Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zapatito de dama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAPATITO DE DAMA IN SPAGNOLO

za · pa · ti · to de da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPATITO DE DAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapatito de dama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPATITO DE DAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zapatito de dama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Scarpa della signora

Zapatito de dama

Lady's Shoe o Lady's Shoe è il nome comune con cui sono note diverse specie di orchidee che condividono alcune caratteristiche: le foglie grandi e ondulate, i fiori che sporgono sopra le foglie e, più particolarmente, i fiori con Forma di una scarpa a causa del suo labbro gonfiato. Le "scarpe da donna" appartengono a generi molto simili, come Cypripedium del Nord America; Paphiopedilum dell'Asia tropicale e Phragmipedium dell'America meridionale e dell'America centrale. Inoltre, altre due specie che non sono incluse nei generi citati ricevono questo nome: Calypso bulbosa e Epipactis gigantea. Zapatito de dama o Zapatilla de dama es el nombre común con el que se conoce a varias especies de orquídeas que comparten algunos características: las hojas grandes y onduladas, las flores que sobresalen por encima de las hojas y, la mayor particularidad, las flores con forma de una zapatilla debido a su labelo inflado. Los "zapatitos de dama" pertenecen a géneros muy afines, tales como Cypripedium de América del Norte; Paphiopedilum de Asia tropical, y Phragmipedium de América del Sur y Central. Además, otras dos especies que no se incluyen en los géneros mencionados reciben este nombre: Calypso bulbosa y Epipactis gigantea.

Clicca per vedere la definizione originale di «zapatito de dama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAPATITO DE DAMA


ama
a·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
gardama
gar·da·ma
gindama
gin·da·ma
jindama
jin·da·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
madama
ma·da·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAPATITO DE DAMA

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapato
zapatudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAPATITO DE DAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
monograma
mucama
organigrama
proclama
sama
telegrama

Sinonimi e antonimi di zapatito de dama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPATITO DE DAMA»

zapatito de dama zapatito dama especie protegida tango zapatilla nombre común conoce varias especies orquídeas comparten algunos características hojas grandes onduladas flores sobresalen encima mayor particularidad forma debido labelo inflado zapatitos pertenecen géneros plantas medicinales calabaza zapato venus blanco zapote zaragatona zarzamora zarzaparrilla zarzarrosa escaramujo zarza zarzal zuinaria ceibo zurrón pastor híbridos muchos cruces rojos tipo pero ocasiones también parte colores apagados fuerte crecimiento phalaenopsis próximos cualquier amante akal color orquídea amatista pura rosa salep vanda vegetal zigopétalo amet ayst coloración púrpura clara véase azul nbsp montaña ecoguía para descubrir naturaleza polygala sesleria potentila dorada prado blancuzca siempreviva telarañas xerófila preñante sima pirineos colgantes conocida cola zorra quídea

Traduzione di zapatito de dama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPATITO DE DAMA

Conosci la traduzione di zapatito de dama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zapatito de dama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapatito de dama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凤仙花
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zapatito de dama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lady´s slipper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिलाओं का दास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبشب سيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

башмачок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manjerona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহিলার স্লিপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cypripède
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selipar wanita itu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frauenschuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性のスリッパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참 개불알 꽃의 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slipper lady kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày đàn bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்ணின் செருப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महिला च्या घरात वापरण्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

venüsçarığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scarpetta di Venere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

damski pantofel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черевичок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papucul doamnei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντόφλα γυναικεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dame se pantoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guckusko
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiril
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapatito de dama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPATITO DE DAMA»

Il termine «zapatito de dama» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zapatito de dama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapatito de dama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapatito de dama».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zapatito de dama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPATITO DE DAMA»

Scopri l'uso di zapatito de dama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapatito de dama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas Medicinales
Calabaza) Zapatito de Dama (v. Zapato de Venus) Zapato Blanco Zapato de Venus Zapote Blanco Zaragatona Zarzamora Zarzaparrilla Zarzarrosa (v. Escaramujo) Zarza-zarzal (v. Zarzamora) Zuinaria (v. Ceibo) Zurrón del Pastor (v.
A. Lifchitz, 2012
2
Orquídeas
Híbridos: muchos cruces rojos con orquídeas del tipo zapatito de dama, pero en ocasiones también en parte con colores apagados; los híbridos son de fuerte crecimiento. Phalaenopsis y géneros próximos Cualquier amante de las plantas de.
Frank Röllke, 2010
3
Diccionario Akal del Color
orquídea amatista pura orquídea; rosa orquídea; salep; vanda; vegetal; zapatito de dama; zapato de Venus; zigopétalo. orquídea amatista. (T. d. l. e. ing. «amet/ ayst ore/Jid».) Coloración púrpura clara. Véase amatista. orquídea azul. (T. d. l. e. ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
Polygala, 61 Sesleria, 12 110 Potentila dorada, 108 - azul, 13, 107 Prado, 15, 18, 30, 59, 64-67, - blancuzca, 110 X-Z 68, 69, 127 Siempreviva de telarañas, 149 Xerófila, 107 Preñante púrpura, 41 Sima, 106, 158-160 Zapatito de dama, 29 ...
‎2003
5
Pirineos
... grandes flores colgantes también conocida co- mo cola de zorra; la or- quídea, denominada zapatito de dama, de belleza sin par y en peligro de extinción; y la es- pinosa carlina, con dos variedades muy difíciles de distinguir a simple vista.
José Luis Rodríguez, 2008
6
La guía del naturalista
Sus flores de tres pétalos tienen uno, el labellum, que adopta las formas que dan a las orquídeas sus nombres sorprendentes y encantadores: orquídea mono, orquídea hombre, zapatito de dama, orquídea araña y hasta orquídea lagarto, tan ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
7
El vuelo de las cenizas
Hotel del Lago Zapatito de dama Max Brandt Es extraño, pero todos los recuerdos de esa época aparecen en blanco y negro, ni siquiera el color rojo de la sangre puedo representarme, ya no existe en mi memoria el azul del cielo, los  ...
Susana Cabrera, 2004
8
Orchidaceae: Jean Houzeau de Lehaie, Polinización en ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Boletin
Entre las Orquídeas primitivas con 2 estambres figuran las de gran belleza llamadas "zapatito de dama" (Paphiopedilum y géneros vecinos). La gran mayoría de las Orquídeas posee un solo estambre fértil, por lo cual se denominan ...
Sociedad Argentina de Horticultura, 1962
10
實用漢西詞典
flores y plantas; flor / ®( üítr) pintura de flores y plantas al estilo tradicional chino flor atanasia / t\lW zapatito de dama / camelia / ЯШ margarita / fl|-?E flor femenina flor flores de canela / $8 A begonia / loto / TES? pétalo / ТШ capullo / ЪЧ cáliz ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPATITO DE DAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapatito de dama nel contesto delle seguenti notizie.
1
​La orquídea 'zapatito de dama', en peligro de extinción, aumenta ...
Desde mediados del mes de junio florece en el Pirineo de Huesca la que se considera la más bella orquídea de la Península Ibérica, el zapatito de dama ... «Heraldo.es, giu 16»
2
Día de la Tierra: por qué hay que proteger la 'pequeña' biodiversidad
A este mismo género (Cypripedium) pertenece una especie de zapatito de dama presente en España (Cypripedium calceolus) y catalogada en peligro de ... «EL PAÍS, apr 16»
3
El Pirineo conserva una planta tropical que sobrevive desde hace ...
El especialista disertará sobre los planes de recuperación tanto de la Borderea chouardii como de la flor conocida como "zapatito de dama", una orquídea que ... «Heraldo.es, nov 15»
4
Los forestales encuentran una nueva población de orquídeas ...
En Aragón constan como amenazadas las orquídeas silvestres Cypripedium calceolus (Zapatito de dama); la Corallorhiza trifida, una población muy pequeña ... «El Periódico de Aragón, mag 14»
5
Las orquídeas más lindas en una sola exposición este fin de semana
... un sinfín de cruces de especies que dan como resultado flores extravagantes, como la conocida como “Cruce de espíritu Santo” o “Zapatito de Dama”. «crhoy.com, mar 14»
6
El Gobierno aragonés contrata «vigilantes» para cuidar una ...
Para garantizar la conservación y protección del zapatito de dama, el Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente contrata a tres personas, que ... «ABC.es, lug 13»
7
El Gobierno de Aragón vigila a una orquídea silvestre en peligro de ...
Para garantizar la conservación y protección del zapatito de dama ... Japón y Eurasia), el zapatito de dama es una flor que resulta muy escasa en toda Europa. «Heraldo de Aragon, lug 13»
8
Ya puedes regalar orquídeas… a tus ojos
La flor de la foto es el zapatito de dama (Cypripedium calceolus). Una de las pocas orquídeas “casi carnívoras” del mundo, capaz de capturar insectos para ... «20minutos.es, apr 12»
9
Montaña alpina española
... encontramos para el Pirineo la orquídea conocida como zapatito de dama (Cypripedium calceolus, FL/136), considerada en peligro de extinción y Androsace ... «ECOticias.com, apr 12»
10
La reforestación favorece la supervivencia de una orquídea rara
La orquídea «zapatito de dama» (Cypripedium calceolus), una especie rara, está en peligro de extinción en muchos países comunitarios, pero los resultados ... «CORDIS Noticias, dic 10»

FOTO SU «ZAPATITO DE DAMA»

zapatito de dama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapatito de dama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zapatito-de-dama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z