Scarica l'app
educalingo
hebra

Significato di "hebra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEBRA

La palabra hebra procede del latín fibra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEBRA IN SPAGNOLO

he · bra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEBRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hebra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEBRA IN SPAGNOLO

filetto

Un filo è un lungo e molto lungo filo sottile di un materiale tessile, in particolare quello utilizzato per cucire. La maggior parte delle fibre tessili, ad eccezione delle fibre di seta e sintetiche, non supera un paio di centimetri di lunghezza, quindi è necessario procedere alla filatura. I filati sono ampiamente utilizzati nell'industria tessile per cucire, tessere, ecc. Ha circa 30 thread in ogni thread.

definizione di hebra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di filo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una porzione di filo, filo, seta o altro materiale filato, che per cucire qualcosa passa solitamente attraverso l'occhio di un ago. Un altro significato di filo nel dizionario è alcune fibre vegetali o animali. Strand è anche lo stigma del fiore dello zafferano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEBRA

cebra · culebra · encebra · ginebra · huebra · latebra · quiebra · zebra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEBRA

hebilla · hebillaje · hebillar · hebillera · hebillero · hebilleta · hebillón · hebraica · hebraico · hebraísmo · hebraísta · hebraizante · hebraizar · hebrea · hebreo · hebrero · hebrosa · hebroso · hebruda · hebrudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEBRA

abra · alfombra · álgebra · cabra · cobra · fibra · hembra · ilécebra · labra · libra · maniobra · microfibra · obra · palabra · pálpebra · pobra · siembra · sobra · sombra · vértebra

Sinonimi e antonimi di hebra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEBRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hebra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEBRA»

hebra · brizna · fibra · filamento · hila · hilo · hilván · picadura · hacer · punto · pegar · larga · delgada · material · textil · especialmente · para · coser · mayor · parte · fibras · textiles · salvo · seda · sintéticas · exceden · algunos · centímetros · longitud · necesario · primera · lengua · española · porción · estambre · otra · materia · hilada · algo · suele · meterse · aguja · otro · ciertas · vegetales · animales · hebra · también · estigma · flor · azafrán · bioquímica · capitulo · replicación · reparación · recombinación · parental · fragmentos · okazaki · retardada · figura · horquilla · hebras · sintetizan · nbsp · dulces · manos · odas · incompleta · poemas · fundamentos · medicina · ciencias · vida · helicasa · trabajando · tipos · helicasas · bacterianas · avanzan · direccionalmente · largo · aquí · muestra · bifurcando · doble · hélice · mediante · unión · cooperativa · proteínas · biología · celular · molecular · complementario · molde · véase · contrario · polimerasa · puede · iniciar · síntesis · cadena · novo · lugar · requiere · corta · preexistente · denominada · cebador · cuestiones · sobre · metabolismo · nucleótido · desdobla · liberan · forma · sucesiva · utilizándose · únicamente · energía · enlace · realizar · soldadura · cortada ·

Traduzione di hebra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEBRA

Conosci la traduzione di hebra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hebra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hebra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hebra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

thread
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gewinde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スレッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

utas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ đề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थ्रेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iplik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wątek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нитка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hebra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEBRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hebra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hebra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hebra

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HEBRA»

Costurera mala, la hebra de a vara.
De lo que por sutil se quiebra, no hagas hebra.
Hebra larga, costurera corta.
La mala costurera, larga la hebra.
Por la hebra y el hilo, se saca el ovillo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEBRA»

Scopri l'uso di hebra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hebra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bioquímica
796 CAPITULO 28 Replicación, reparación y recombinación del DNA 5' □ 3'' DNA parental 1 Fragmentos de Okazaki 3' Hebra retardada Figura 28.21 Fragmentos de Okazaki. En la horquilla de replicación, las dos hebras se sintetizan en ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
2
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
21.6 DNA-helicasa trabajando. Dos tipos de helicasas bacterianas avanzan direccionalmente 5'→3' y 3'→5' a lo largo de una hebra; aquí se muestra la 5'-3'- helicasa bifurcando la doble hélice. Mediante la unión cooperativa de las proteínas ...
Werner Müller-Esterl, 2008
3
Biología celular y molecular
complementario a la hebra molde de DNA (véase fig. 4-10). Por el contrario, la DNA polimerasa no puede iniciar la síntesis de una cadena de novo; en su lugar, requiere una hebra corta de DNA o RNA preexistente, denominada cebador, ...
‎2005
4
Cuestiones sobre metabolismo
El nucleótido (ATP o NAD ) se desdobla en dos fragmentos que se liberan de forma sucesiva, utilizándose únicamente su energía de enlace para realizar la soldadura de la hebra cortada. continua de la llamada «hebra guía» por la DNA  ...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
5
El hilo de la vida
La copia del gen en la hebra de aRnm se llama transcripción. Se parece mucho a la replicación del adn, en particular su fuerza conductora, que también se basa en el emparejamiento de bases. En primer lugar, una pequeña sección de la ...
Susan Aldridge, 1999
6
Conceptos bioquímicos
una hebra está unida a la base de otra hebra por enlaces de hidrógeno. La capacidad de ciertos pares de bases para formar estos enlaces de hidrógeno es el fundamento de la transmisión de la información genética. Las bases del DNA que ...
Robert W. McGilvery, 1977
7
Biología
... rompiendo, girando y uniendo de nuevo las cadenas de DNA Función para la hebra adelantada Función de la hebra retrasada Sintetiza un cebador de RNA simple en el extremo 5' de la hebra adelantada Sintetiza la hebra adelantada en  ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
8
Biología
La hebra que se sintetiza a partir de la hebra progenitora 3' ® 5', lo hace rápidamente y de manera continua , y se llama hebra guía o conductora. La otra, la formada a partir de la hebra patrón 5' ® 3' se sintetiza más lentamente y de modo ...
‎2004
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
multiplicacion del titulo de la base o hebra simple del capullo de que se estrae. 7 . e Qno por el contrario, la seda que ha sufrido roces y por lo tanto una ostension mas o menos considerable, tiene un titulo que puede ser un cuario menos que ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
10
Conocimientos Fundamentales Debiologia
La expresión de los genes ocurre en dos partes: • La transcripción genera una hebra de RNA mensajero idéntica en secuencia a la hebra de DNA orientada en dirección 5' a 3'. • Sólo una de las hebras del DNA es transcrita a mRNA.
Rosaura Ruiz Gutiérrez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hebra nel contesto delle seguenti notizie.
1
FFM aporta al desarrollo de la Venezuela Productiva desde la ...
Franklin Acosta, responsable de Hebra, explicó que esta fábrica tiene la misión, de incorporarse en todas las ramas que conglomera la confección y la ... «MinCI, ago 16»
2
Los chips de iPhone medirán menos que una hebra de ADN
Estos circuitos integrados de longitud menor a una hebra de ADN humano permitirá a Apple diseñar unos dispositivos móviles y tabletas más rápidos. «Apple - iOSMac, ago 16»
3
Este vídeo de OK Go ha sido almacenado en una hebra de ADN ...
Hasta ahora los científicos han tenido problemas para almacenar una cantidad sustancial de información en hebras de ADN, ya que tratar con estas moléculas ... «Omicrono, lug 16»
4
Té en bolsa o de hebras, ¿cómo es mejor?
En la hebra hay que mirar características como el color, la textura y el aroma. Además, verificar que no tenga manchas blancas ni moho. La infusión debe ser ... «El Colombiano, giu 16»
5
Murumuru: semilla amazónica repara el daño y falta de brillo en tu ...
Desde el inicio vemos más brillo, reducción del frizz y el cabello más pesado porque la hebra capilar está siendo regenerada”, comentó Fiorella Solari, Gerente ... «Perú.com, giu 16»
6
«Unravel»: la vida tiene forma de hebra
Mira en el vídeo un extracto del juego - J.M.S. J.M.SÁNCHEZ - abc_tecnologia Madrid 02/03/2016 01:56h - Actualizado: 02/03/2016 01:56h. Guardado en: ... «ABC.es, mar 16»
7
Resuelven un escollo en el tratamiento del cáncer de mama triple ...
El dogma actual en el campo indica que los microARNs, que son de doble cadena, sólo silencian los genes usando una de sus dos hebras y que la otra hebra, ... «Europa Press, dic 15»
8
De pasta de guayaba a queso de hebra: "Las Hojaldras del Rey"
¿Qué meridano no ha comido esas deliciosas hojaldritas de jamón y queso espolvoreadas de azúcar? Imagínate si además pudieras ponerle pasta de ... «Libertad de Expresión Yucatán, ott 15»
9
*Sale la hebra del sabotaje en Parral *El Teto aclara *¿Quién ...
MIENTRAS en seis estados del centro y sur del país los maestros amanecieron levantados, en Chihuahua las cosas empezaron normal. Las más de seis mil ... «La Opcion, ott 15»
10
Queso Oaxaca, hebra de sabor
El queso es un alimento resultado del mestizaje, tomó distintas formas luego de la adecuación y perfeccionamiento de técnicas que permiten crear hebras ... «NorteDigital.mx, ott 15»

FOTO SU «HEBRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hebra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hebra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT