Scarica l'app
educalingo
yute

Significato di "yute" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YUTE

La palabra yute procede del inglés jute, la cual a su vez procede del bengalí jhuṭo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI YUTE IN SPAGNOLO

yu · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI YUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YUTE IN SPAGNOLO

Corchorus capsularis

L'iuta è una pianta erbacea fibrosa, della famiglia Malvaceae, coltivata nelle regioni tropicali dalle sue fibre. "Jute" è anche il nome delle fibre tessili estratte da questa pianta e un altro simile, Corchorus olitorius.

definizione di yute nel dizionario spagnolo

La definizione di juta nel dizionario è materiale tessile ottenuto dalla corteccia interna di una pianta della famiglia delle Tiliaceae. Un altro significato di juta nel dizionario è anche la tessitura o la rotazione di questo materiale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YUTE

cambute · canute · choucroute · churute · chute · cute · desfrute · disfrute · empute · franchute · haute · malamute · matute · maute · mute · parachute · salute · shute · sute · tute

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YUTE

yurro · yuruma · yurumí · yurumo · yusano · yusera · yusero · yusivo · yuso · yuta · yuto · yutoazteca · yuxtalineal · yuxtaponer · yuxtaposición · yuxtapuesto · yuyal · yuyera · yuyería · yuyero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YUTE

ambiente · ante · arte · durante · enchute · este · excelente · faraute · frente · gente · haraute · heraute · norte · parte · salbute · siguiente · te · transporte · urgente · vicente

Sinonimi e antonimi di yute sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «YUTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «yute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YUTE»

yute · arpillera · fibra · filamento · hebra · hilaza · donde · comprar · textil · para · sirve · alfombras · como · hacer · bolsas · sacos · precio · planta · herbácea · fibrosa · familia · malváceas · cultivada · regiones · materia · obtiene · corteza · interior · tiliáceas · otro · tejido · hilado · industria · perú · materiales · pintura · empleo · arte · arbustos · tilos · indios · chinos · suministran · únicamente · pueden · confeccionarse · tejidos · bastos · rígidos · desempeñan · nigún · papel · importante · técnica · pictórica · aunque · nbsp · materias · primas · agrícolas · competencia · sucedáneos · principales · paises · exportadores · sólo · bangladesh · sigue · dependiendo · más · tercios · divisas · contribución · productos · ingresos · exportación · india · venido ·

Traduzione di yute in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI YUTE

Conosci la traduzione di yute in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di yute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yute» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

黄麻
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

yute
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

джут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

juta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jute
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黄麻
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인도 삼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợi đay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சணல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jüt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

iuta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

juta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

джут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιούτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YUTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yute».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yute

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YUTE»

Scopri l'uso di yute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Tejido de yute Las fibras de arbustos de tilos indios y chinos suministran las fibras de yute con las que únicamente pueden confeccionarse tejidos bastos y rígidos; no desempeñan nigún papel importante en la técnica pictórica, aunque no ...
Max Doerner, 1998
2
Materias primas agrícolas: competencia con los sucedáneos ...
De los principales paises exportadores, sólo Bangladesh sigue dependiendo de la industria del yute para más de dos tercios de sus divisas. La contribución de los productos del yute a los ingresos de exportación de la India ha venido ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Dirección de Productos Básicos y Comercio, Fao, 1984
3
Botánica de los cultivos tropicales
El yute es la Tiliácea de mayor valor comercial por su fibra. En los trópicos hay unos pocos frutales de escasa importancia, como la falsa y el capulín. YUTE, Corchorus capsularis El yute es, después del algodón, la fibra más importante en el ...
Jorge León, 2000
4
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos ...
Los productos de yute diversificados, tales como geotextiles y materiales compuestos, también se manufacturan en cantidades relativamente pequeñas. El yute representa una proporción escasa del valor del comercio mundial, pero su ...
FAO (Roma), 2004
5
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
5.5.3 Yute, kena/y fibras afines 5.5.3.1 Introducción La última evaluación de la FAO de las perspectivas a largo plazo de la producción, consumo, comercio y precios del yute' hasta el año 2000, se efectuó en 1992. Posteriormente se han ...
‎2000
6
Proyectación de hilos
4.3 Yute Las variedades textiles más importantes son el corchorus olitorius y el corcharas capsularte (figura 9). El color de la fibra de yute, que al principio es blanco o ligeramente amarillento, se va oscureciendo con el tiempo, hasta llegar a ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
7
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
En 1892, Thomas Frances Edward Kinnell, en representación de The Santa Gertrudis Yute Mill Company Limited de Londres, obtuvo la autorización de la Secretaría de Fomento para construir 4 fábricas de artefactos de Yute. Sólo se llegó a ...
Enrique Canudas, 2005
8
Situación de los mercados de productos básicos: 1998-99
se mantuvo más de un 30 por ciento por debajo del nivel de la campaña anterior y muy por debajo del mínimo de la banda del precio indicativo de 450 + $30 recomendado por el Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras ...
Fao, 1999
9
Perspectivas a medio plazo de los productos básicos: ...
proyecciones de productos básicos agrícolas al año 2000. los mercados de yute a un ritmo acelerado, a medida que los métodos de embalaje y distribución se alineen en un mercado europeo ampliado.
10
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1988-98
los más bajos nunca registrados, y el nivel a que llegaron permitió mantener la situación competitiva favorable del yute frente a las fibras sintéticas registrada en 1987/88. En su 24a reunión, celebrada en noviembre de 1988, el Grupo ...
Fao, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niños reciben clases debajo de techo con saco de yute y árboles de ...
Juanjui. 60 Niños de la Institución Educativa N° 014 de la comunidad “Viejo San Martín”, en el distrito de Campanilla, región San Martín hasta la fecha reciben ... «Diario Voces, set 16»
2
Yute de Caravaca multiplica su presencia en Momad para ...
La apuesta de les empresarios agrupados bajo la marca “Yute de Caravaca” se caracteriza por ensalzar los valores artesanos, de tradición, sostenibilidad y ... «MurciaEconomía.com, set 16»
3
Trabajadores de aseo urbano encontraron a una bebé en una bolsa ...
Trabajadores encargados del aseo urbano en la capital cruceña encontraron este martes en una bolsa de yute a un bebé, de sexo femenino, de ... «El Día, ago 16»
4
Portland's 'Rope In My Yute' programme reaches 102 youngsters
ONE hundred and two young people recently benefited from participating in the 'Rope in my yute' programme launched by Portland Youth Information Centre to ... «Jamaica Observer, ago 16»
5
Al menos, cinco muertos y 60 heridos por el derrumbe de una ...
Al menos cinco personas murieron este domingo y alrededor de 60 resultaron heridas, 20 de ellas graves, al derrumbarse una fábrica de procesado de yute ... «Télam, ago 16»
6
Alpargatas de yute, un clásico que se reinventa todos los años
Si hay un material en zapatería que se identifica rápidamente con el verano ese material es el yute. En muchos países de América Latina usar alpargatas en ... «Bezzia, giu 16»
7
Dada Yute lanza el videoclip de “Rototom City” en homenaje al festival
dada-yute-2 Una pequeña ciudad que no duerme, donde todo es posible y donde personas de diferentes culturas llegadas de todo el mundo comparten ... «Reggae.es, mag 16»
8
El videoclip del festival 'Rototom City'
Así presenta el artista brasileño Dada Yute el Rototom Sunsplash en su tema 'Rototom City', la canción que ha compuesto y dedicado al festival reggae que se ... «El Mundo, mag 16»
9
El yute calza los zapatos de Zara para esta temporada primavera ...
Sí, el yute o el esparto es el material por excelencia que nos salvará este verano 2016. ¿Por qué? Es un tejido cómodo, traspirable y con muy poco peso, por lo ... «Modalia, mag 16»
10
'Caracol' 'pagó' su condena en Sarita Colonia haciendo ...
Eso quiere decir, que trabajó 2 días haciendo manualidades con yute por un día de prisión. Lo que se calcula que estuvo tejiendo 20 días de cada mes sin para ... «Diario Trome, mag 16»

FOTO SU «YUTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT