todos los pasos de Semana Santa serán tratados contra xilófagos ...
Martín Alén reconoció que "estábamos muy preocupados" porque la posible presencia de xilófagos es un riesgo para el patrimonio de las cofradías, pero ... «La Opinión de Zamora, set 16»
2
Fumigarán durante tres meses el Palacio de López
... incluirán el interior del Palacio, cuya construcción se inició en 1857, y todo el área exterior, dominada por varios árboles que dan cobijo al xilófago. «Paraguay.com, ago 16»
3
Así luce el tesoro recuperado del retablo barroco del Divino ...
El especialista observó también la afección del insecto xilófago y el efecto que los elementos metálicos que ensamblaban unas partes con otras habían ... «abcdesevilla.es, lug 16»
4
Landau do Regicídio sai do Museu dos Coches para Vila Viçosa. E ...
O frio não permite que se desenvolva o xilófago. Por outro lado, temos calor. Quando está calor, não há humidade e, pela mesma razão, não há xilófago", ... «Renascença, lug 16»
5
"Un náufrago sobrevive varias semanas sólo con agua de mar"
En su primera expedición, la balsa naufragó después de 143 días de navegación porque el teredo, un gusano xilófago, devoró la madera. En su segundo ... «Diario Atlántico, giu 16»
6
El buque Vasa
... se había conservado casi intacta porque la baja salinidad del Mar Báltico no permitía la proliferación del molusco xilófago Teredo navalis el peor enemigo de ... «El País Viajes, mag 16»
7
El Guimerá recibirá un tratamiento contra las termitas por 20.000 ...
En la actualidad, un amplio número de elementos de madera se encuentran con signos del ataque producido por este xilófago. Además, a lo largo de las ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
8
Las plagas y enfermedades que afectan a la vid (Parte 4) – Excoriosis
La Excoriosis es un hongo xilófago que puede afectar al tronco y a los brazos de la cepa. Esta enfermedad suele estar presente en la mayoría de viñedos ... «agroterra.com, mar 16»
9
La obra de un gusano de taller
Para la exposición, Eznarriaga ha elegido como título 'La broma de la madera', en referencia al molusco xilófago (que come madera) y marino que deja las ... «Diario de Ibiza, nov 15»
10
En la mesa de operaciones
... ha mirado a los fieles desde su retablo, pero también ha salido en procesiones. «La madera estaba deteriorada por ataque xilófago», cuenta la restauradora. «Diario Vasco, set 15»

FOTO SU «XILÓFAGO»

xilófago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xilófago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/xilofago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z