Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yarey" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YAREY IN SPAGNOLO

ya · rey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YAREY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yarey è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YAREY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yarey» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di yarey nel dizionario spagnolo

La prima definizione di yarey nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una pianta della famiglia di Las Palmas, con un tronco sottile e corto e foglie piegate, senza spine, le cui fibre sono usate per tessere cappelli. Un altro significato di yarey nel dizionario è un cappello fatto con questo palmo. Yarey è anche capelli ricci. La primera definición de yarey en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Palmas, con el tronco delgado y corto y hojas plegadas, sin espinas, cuyas fibras se emplean para tejer sombreros. Otro significado de yarey en el diccionario es sombrero hecho con esta palma. Yarey es también cabello ensortijado.

Clicca per vedere la definizione originale di «yarey» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YAREY


carey
ca·rey
guararey
gua·ra·rey
merey
me·rey
monterrey
mon·te·rrey
ocrey
o·crey
pejerrey
pe·je·rrey
sotorrey
so·to·rrey
virrey
vi·rrey
visorrey
vi·so·rrey

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YAREY

yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yaro
yarura
yaruro
yatagán
yataí
taro
yatay
yate
yautía
yauyina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YAREY

abey
batey
bey
buey
caney
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
rey
siboney
voley

Sinonimi e antonimi di yarey sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YAREY»

yarey sombrero club letra primera lengua española planta familia palmas tronco delgado corto hojas plegadas espinas cuyas fibras emplean para tejer sombreros otro hecho esta palma yarey también cabello ensortijado tejedora guerrilla vistió inicios novela cuba cirilo villaverde desde sabemos cuándo tanto guajiros como habitantes ciudades llevaban cierto gozó preferencia cubanos nbsp palmeras yagua

Traduzione di yarey in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YAREY

Conosci la traduzione di yarey in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yarey verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yarey» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

yarey
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yarey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yarey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

yarey
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Яри
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Yarey
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yarey
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yarey
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yarey
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yarey
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yarey
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

yarey
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yarey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yarey
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yarey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yarey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yarey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Yarey
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yarey
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ярі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yarey
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yarey
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yarey
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yarey
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yarey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yarey

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YAREY»

Il termine «yarey» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yarey» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yarey
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yarey».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YAREY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yarey» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yarey» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yarey

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YAREY»

Scopri l'uso di yarey nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yarey e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
La tejedora de sombreros de yarey Desde no sabemos cuándo, tanto los guajiros como los habitantes de las ciudades de Cuba llevaban sombreros de yarey. Lo cierto es que el sombrero de yarey gozó de la preferencia de los cubanos por ...
Abdeslam Azougarh
2
Palmeras
... 307 Yagua palm - ATTALEA BUTYRACEA, 307 Yaray - SABAL CAUSIARUM, 986 Yarey - COPERNICIA BAILEYANA, 849 Yarey - COPERNICIA BERTEROANA, 850 Yarey - COPERNICIA FALLAENSIS, 855 Yarey - COPERNICIA YAREY...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
3
El Orden de Melquisedec
Sin embargo, también es posible identificar al dicho Simón con Juan Simón. Este recibió 250 reales por el vestido ridículo de la comedia Abrir el ojo, que representó para el Rey la compañía de Manuel 41 Shergold y Yarey, 1985a, I, 391, p.
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
4
Los arriendos de los corrales de comedias de Madrid, ...
E. Yarey (Londres, 1985), 1,90, 1013. 45 J. E. Yarey, Historia de los títeres en España desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII (Madrid, 1957), doc. núm. 14. págs. 255-257. 46 J. E. Yarey y N. D. Shergold, Fuentes para 34 J. E. ...
J. E. Varey, 1987
5
Prontuario de agricultura general: para el uso de los ...
El yarey (chamerops) es la única sustancia ó materia que se emplea en tejidos aplicados á la agricultura: es la penca de una palma que nace espontánea y crece silvestre en la isla de Cuba. Sus frondes se secan y quedan blanquísimas: las ...
Antonio Bachiller y Morales, 1856
6
El renuevo y otros cuentos
ijar del penco, componiéndose el sombrero de yarey que hasta entonces le había cubierto el rostro. Llevaba las alforjas llenas de sal para los insurrectos que estaban en el monte. Cinco arrobas por lo menos. A veces, en el fondo, un poco ...
Carlos Montenegro, 2012
7
El escritor y la escena: actas del I Congreso de la ...
Cf . N.D. Shergold y J.E. Yarey, Genealogía, origen y noticias de los comediantes . . . , ed. cit., p. 554 (II, 0870) y Charles Davis y J.E. Yarey, "Las compañías de actores. . .", art. cit., p. 177. 76 Trabajó, como segundo galán en la compañía de ...
Asociacíon Internacional de Teatro Español y Novoshispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1993
8
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
17 N. D. SHERGOLD y J. E. YAREY, Fuentes para la historia del teatro en España, I. Representaciones palaciegas: 1603-1699. Estudio y documentos ( Londres: Tamesis, 1982), doc. núm. 40, p. 97; N. D. SHERGOLD, «Calderón and Vera ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
9
Las órdenes militares
12 Shergold y Yarey leen «pueda» (1961, p. 161). 13 En el margen, Calderón añade: «y sus costados». 14 Las palabras comprendidas entre «los atributos» y «la fuente &a» están escritas encima de un texto tachado que no me ha sido ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 2005
10
Andrés Orihuela Moreno y El sol de Jesús del Monte: la ...
182 «Un sombrero de yarey (la jipijapa de Cuba) grueso y de anchas alas pa- ra los días de trabajo, y de finísimo tejido y copa alta para los festivos... Entonces, como no solamente los campesinos, sino la gente ciudadana, sobre todo en el ...
Miguel David Hernández Paz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YAREY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yarey nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resguardan especie de palma endémica de Cuba
Según estudiosos, este tipo de palma, conocida también como yarey macho, afronta algunos peligros tales como la destrucción de su medio, ya que los ... «Prensa Latina, set 16»
2
Provincia cubana implementa acciones para resguardar especie de ...
Según estudiosos, este tipo de palma, conocida también como yarey macho, afronta algunos peligros tales como la destrucción de su medio, ya que los ... «Cuba.cu, set 16»
3
Camagüey, una de las regiones endémicas de la palma yarey en ...
Camagüey, 8 sep.- Una de las 50 especies de plantas más amenazadas en Cuba y considerada en peligro crítico, la conocida popularmente como palma yarey ... «Radio Cadena Agramonte, set 16»
4
Somalia: Fighter Jets Target Al Shabaab Bases
The air strikes which targeted militants from Somali armed group took place last night in Hargeisa yarey, according to a witness, who spoke to Shabelle Media ... «AllAfrica.com, ago 16»
5
Una mujer hecha de yarey y voluntad
La fibra roza la yema de los dedos y deja un ardor agradable, casi una caricia. La vida de Siria Noris Rodríguez se mueve alrededor de las hojas del yarey, con ... «14ymedio.com, ago 16»
6
Energía eléctrica cuando el sol despierta
Al principio fue la preparación de tierra, mientras la documentación establecida se realizaba, y en septiembre comenzaron los primeros montajes. En el Yarey, ... «La Demajagua, lug 16»
7
Cuba desarrolla programa para preservan tipo de palma endémica ...
El proyecto se refiere a dicha variedad botánica, la cual es un tipo de yarey que tiene su mayor población en la zona noroeste de la provincia de Ciego de Ávila, ... «Radio Habana Cuba, giu 16»
8
Botas rusas, farándula y sombreros de yarey
Aquellos contumaces globos rojos y palomas que cruzaban el cielo de la patria entre marchas, himnos, botas rusas y sombreros de yarey, explotaron, cayeron ... «Cubanet, giu 16»
9
Ejecutan proyecto en Ciego de Ávila para conservar el yarey
Ciego de Ávila, Cuba.– Según su nombre científico la Copernicia Fallaensis León más conocida como Yarey endémica de esta provincia se encuentra el ... «Radio Rebelde, giu 16»
10
Postal de una Habana ficticia
... exceptuando algunos pequeños chinchales particulares dedicados a la venta de maracas, tumbadoras, sombreros de yarey y camisetas con la imagen del ... «Cubanet, mag 16»

FOTO SU «YAREY»

yarey

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yarey [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yarey>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z