Scarica l'app
educalingo
yacente

Significato di "yacente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YACENTE

La palabra yacente procede del antiguo participio activo de yacer; latín iacens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI YACENTE IN SPAGNOLO

ya · cen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI YACENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yacente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA YACENTE IN SPAGNOLO

definizione di yacente nel dizionario spagnolo

La definizione di yacente nel dizionario spagnolo è bugie. Un altro significato di yacente nel dizionario è anche in una miniera, faccia inferiore di un incubatoio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YACENTE

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · displicente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YACENTE

yabunal · yaca · yacal · yacaré · yácata · yacedor · yacer · yachting · yaciente · yacija · yacimiento · yacio · yacón · yactura · yacu mama · yacuibeña · yacuibeño · yacumeña · yacumeño · yacuzzi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YACENTE

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dehiscente · dicente · discente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

Sinonimi e antonimi di yacente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «YACENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «yacente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «YACENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «yacente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YACENTE»

yacente · acostado · echado · horizontal · plano · tendido · tumbado · levantado · vertical · herencia · yace · otro · también · mina · cara · inferior · criadero · usucapión · favor · presente · monograf · tiene · objeto · estudio · r‚gimen · dico · usucapi¢n · bien · concretado · modalidad · tanto · examen · reflejo · esta · instituci¢n · c¢digo · civil · relación · personalidad · jurídica · eternidad · estudios · sobre · obra · rafael · alberti · mantegna · relatos · cabeza · manual · tesorería · recaudación · supuesto · continuación · embargo · contra · yacente · entidad · financiera ·

Traduzione di yacente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI YACENTE

Conosci la traduzione di yacente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di yacente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yacente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

卧位
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

yacente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

recumbent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेटा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лежачий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reclinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

telentang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

liegend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リカンベント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가로 누운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

recumbent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nằm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पहुडलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arkasına yaslanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recumbent
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

leżący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лежачий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tihnit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακλινόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ligfiets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakelent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yacente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YACENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yacente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yacente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yacente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YACENTE»

Scopri l'uso di yacente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yacente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La usucapión a favor de la herencia yacente
La presente monograf¡a tiene por objeto el estudio del r‚gimen jur¡dico de la usucapi¢n, si bien concretado a su modalidad es, por tanto, el examen del reflejo que esta instituci¢n tiene en el C¢digo Civil.
Vanessa García Herrera, 2008
2
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. CONTINUACIÓN. EMBARGO. 143. CONTRA. HERENCIA. YACENTE. De una Entidad Financiera han comunicado a la Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento que no pueden atender el embargo en cuenta corriente requerido ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
3
La Sucesion Por Causa de Murte
que el heredero sólo es tal desde que acepta la herencia y no si es que la repudia. Y aunque de las normas que hemos transcrito anteriormente aparezca un criterio en contrario, debemos convenir en que la curaduría de la herencia yacente ...
4
El patrimonio
LA HERENCIA YACENTE. REQUISITOS. ADMINISTRACION. PUEDE LLEGAR A SER TAMBIEN UN CASO DE PATRIMONIO SIN TITULAR Se entienden por herencia yacente, según el art. 481, "los bienes de un difunto, cuya herencia no ha ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Mientras la herencia se encuentre yacente, el cumplimiento de las obligaciones tributarias del causante corresponderá al representante de la herencia yacente. Las actuaciones administrativas que tengan por objeto la cuantificación, ...
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
2520. — La resolución del juez que declara yacente la herencia debe hacerse pública por medio de su inserción en un periódico del departamento, si lo hubiere, y por carteles que se fijarán en tres de los parajes más frecuentados del mitmo.
Luis Claro Solar
7
El color y la forma
Granero). La vida es como un río, como un torso yacente de agua clara cantando ; sereno mármol. Un1a tranquila y sonriente que en sí misma reposa colmada de sí misma y en sí misma transcurre, y el tiempo no la roza, y, fugaz, permanece.
Carlos Clementson Cerezo, 1996
8
Diccionario de Dudas
... de que se trate. El prefijo de los nombres de las unidades correspondiente al factor es yotta-. yacente o yaciente Se prefiere la primera forma de este adjetivo. 1 1 Como sustantivo del masculino, la forma yacente significa 'cara inferior del ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Derecho Civil, Derecho de Familia
Administración de la herencia yacente Reglas sobre la administración de bienes de la herencia yacente: la administración de bienes de la herencia yacente se someterá a las siguientes reglas especiales: /.- DESIGNACIÓN: el administrador  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
10
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
La literatura suscitada sobre la herencia yacente (sobre la que puede consultarse en general TRIMARCHI, L'ereditá giacente [Milano, 1954]) es vastísima en derecho romano -aunque paradójicamente escasea el análisis sobre la importancia ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YACENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yacente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Cristo yacente de la catedral se expondrá en Munich hasta marzo
El Cristo yacente de la catedral de Segovia se expondrá en el museo de Arte de Munich (Alemania) durante cuatro meses como parte de la exposición temporal ... «Acueducto2.com, set 16»
2
El Papa Francisco ha recibido a la Hermandad del Yacente
El Santo Padre Francisco ha recibido en audiencia al Hermano Mayor de la Hermandad de Cristo Yacente al que que a invitado a que su santidad sea ... «Zamora News, set 16»
3
La Hermandad de Jesús Yacente visitará al Papa Francisco
La Prefettura de la casa Pontificia de la ciudad del Vaticano ha confirmado que en la audiencia que tendrá lugar el próximo miércoles 14 de septiembre ha sido ... «Zamora 24 horas, ago 16»
4
La Hermandad de Cristo Yacente encarga un nuevo trono para su ...
La Hermandad de Cristo Yacente de Hellín participará en las próximas procesiones de “El Entierro”, que se celebran cada Viernes Santo por la noche, con un ... «El Objetivo de Hellín, ago 16»
5
Misa de Difuntos para Cristo Yacente
Concierto de auténtico lujo que fue un paseo por el rezo, por las emociones, el dolor y la esperanza en torno a la imagen de Jesús Yacente y que supuso un ... «Zamora News, lug 16»
6
Jesús Yacente aguarda su funeral
JOSÉ MARÍA SADIA La imagen de Jesús Yacente ya está en el coro de la Catedral. El próximo sábado será el cuerpo inerte de un fallecido para el que la ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
7
Artemio Pastor Barberá, nuevo presidente del Cristo Yacente de ...
LEVANTE-EMV | gandia La Hermandad del Santísimo Cristo Yacente en la Crucifixión de Gandia ha elegido nuevo presidente a Artemio Pastor Barberá, quien, ... «levante.emv.com, lug 16»
8
El difunto es Jesús Yacente
Lo que sí parece claro que es que habrá dos protagonistas: la música antigua, interpretada por un conjunto de carácter internacional, y el propio Yacente, que ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
9
Tradicional procesión del Cristo yacente por calles de Lambayeque
En Chiclayo, el Cristo yacente recorrió las principales calles de la ciudad, con las figuras de Jesús en el huerto, el Señor de la Misericordia y la Virgen de los ... «RPP Noticias, mar 16»
10
La lluvia solo permite que el Yacente se asome a Santa Ana
Una lluvia fina, pero constante, ha impedido a la Cofradía del Santo Entierro celebrar el tradicional traslado del 'Cristo Yacente', una gran talla del escultor ... «El Norte de Castilla, mar 16»

FOTO SU «YACENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yacente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yacente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT