Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bobinoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOBINOIR IN FRANCESE

bobinoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOBINOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bobinoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOBINOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bobinoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bobinoir nel dizionario francese

La definizione di avvolgitore nel dizionario è avvolgere il filo, la seta, un materiale flessibile su una bobina. Un'altra definizione di avvolgitore è quella di installare tutti i conduttori che costituiscono il circuito elettrico di una macchina o di un apparecchio.

La définition de bobinoir dans le dictionnaire est enrouler du fil, de la soie, une matière souple sur une bobine. Une autre définition de bobinoir est installer l'ensemble des conducteurs constituant le circuit électrique d'une machine ou d'un appareil.


Clicca per vedere la definizione originale di «bobinoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOBINOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOBINOIR

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOBINOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di bobinoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOBINOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bobinoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bobinoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOBINOIR»

bobinoir bobineur vendre savio cher dentelle fuseau laine royal electrique dévidoir occasion pelotonneuse manuel pour pelotte kurtzytm livraison gratuite dès euros achat produits kurtzy commandez parmi grand nbsp bobinoirs écheveaudoirs pelotonneuses tricotin créez pelotes partir écheveaux placez votre écheveau appelé parfois écheveaudoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes tricopines forum thread needles recherche bonjour comme beaucoup marre mettre main alors suis viens chercher comment fabriquer amel caramel allait donc falloir

Traduzione di bobinoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOBINOIR

Conosci la traduzione di bobinoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bobinoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bobinoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卷取机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bobinadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coiler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coiler
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coiler
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моталки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coiler
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coiler
260 milioni di parlanti

francese

bobinoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coiler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wickler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コイラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코 일러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coiler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coiler
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறச்சோதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coiler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bobin yapıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvolgitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwijarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

моталки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coiler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάταξη περιέλιξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coiler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haspel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coiler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bobinoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOBINOIR»

Il termine «bobinoir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bobinoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bobinoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bobinoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOBINOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bobinoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bobinoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bobinoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOBINOIR»

Scopri l'uso di bobinoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bobinoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les bobines vides pour chaque tête de bobinoir sont placées dans une trémie ou réservoir, d'où elles sont délivrées par le mécanisme , lorsque cela est nécessaire, une à chaque tète de bobinoir. Or voici un mécanisme au moyen duquel les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
fois le Volant lancé. l'ouvrière peut aller d'un bout à l'autre du bobinoir. en appuyant le pied de temps à autre sur la pédale; une simple pression suffit. Si les fils cassent. elle peut arrêter la bobine en la plaçant sur une petite coche pratiquée à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
Détente 22 Id. Machine à vapeur 1G7 Id. Filature 178 Id. Bobinoir 189 Id. Défeutrcur 192 Id. Bobinoir 198 Id. Réunisseuse 383 Id. Machine à papier 406 Krafft. Ponts en métal 328 L Labobde. Filature 422 Id. Grille fumivore 450 Ladbé. Four 416 ...
Jacques Eugène Armengaud, 1859
4
Publication industrielle des machines outils et appareils
FILATURE DE LAINE PEIGNÊE MACHINE DE PRÉPARATION BOBINOIR Construit par M. amen, Pilateur à Reims (PLANCHES 16 ET 17.) —'wW'W'-___ Nous nous sommes proposé de publier successivement les différentes machines  ...
5
La dame sans terre, t2 : Le Souffle de la rose
Le chevalier de Leone retrouva la rue des Carreaux qui devait le mener à son rendez-vous, à l'auberge du Bobinoir 9 , rue de l'Étoupée. Il se guida aux beuglements puissants d'un crieur10chargé d'annoncer de par le quartier le prix du vin ...
Andrea H. Japp, 2006
6
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
BOBINOIR. Construit par M. CARBON, Filateur à Rein» (planches 16 ET 17.) Nous nous sommes proposé de publier successivement les différentes machines employées aujourd'hui dans les filatures de laine peignée ; déjà nous avons ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
LUCAS frères, filateurs , à Reims (Marne), pour une machine, dite Bobinoir- chauffeur, propre au filage de la laine poignée. Brevet de perfectionnement et d' addition au brevet d'invention de 10 ans (pris le 26juin 1859), délivre le 29 février  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1841
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Métier à filer en doux ou en gros , dit bobinoir. Fig. 8e, Vue, de face, de cette machine. Fig. 9% Élévation du côté droit. Fig. io% Élévation du côté gauche. a , Poulie motrice commandée par la courroie b, venant du moteur principal, et guidée ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1837
9
Le Crochet Pour les Nuls
Un bobinoir : il peut certes vous revenir à environ 40 € mais il permet de faire des pelotes bien plus rapidement. Bloquez juste l'extrémité de l'écheveau ou de la pelote sur le bobinoir et tournez la manivelle jusqu'à ce que le fil se soit enroulé ...
Julie ARMSTRONG HOLETZ, Susan BRITTAIN, Karen MANTHEY, 2012
10
Traité de mécanique industrielle, ou, Exposé de la science ...
Le bobinoir est une machine au moyen de laquelle on fait passer les fils , sur des bobines en bois propres à être rangées en ordre derrière l'ourdissoir. On voit , fig. i , une coupe verticale du bobinoir, dans le sens transversal. Les fusées ou ...
Gérard Joseph Christian, 1825

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOBINOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bobinoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Objet insolite à deviner : cinq gagnants
Pour trouver le nom de l'objet (un bobinoir parapluie dit encore écheveaudoir ou dévidoir parapluie), les cinq gagnants ont fait appel à des ... «Ouest-France, feb 15»
2
Beaucoup d'émotions pour les frères Lemaire
... ont été invités à jouer le jeu du contrôle qualité, avant que l'on déplace un rouleau de papier de plusieurs tonnes vers un bobinoir géant. «LaPresse.ca, mar 14»
3
Varennes-sous-Dun Filature : le musée a 20 ans
Puis le renvideur, le bobinoir et le moulinoir tordent et assemblent les fils. « Les enfants sont ébahis par les animaux, les femmes par le ... «Le JSL, giu 13»
4
Pierre Cornard tisse la mémoire du textile à grande échelle
On l'a tous d'ailleurs », précise ce fringant septuagénaire. Depuis des décennies, il reproduit toutes sortes de machines, bobinoir, machines à ... «La Voix du Nord, mag 13»
5
Circuit du patrimoine "Charme de l'architecture flamande"
En façade, un blason de pierre de taille montre une jeune dentellière à l'ouvrage et un bobinoir à fuseaux. Contemplez en face les façades des ... «La Voix du Nord, apr 13»
6
Mady de la Giraudière expose à Montauban
Dans la famille on sait ce que signifie la teinture, le tissage ou le bobinoir. L'artiste a réalisé une dizaine de cartons (modèles) de tapisserie ... «ariegeNews.com, ago 12»
7
Facotex : un patrimoine régional en moins
Cette fois, le commisaire-priseur prend place face à l'assemblée. C'est parti. Ourdissoir, métier à tisser, bobinoir, chariot et même transpalette ... «Nord Eclair.fr, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bobinoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bobinoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z