Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accotar" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCOTAR IN FRANCESE

accotar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accotar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCOTAR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accotar» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accotar nel dizionario francese

La definizione di accotar nel dizionario è un pezzo di fasciame che viene inserito tra due coppie di una nave per impedire che i detriti entrino nella rete e finiscano nella stiva.

La définition de accotar dans le dictionnaire est pièce de bordage enchâssée à coulisse entre 2 couples d'un vaisseau pour empêcher que les détritus ne s'infiltrent dans les mailles et ne descendent dans la cale.


Clicca per vedere la definizione originale di «accotar» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCOTAR


anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
sitar
sitar
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCOTAR

accort
accortement
accortise
accostable
accostage
accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accoté
accote-pot
accotement
accoter
accotoir
accouardir
accouchant
accouchante
accouchée
accouchement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCOTAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Sinonimi e antonimi di accotar sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCOTAR»

accotar accotar wiktionnaire définition prononciation anagramme libre taʁ masculin marine désuet nbsp étymol hist terme compte clos galées rouen bréard cité delboulle litt toutes chevilles histoire écrit antoine furetière dimanche janvier masc piece bordage endente entre artfl vivant langue française subst pièce enchâssée coulisse couples vaisseau pour empêcher détritus infiltrent dans reverso conjugaison voir aussi accot accoter accort accoiter expression exemple usage contraire grammaire retrouvez notre ligne conjugaion encyclopédie édition accotard wikisource abordage membres place haut diderot alembert accotars cent trente quatre piés long doivent avoir pouce demi épaisseur voyez comment aconier dahec patron entreprise acconage mais matelot barre

Traduzione di accotar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCOTAR

Conosci la traduzione di accotar in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accotar» in francese.

Traduttore italiano - cinese

accotar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accotar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accotar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accotar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accotar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accotar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accotar
260 milioni di parlanti

francese

accotar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accotar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accotar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accotar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accotar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accotar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accotar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accotar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accotar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accotar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accotar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accotar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accotar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accotar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accotar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accotar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOTAR»

Il termine «accotar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accotar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accotar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accotar».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accotar

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCOTAR»

Scopri l'uso di accotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Homme (1791) dit de l'Accotar : « Nom de certains 1 nuit 9 de planches qu'on introduit horizontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau, à la hauteur de l'extrémité des varangues, afin d'arrêter dans leur passage les ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine française...
ACCOTAR. s. m. Noms de certains bouts de planches qu'on introduit horisontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau, a la hauteur de Fextrémité des varangues , afin dfarrêter dans leur passage les immondices qui descendent ...
Nicolas Charles Romme, 1813
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Contenant dißïfrenxe: pieces détachée: qui entrent dans la conßruc'ïion des Vaißêaux. Fig. i. Accotar ou acotar ; с'ей: une piece de bois que l'on endente entre les membres , fur le haut du vaiffcau , afin cl'empêcher que l'eau n'y tombe 6c ne ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
... dans ces espaces; et afin qu'elles ne puissent pas aller produire au fond de la cale_ de l'engorgement dans les pompes. Chaque accotar est enChassé à coulisse , entre deux couples voisins, et dans une vaigre placée au-dessous de celle ...
Charles ROMME, 1813
5
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
ACCOTAR. mar. Pièce de bordage endentée dans les membres d'un vaisseau pour les mettre à l'abri de la chute de l'eau. Chaque accotar est enchassé à coulisse , entre deux couples voisins , et dans une vaigre placée au-dessous de celle ...
Francœur, 1839
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
ACCOTAR, ACCOTARD, s. m. terme de Marine; piece d'abordage que l'on enden'te entre les membres, dt que l'on place sur le haut d'un vaisseau pour empêcher que l'eau ne .tombe sur les membres. Les dream” d'un vaisseau de cent ...
‎1758
7
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
ACCOTAR, s. m. (Plank.) Nom donné à certains bouts de planches qu'on introduit horizontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau , à la hauteur de l'extrémité des varangues, afin d'arrêter dans leur passage les immondices ...
Charles Marchal, 1862
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
S'accoster d'un mauvais sujet, c'est-à-dire le hanter; expression peu usitée. ACCOTAR (vieux terme de construction navale), s. m., est employé pour désigner un morceau de bois que l'on introduit forcément entre les membres d'un navire en ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Un bâ— timent en accoste un autre; il accoste un quai; c'est faire toucher le côté. Ac.— coster la terre, c'est s'en mettre à une petite distance, l'accoster pour la prolonger, ou en suivre de près les sinuosités. ACCOTAR, s. m. (Ce mot vieillit.) ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Nouveau vocabulaire français
'ACCOTAR, s. m. akotar, pièce de bordage. ACCOTER, v. a. akoter (costa), appuyer de côté. On dit aussi s'accoter: fam. ACCOTOIR , s. m. akotoar, ce qui sert à s'accoter. ACCOUCHÉE, s. f. akouchée, femme qui vient de mettre un enfant au ...
François de WAILLY, 1844

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accotar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accotar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z