Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aboyante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOYANTE IN FRANCESE

aboyante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOYANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aboyante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABOYANTE


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bruyante
bruyante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
croyante
croyante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
incroyante
incroyante
non-croyante
non-croyante
non-voyante
non-voyante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
voyante
voyante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABOYANTE

abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
aboutage
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner
aboyant
aboyer
aboyeur
aboyeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABOYANTE

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Sinonimi e antonimi di aboyante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABOYANTE»

aboyante aboyante définition quelqu disait évidemment aucune ressemblance entre chien signe céleste animal aboyant tombai accord nbsp wiktionnaire jɑ̃t féminin singulier récupérée http wiktionary index title=aboyante oldid= catégories croup causes symptômes diagnostic traitement maladies votre enfant toux rauque ressemble phoque enroué coule légère fièvre présente forum aufeminin bonhomme semaines tousse

Traduzione di aboyante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOYANTE

Conosci la traduzione di aboyante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aboyante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aboyante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

叫声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भौंकने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

latido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুকুরের ডাক
260 milioni di parlanti

francese

aboyante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyalak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吠えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짖는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ho khan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बार्किंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

latrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гавкіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lătrător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάβγισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geblaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skällande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjeffing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aboyante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOYANTE»

Il termine «aboyante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aboyante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aboyante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aboyante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOYANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aboyante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aboyante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aboyante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABOYANTE»

Scopri l'uso di aboyante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aboyante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pédiatrie: manuel illustré
Les manifestations cliniques classiques sont une toux aboyante, un stridor rauque. un enrouement habituellement précédés par une fièvre et un coryza. Les symptômes débutent et augmentent habituellement la nuit. L'enfant ayant une ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Dresse l'apprest d'une aboyante chasse. Ronsard, le Vranciade, II. Vis heureuse et contente , Et laisse en paix Désormais Libre dans ses ressorts la machine aboyante. Mmc Deshooiixères , Réponse de Cochon à Crisetle. On croit voir les  ...
Académie française, 1865
3
Pédiatrie
DOSSIER. N°1. 2. : Une. toux. aboyante. Plscido, âgé de 2 ans et demi, est amené aux urgences pédiatriques à 4 heures du matin par ses parents pour toux et difficultés respiratoires apparues brutalement durant la nuit. Ses antécédents sont ...
Raphaël Rousseau, Alexandra Rousseau-Fröhlich, Pascal Boileau, 2003
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Dresse l'apprest d'une aboyante chasse. Ronsard, le Fraudait*, II. Vis heureuse et contente , Et laisse en paix Désormais Libre dans ses ressorts la machine aboyante. M"'c Deshouolères , Réponse de Cochon à disette. On croit voir les ...
‎1865
5
Infections respiratoires pour le spcialiste
/yperextension du visage, cinps penc/é vers l'avant augmentée, surtout polynucléaires pas de toux aboyante, grosse épiglotte rouge cerise, oedème aryténogépiglottique épaississement des replis aryténogépiglottiques rapide /+ / eures- H.
J.-C. Yernault & M. Demedts (Eds.)
6
Urgences au domicile
... classiques de l'obstruction des voies respiratoires supérieures sont : la dyspnée inspiratoire ou mixte (inspiratoire et expira- toire), la polypnée, le stridor et le cornage (bruits aigus inspiratoires), la toux aboyante, l'altération de la voix.
Michel Van den Haute, 2000
7
Traite pratique des maladies du larynx et du pharynx
Irritation du larynx (mucus, pus, sang, corps étrangers, poussières, vapeurs, liquides quelconques, rire, froid); laryngite (toux grave, rauque, aboyante, toux laryngée) ; abcès glandulaires de l'épiglotte; croup (toux croupale, fréquente, ...
Louis Mandl, 1872
8
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Dresse l'apprest d'une aboyante chasse. Ronsard, le Franciade% II. Vis heureuse et contente , Et laisse en paix Désormais Libre dans ses ressorts la machine aboyante. Mme Dkshocii.lèrks , Réponse de Cochon à Griselte. On croit voir les ...
Académie française, 1865
9
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
Si malgré le traitement la toux persiste, elle acquiert un autre caractè— re, elle est sèche, sifflante, aboyante et n'est momentanément plus productive. C'est que l'encombrement n'était pas la cause primaire de la toux. 0 Face à une toux ...
Guy Postiaux, 2003
10
Pdiatrie. Capita selecta
Une inspiration sifflante (stridor) est audible, et s'accompagne de contractions importantes des muscles respiratoires accessoires, de raucité de la voix et de toux aboyante. L'enfant peut être extrêmement anxieux, mais il n'a pas de fièvre et ...
J. Senterre & R. Eeckels (Eds.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOYANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aboyante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Maurice: Les chiens font le «chaud» ce week-end
Samedi et dimanche, la 10e édition de cette fête du canidé réunit une foule aboyante aux abords de la Grand-Rue agaunoise. Notamment au ... «Le Nouvelliste, lug 15»
2
Feu l'affaire du Carlton de Lille
Vous faites partie de cette foule aboyante, la bave à la gueule prête à lyncher sur des on-dit et des rumeurs. Le politiquement correct et la bien ... «Le Monde, giu 15»
3
Christiane Taubira réagit follement aux propos de Gérald Darmanin …
c'est grave et laisse mal augurer des décisions que cette personne peut prendre ou faire prendre....de même, la sortie aboyante de Valls ... «Atlantico.fr, mar 15»
4
Charlie-Hebdo, grand blessé de guerre
Marine Le Pen, Nicolas Sarkozy, le pape, un djihadiste sont ridiculisés sous les traits d'une meute aboyante. Mais pas de turban, ni de ... «Le Figaro, feb 15»
5
Cecilia Bartoli, toquée à la mode russe
... gueule aboyante»), de Raupach, qui marque le défi d'Hercule bravant les Enfers pour en ramener Alceste qui s'est sacrifiée pour son époux. «Le Temps, nov 14»
6
Ulcan, harcelé par une meute aboyante de journalistes anti-israéliens
Comme le professeur Boubousoula (carte de visite ci-dessous), Pierre Haski « détecte toutes les maladies » à distance. marabout Haski. «Dreuz Info, ott 14»
7
Un bon toutou dans la Book Box
En cette période aboyante de rentrée littéraire, il est une distinction qui nous permet de mesurer l'écart qui nous reste encore à parcourir pour ... «Novaplanet, set 14»
8
À Saint-Brieuc. Expo canine internationale : le chien, roi de Brézillet
Les choses sérieuses commenceront à 9 heures « aboyante », dimanche. Le soir, l'un des 2 100 chiens présentés aux 38 juges officiant en ... «Ouest-France, mag 14»
9
Boulevard du Palais... Spleen : "Quand le ciel bas et lourd pèse …
Furieuse, je l'avoue humblement, d'être convoquée comme une délinquante par une bacchante du "Cul-cul-Clan", une aboyante et voyante ... «Mediapart, gen 14»
10
Bloc-notes : le hollandisme, bombe à retardement
Les opposants au mariage et à l'adoption homosexuels l'ont échappé belle : la meute haineuse, bavante et aboyante politico-médiatique qui ... «Le Figaro, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aboyante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aboyante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z