Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accotement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCOTEMENT IN FRANCESE

accotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accotement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCOTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
accotement

spalla

Accotement

Una spalla è la parte di una strada tra il confine stradale nel senso geometrico e l'inizio del terrapieno o del terrapieno argini, o in altre parole l'area che si estende dal confine della strada fino a il limite della piattaforma. Le spalle, stabilizzate o no, non fanno parte della strada. Terra di terra su una strada dalla Danimarca Verde con striscia molto stretta in Polonia ... Un accotement est la partie d'une route située entre la limite de la chaussée, au sens géométrique, et le début du talus de remblai ou de déblai, ou en d'autres termes la zone s'étendant de la limite de la chaussée à la limite de la plate-forme. Les accotements, stabilisés ou non, ne font pas partie de la chaussée. Accotement enherbé sur une route du Danemark Accotement avec bande dérasée très étroite en Pologne...

definizione di accotement nel dizionario francese

La definizione di verge nel dizionario è qualcosa che mi viene in mente.

La définition de accotement dans le dictionnaire est ce qui accote quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «accotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCOTEMENT

accostable
accostage
accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accotar
accoté
accote-pot
accoter
accotoir
accouardir
accouchant
accouchante
accouchée
accouchement
accoucher
accoucheur
accoucheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di accotement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCOTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accotement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accotement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCOTEMENT»

accotement côté berme bord bordure trottoir broyeur meuble route plain pied stabilisé anglais saillie stationnement partie située entre limite chaussée sens géométrique début talus définition dans espace situé définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi accortement accoutrement accoisement expression exemple usage différents types routier bitume tout savoir dimensions différentes structures comprendrechoisir wiktionnaire cantinier rase glace pendue cerisier attend nervosité figure débordant mousse nous ayons fini faire virage suit pont descente camionnette pris plus

Traduzione di accotement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCOTEMENT

Conosci la traduzione di accotement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accotement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accotement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hombro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoulder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плечо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ombro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংস
260 milioni di parlanti

francese

accotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schulter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어깨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pundhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோள்பட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खांदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spalla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плече
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuldra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accotement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOTEMENT»

Il termine «accotement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accotement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accotement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accotement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCOTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accotement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accotement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accotement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCOTEMENT»

Scopri l'uso di accotement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accotement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Code de la circulation routière 2007
Lorsque la largeur de la chaussée ne permet pas d'effectuer aisément le croisement, le conducteur peut emprunter l'accotement de plain-pied à condition de ne pas mettre en danger les usagers qui s'y trouvent. Notion d'accotement Un  ...
2
Bulletin des lois
PARTIES NOX ACCESSIBLES AUX VOITURES ORDINAIRES. i'Jh. Si la voie ferrée est établie sur un accotement qui, tout en restant accessible aux piétons , sera interdit aux voitures ordinaires, elle reposera sur une couche de ballast ...
France, 1794
3
Circulation routière: Chronique de jurisprudence 1997-2004
L'article 15.3 donne, en cas d'impossibilité matérielle d'effectuer un croisement, le droit d'emprunter l'accotement de plain-pied, à condition de ne pas mettre en danger les usagers qui s'y trouvent. À ce titre, doit être considéré comme ...
Bernard Dewit, 2006
4
Exposé de la situation administrative de la Province de Brabant
3 4 22el23 25—26 Une écharpe dans l'accotement droit conire la borne 23. . 4, 20 4,00 16,80 Une écharpe dans l'accotement gauchr, montagne de Witter— 4, 65 4,70 6,00 4,40 4,50 4,20 20,46 21,15 25,20 5 0 27—28 29—30 Une écharpe ...
Brabant, 1848
5
Recueil des actes et des proces-verbaux
1 30 à 31 Chemin de Corbeek-loo à Pellen- 20,00 3,00 60,00 | 30—31 Accotement vis-à-visde ce chemin. 8,00 5,00 40,00 3 32—33 Chemin de Lovenjoul à Vertryck. 30,00 3,00 90,00 4 36—37 Accotement vis-à-vis de la maison 10,00 5,00 50 ...
Brabant (Belgium). Conseil provincial, 1845
6
Traité du voisinage, considéré dans l'ordre judiciaire et ...
X. Accotement. C'est ainsi qu'on appelle la partie d'un chemin ou d'une chaussée qui se trouve entre le fossé et Y encaissement ou Y empierrement. On donne encore le nom ^accotement aux remparts naturels ou factices qui embrassent ou  ...
Jean-François Fournel, 1812
7
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, bas-côté » (RézeauOuest) «La jument [...] paissait sagement l'herbe de la banquette, un peu plus loin.» (Vigne, 112) Le régionalisme banquette ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
8
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
ACCOTEMENT. On appelle accotement, en terme des ponts et chaussées, l' espace de terrain qui existe entre les bordures du pavé oul'aire du gravier et les fossés qui longent la route. Dans les endroits habités , où il ne convient pas de ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1834
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L' accotement eft ordinairement de terre , quelquefois mêlée de cailloux & pierrailles qui lui donnent de la folidité. Il a différentes largeurs , fui- vant les efpèces de chemins. Autrefois les grands chemins royaux ayant foixante pieds de large, fui- ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
10
Nouvelles expériences sur le frottement
i o,o8U » > 0 o,o5ag 0,0494 o,o458 0 1 o,o356 o,o3i4 > 0 o,o337 0,0293 0 0, 0259 > 0 Accotement en terre d'une route en empierrement en très-bon état, à peu près sec. > 0,0200 > .1 Même accotement arec une ornière de om,o5 à om, o6 du ...
Arthur Jules Morin, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accotement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un insecte provoque un accident sur la D 1083 - Le Progrès
Dans un premier temps il va donner un coup de volant à droite et va percuter le panneau de signalisation sur l'accotement signalant une ... «Le Progrès, lug 15»
2
Un camion à ordures tombe à la renverse | Marie-Ève Martel …
Mais c'est dans un secteur où il n'y a pas d'accotement, alors il a commencé à pencher, et le conducteur n'a pas pu le redresser. Le camion est ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
L'actualité du 15 juillet : symphonie et travaux - Le Canada Français
Des travaux de pavage d'accotement sur la rue Châteauneuf, entre la rue Boire et la rue Desranleau dans le secteur L'Acadie rendront la rue ... «Canada Français, lug 15»
4
Abdoulaye Diop, maire libéral de Guinaw Rails « Les inondations …
Maintenant beaucoup de quartiers qui avaient de l'eau sont soulagés grâce à cette route et les canalisations d'accotement. J'ai fait une ... «DakarActu, lug 15»
5
Le gouvernement du Canada soutient des améliorations routières …
Travaux de réfection d'un tronçon de 2440 mètres de la route 2, à Tignish; il s'agit de remplacer l'asphalte et les matériaux de l'accotement ... «LeLézard.com, lug 15»
6
Route 132 à Longueuil: les camionneurs redoutent «un désastre …
En situation de congestion, les autobus pourront éviter des retards en restant sur l'accotement jusqu'à la sortie de la place Charles-Lemoyne, ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Fait-divers Abreschviller : un motard victime d'un accident sur la RD 96
Son engin s'est couché et a terminé sa course sur l'accotement après que le pilote en ait perdu le contrôle à la sortie d'un virage. Victime de ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Saint-Rieul. Un poids-lourd peut-être responsable d'un incendie
Aujourd'hui vers 13 heures, les pompiers de Lamballe ont été appelés pour un feu d'accotement et de haies au lieu-dit Beaulieu sur la ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Guémené-Penfao Un habitant de Pierric tué sur la route
L'utilitaire a mordu l'accotement puis quitté la route. Le conducteur qui n'avait pas attaché sa ceinture de sécurité, a été éjecté du véhicule et ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, lug 15»
10
Un habitant de Muncq-Nieurlet décède au volant sur l'A1
L'Alfa Romeo a traversé la glissière de sécurité, roulé sur l'accotement herbeux, puis percuté un talus avant de partir en tonneaux. La voiture ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accotement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accotement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z